privind somarea S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L.,
Bucureşti, B-dul Dimitrie Pompei nr. 9-9A, clădirea 20, etaj 8, sector 2

pentru postul de radio MAGIC FM
Bucureşti, Splaiul Independenţei nr. 202 A, etaj 12, sector 6

ÃŽntrunit în ÅŸedinţă publică în ziua de 16 decembrie 2008, Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de DirecÅ£ia Monitorizare, în baza reclamaÅ£iilor înregistrate la C.N.A. sub nr. 16891/17.11.2008, 17053/18.11.2008, 17113, 17114 ÅŸi 17115 din 19.11.2008, cu privire la emisiunea « Mondenii Radio Show », difuzată în zilele de 17 ÅŸi 18 noiembrie 2008 de postul MAGIC FM.

Postul de radio MAGIC FM din Bucureşti aparţine radiodifuzorului S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L. (licenţa audiovizuală nr. R015.5/25.01.1993 şi decizia de autorizare nr.044.2/08.03.2005).

În urma analizării raportului de monitorizare, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L. a încălcat prevederile art. 39 alin. (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare.

Potrivit dispoziţiilor invocate, difuzarea programelor care pot afecta dezvoltarea fizică, mentală sau morală a minorilor se poate face numai dacă, prin alegerea intervalului orar de difuzare sau datorită mijloacelor tehnice necesare recepţiei, minorii nu au acces audio sau video la programele respective.

ÃŽn fapt, în zilele de 17 ÅŸi 18 noiembrie 2008, postul de radio MAGIC FM a difuzat emisiunea matinală „Mondenii Radio Show”, în intervalul orar 06.00-09.00, în cadrul căreia cei patru prezentatori, respectiv : Angel Popescu, Mihai Bendeac, Andreea GramoÅŸteanu ÅŸi Mirela Zeta, au citit ÅŸi au comentat mesaje, au discutat cu radioascultătorii ÅŸi au organizat top-uri.

Redăm din conÅ£inutul raportului de monitorizare :

17.11.2008-ora 07:06
"Mihai Bendeac : Până una alta avem Top 5 Mondeni, care se vrea o rubricuţă plină de tâmpenii adunate într-un top 5. Foarte simplu, nu ? AÅ£i înÅ£eles ideea
Dan : Adică noi, Mondenii suntem tâmpiÅ£i.
Mirela Zeta : Voi citi eu cu Deea, voi doi băieÅ£i comentaÅ£i. : Cinci motive pentru care e mai bine să trimiÅ£i un e-mail decât să faci dragoste.
Andreea GramoÅŸteanu : Pe locul 5. E-mail-urile imense nu rănesc ÅŸi chiar ÅŸi cele mici pot satisface.
Angel Popescu : Cu ataÅŸament sau fără ?
Angel Popescu : Da, este într-adevăr această legendă că femeile se feresc de mătărângile foarte, foarte mari. ÃŽntrebat de netrebnicul mădular, care e foarte mare, ca să zic aÅŸa, am întrebat ÅŸi eu de-a lungul timpului câteva prietene ÅŸi mi-au spus că da, da, se feresc de astea mari ÅŸi toate mi-au spus că : „a ta e perfectă, e potrivită.”
Andreea GramoÅŸteanu : PoÅ£i trimite un e-mail veriÅŸoarei tale mai mici fără să fie considerat un pervers sau să fie arestat ?"
(...)

18.11.2008-ora 07.07
"Mihai Bendeac : Ce ne mai scriu ziarele de astazi ? ... Åži tot un fel de blasfemie am ÅŸi în Jurnalul NaÅ£ional de unde aflăm că : FăcăleÅ£ul nu mai este la modă, se face sex cu Å£eava de eÅŸapament.
Andreea : Bine că nu-ÅŸi dau foc, după aia să explodeze."
(...)

