privind somarea S.C. UPC ROMÂNIA S.R.L.,

cu sediul în BUCUREŞTI, Şoseaua Nordului nr. 62D, sector 1

ÃŽntrunit în ÅŸedinţă publică în ziua de 03 noiembrie 2011, Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de Serviciul InspecÅ£ie cu privire la retransmiterea serviciilor de programe în reÅ£elele de comunicaÅ£ii electronice aparÅ£inând S.C. UPC ROMÂNIA S.R.L. ÅŸi a constatat încălcarea unor prevederi legale într-o serie de localităţi pentru care deÅ£ine avize de retransmisie, după cum urmează :

 avizul de retransmisie nr. A6682.3/21.02.2008 pentru localitatea TârgoviÅŸte, jud. DâmboviÅ£a (control efectuat la data de 14.10.2011) ;
 avizul de retransmisie nr. A5804.1/21.02.2008 pentru localitatea Deva, jud. Hunedoara (control efectuat la data de 14.10.2011) ;
 avizul de retransmisie nr. A5744.1/21.02.2008 pentru localitatea Buzău, jud. Buzău (control efectuat la data de 14.10.2011) ;
 avizul de retransmisie nr. A5801.1/22.07.2008 pentru localitatea Tulcea, jud. Tulcea (control efectuat la data de 13.10.2011) ;
 avizul de retransmisie nr. A5735.2/27.03.2008 pentru localitatea Alba Iulia, jud. Alba (control efectuat la data de 17.10.2011) ;
 avizul de retransmisie nr. A0739.5/04.03.2008 pentru localitatea BucureÅŸti (control efectuat la data de 14.10.2011) ;
 avizul de retransmisie nr. A5766.4/04.06.2009 pentru localitatea IaÅŸi, jud. IaÅŸi (control efectuat la data de 14.10.2011) ;
 avizul de retransmisie nr. A5779.2/25.01.2011 pentru localitatea BraÅŸov, jud. BraÅŸov (control efectuat la data de 14.10.2011) ;
 avizul de retransmisie nr. A0763.3/21.02.2008 pentru localitatea TimiÅŸoara, jud. TimiÅŸ (control efectuat la data de 14.10.2011) ;
 avizul de retransmisie nr. A5770.1/21.02.2008 pentru localitatea Miercurea-Ciuc, jud. Harghita (control efectuat la data de 19.10.2011).

Analizând raportul întocmit de Serviciul InspecÅ£ie, membrii Consiliului au constatat că distribuitorul de servicii S.C. UPC ROMÂNIA S.R.L. a încălcat, în localităţile menÅ£ionate, prevederile art. 27 alin. (2) din Decizia nr. 220/2011 privind Codul de reglementare a conÅ£inutului audiovizual, întrucât a retransmis servicii de programe pentru adulÅ£i, în sistem digital, în afara intervalului orar 01.00 - 05.00 prevăzut de norma legală invocată, după cum urmează :

 Ã®n localitatea TârgoviÅŸte, jud. DâmboviÅ£a, programele pentru adulÅ£i erau retransmise pe parcursul întregii zile, fiind incluse în pachetul opÅ£ional ;
 Ã®n localitatea Deva, jud. Hunedoara, programele pentru adulÅ£i erau retransmise 24 de ore din 24 ;
 Ã®n localitatea Buzău, jud. Buzău, programele pentru adulÅ£i erau retransmise în afara intervalului orar 01.00 - 05.00 ; astfel, la ora 11.30, când a fost efectuat controlul, acestea puteau fi vizionate.
 Ã®n localitatea Tulcea, jud. Tulcea, programele pentru adulÅ£i erau retransmise non stop, în pachet opÅ£ional ;
 Ã®n localitatea Alba Iulia, jud. Alba, programele pentru adulÅ£i erau retransmise pe toată durata zilei, în pachet opÅ£ional ;
 Ã®n localitatea BucureÅŸti, programele pentru adulÅ£i erau retransmise pe tot parcursul zilei ;
 Ã®n localitatea IaÅŸi, jud. IaÅŸi, programele pentru adulÅ£i erau retransmise pe tot parcursul zilei ;
 Ã®n localitatea BraÅŸov, jud. BraÅŸov, programele pentru adulÅ£i erau retransmise în pachet opÅ£ional, 24 de ore din 24 ;
 Ã®n localitatea TimiÅŸoara, jud. TimiÅŸ, programele pentru adulÅ£i erau retransmise în pachete opÅ£ionale, 24 de ore din 24 ;
 Ã®n localitatea Miercurea-Ciuc, jud. Harghita, programele pentru adulÅ£i erau retransmise în pachet opÅ£ional, pe tot parcursul zilei.

De asemenea, Consiliul pune în vedere distribuitorului de servicii respectarea întocmai a dispoziţiilor art. 27 alin. (3) din Codul audiovizualului, potrivit cărora serviciile de programe pentru adulţi pot fi comercializate numai în pachete care conţin exclusiv astfel de programe.

Faţă de aceste aspecte, în temeiul dispoziţiilor art. 144 alin. (1) din Decizia nr. 220/2011 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual şi ale art. 90 alin. (3) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, cu respectarea prevederilor art. 15 din aceeaşi lege, Consiliul Naţional al Audiovizualului decide adresarea unei somaţii publice distribuitorului de servicii S.C. UPC ROMÂNIA S.R.L. şi dispune intrarea de îndată în legalitate, în sensul retransmiterii programelor pentru adulţi cu respectarea prevederilor specifice legislaţiei audiovizuale.

În cazul în care societatea dumneavoastră nu se conformează prezentei somaţii, Consiliul Naţional al Audiovizualului va aplica sancţiunea prevăzută la art. 90 alin. (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, respectiv amenda contravenţională a cărei limită minimă este de 10.000 de lei.

Potrivit dispoziÅ£iilor Deciziei C.N.A. nr. 36/2008, aveÅ£i obligaÅ£ia de a transmite, în reÅ£elele de comunicaÅ£ii electronice din localităţile TârgoviÅŸte, Deva, Buzău, Tulcea, Alba Iulia, BucureÅŸti, IaÅŸi, BraÅŸov, TimiÅŸoara, Miercurea-Ciuc, pentru care deÅ£ineÅ£i avize de retransmisie, în mod continuu, timp de 7 zile, pe canalul alocat programului ce a constituit obiect al sancÅ£iunii, următorul text :

„Consiliul Naţional al Audiovizualului a sancţionat distribuitorul de servicii S.C. UPC ROMÂNIA S.R.L. cu somaţie publică, întrucât a retransmis programe pentru adulţi fără respectarea intervalului orar stabilit de prevederile art. 27 din Codul audiovizualului."