privind somarea S.C. ANTENA 2 S.A.
cu sediul în Bucureşti, B-dul Ficusului nr. 44A, corp B, et.4, sector 1
C.U.I. 15967078
Tel : 203.03.56 ; 203.02.20 ;
Fax : 203.03.57 ; 203.03.71

pentru postul de televiziune ANTENA 2
B-dul Mărăşti nr. 65-67, Complex Expoziţional, Pavilion 7
Tel : 203.02.21 ; Fax : 203.03.71

Întrunit în şedinţă publică în ziua de 14 februarie 2008, Consiliul Naţional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de Direcţia Monitorizare privind emisiunea « Răi, da’ Buni », difuzată în ziua de 07.02.2008, de la ora 19.30 de postul de televiziune Antena 2.

Postul ANTENA 2 aparţine radiodifuzorului S.C. ANTENA 2 S.A. (licenţa audiovizuală nr. S-TV 166/09.01.2007 şi decizia de autorizare nr. 1253.0/20.02.2007).

În urma analizării raportului întocmit de Direcţia Monitorizare şi a vizionării înregistrării emisunii, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul a încălcat prevederile art. 42 alin. (4) din Decizia nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare.

Potrivit dispoziţiilor invocate, realizatorii emisiunilor au obligaţia să nu permită invitaţilor să folosească un limbaj injurios sau să instige la violenţă împotriva altor persoane.

În fapt, postul de televiziune Antena 2 a transmis, în data de 07.02.2008, emisiunea „Răi da’ buni”, emisiune în care moderatorul Mihai Morar l-a avut ca invitat pe d-nul Mădălin Voicu.

Unul din subiectele dezbătute în cadrul emisiunii amintite l-a constituit statutul actualei soţii a Preşedintelui Franţei, doamna Carla Bruni. În contextul discuţiilor privind activitatea artistică a acesteia, invitatul şi moderatorul emisiunii au afirmat :

Mihai Morar : „Carla Bruni vă place cum cântă ?”
Mădălin Voicu : „La flautu cu guşă !”
Mihai Morar : „Am auzit că a apărut un nou instrument la care....nu ştiţi ce instrument a terminat Carla Bruni ? Ea a luat lecţii...la ciatârnă a terminat.”
Mihai Morar : „Ştiţi că numele de familie, după ce Carla Bruni va deveni Prima Doamnă a Franţei, numele ei nu va fi Sarkozy, ci va fi s-ar coţăi.” _ Mădălin Voicu : „Da...aşa...e urât mă s-ar coţăi, nu e frumos. S-ar cordi poate”...

Un fragment din această emisiune a fost reluat în cadrul unei retrospective a emisiunilor « Răi, da’ Buni », difuzată în data de 09.02.2008, cu începere de la ora 18:00.

Vizionând înregistrarea emisiunii, membrii Consiliului au constatat că realizatorul emisiunii nu numai că nu a intervenit pentru a interzice invitatului utilizarea unui limbaj vulgar, ci dimpotrivă, el a fost acela care l-a provocat şi susţinut în mod direct pe invitatul său să folosească un limbaj injurios ; mai mult, el însuşi a folosit un limbaj vulgar, participând activ la încălcarea normelor audiovizuale.

În condiţiile în care Codul audiovizualului prevede la art. 42 alin. (4), obligaţia ce revine realizatorilor de emisiuni de a nu permite invitaţilor prezenţi să folosească un limbaj injurios şi să instige la violenţă, cu atât mai mult acest lucru nu poate fi acceptat în situaţia în care realizatorul însuşi recurge la folosirea de expresii jignitoare la adresa persoanelor despre care discută într-o emisiune. Legiuitorul a presupus că moderatorul trebuie să fie un arbitru echilibrat şi imparţial într-un program audiovizual.

Prin atitudinea adoptată, în speţă susţinerea dialogului şi acordarea unei totale libertăţi de exprimare atât sieşi, cât şi invitatului său, realizatorul emisiunii a influenţat în sens negativ calitatea programului audiovizual şi a contribuit la difuzarea lui cu nerespectarea prevederilor legale.

Având în vedere aceste aspecte, în temeiul prevederilor art. 91 alin. (1) şi (2) şi cu respectarea prevederilor art. 15 din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, Consiliul Naţional al Audiovizualului decide adresarea unei somaţii publice radiodifuzorului S.C. ANTENA 2 S.A. şi dispune intrarea de îndată în legalitate.

Potrivit Deciziei C.N.A. nr. 52/2003, radiodifuzorul S.C. ANTENA 2 S.A. - pentru postul Antena 2 are obligaţia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, sonor şi vizual, de cel puţin 3 ori, în intervalul orar 18.00-22.00, următorul text :

„Consiliul Naţional al Audiovizualului a sancţionat postul de televiziune ANTENA 2 cu somaţie publică, întrucât în ediţia din data de 7 februarie 2008 a emisiunii « Răi, da’ Buni », prezentată şi în retrospectiva din data de 9 februarie 2008, moderatorul acesteia şi invitatul său au purtat un dialog în care a fost folosit un limbaj vulgar, fapt ce contravine prevederilor art. 42 din Codul audiovizualului. Potrivit dispoziţiilor invocate, realizatorii emisiunilor au obligaţia să nu permită invitaţilor să folosească un limbaj injurios sau să instige la violenţă împotriva altor persoane”.

Vă atragem atenţia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.