"Angel Popescu : A propos de ciclu ?
Mirela Zeta : Evident că e a propos de asta. MenstruaÅ£ie. Din han de-acolo de unde vine. Se dă cu apă ÅŸi trece.
Angel Popescu : Eu nu înÅ£eleg de ce oamenii nu fac sex ÅŸi atunci când femeia este la menstruaÅ£ie.
Mirela Bendeac : Pentru că s-ar consuma prea multă pastă de dinÅ£i...
Andreea GramoÅŸteanu : Locul I. Cel mai bun motiv pentru care preferi să trimiÅ£i un mail mai degrabă decât să faci dragoste, este că nu vei fi niciodată dezamăgit de primul mail pe care-l vei trimite."

ÃŽn urma audierii înregistrărilor în ÅŸedinţă publică, membrii Consiliului au constatat că, în ediÅ£iile din zilele de 17 ÅŸi 18 noiembrie 2008 ale emisiunii matinale „Mondenii Radio Show”, a fost folosit un limbaj licenÅ£ios ÅŸi vulgar, la o oră la care copiii au acces neîngrădit la audiÅ£ia programelor de radio.

Or, un program audiovizual cu un astfel de conţinut nu putea fi transmis decât în condiţiile prevăzute de art. 39 din Legea audiovizualului, în sensul că intervalul orar de difuzare trebuia să fie ales astfel încât minorii să nu aibă acces la programul respectiv.

Impunerea unei astfel de măsuri are în vedere respectarea principiului interesului superior al copilului, interes care trebuie să primeze în orice program audiovizual, având în vedere nevoia de protecţie şi de îngrijire specială a copiilor, generată de lipsa acestora de maturitate, ca şi de comportamentul pe care îl pot adopta.

Conform normelor legale invocate, această protecţie se realizează, în principal, fie prin interdicţia de a difuza programe care pot afecta grav dezvoltarea fizică, mentală şi morală a copiilor, fie prin programarea emisiunilor ce pot afecta minorii în intervale orare la care aceştia nu au acces la programele respective.

Membrii Consiliului au considerat că subiectele alese, precum şi comentariile licenţioase şi vulgare care au fost prezentate pe parcursul acestor emisiuni au depăşit limitele decenţei şi ale umorului subtil, fiind lipsite de valoare educativă sau informaţională.

Pentru aceste considerente, în temeiul prevederilor art. 91 alin. (1) şi (2) din Legea nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, cu respectarea art. 15 din aceeaşi lege, Consiliul Naţional al Audiovizualului decide adresarea unei somaţii publice radiodifuzorului S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L. pentru postul de radio MAGIC FM şi dispune intrarea de îndată în legalitate, în sensul respectării prevederilor referitoare la protecţia copiilor în cadrul serviciilor de programe.

Potrivit Deciziei C.N.A. nr. 52/2003, radiodifuzorul S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L. pentru postul de radio MAGIC FM din BucureÅŸti are obligaÅ£ia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, de cel puÅ£in 3 ori, în intervalul orar 06.00-14.00, din care o dată în principala emisiune de ÅŸtiri, următorul text :

„Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a sancÅ£ionat postul de radio MAGIC FM cu somaÅ£ie publică, întrucât, în ediÅ£iile din zilele de 17 ÅŸi 18 noiembrie 2008 ale emisiunii matinale „Mondenii Radio Show”, a fost folosit un limbaj licenÅ£ios ÅŸi vulgar, la o oră la care copiii au acces neîngrădit la audiÅ£ia programelor de radio, fapt ce contravine prevederilor art. 39 din Legea audiovizualului.

Potrivit dispoziţiilor invocate, difuzarea programelor care pot afecta dezvoltarea fizică, mentală sau morală a minorilor se poate face numai dacă, prin alegerea intervalului orar de difuzare sau datorită mijloacelor tehnice necesare recepţiei, minorii nu au acces audio sau video la programele respective."

Vă atragem atenţia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.