privind somarea S.C. RADIOTELEVIZIUNEA TRANSILVANIA S.R.L.,
 cu sediul în BRAÅžOV, Str. Traian Grozăvescu nr. 8, jud. BraÅŸov CUI RO3046355

 pentru postul de televiziune rtt

 ÃŽntrunit în ÅŸedinţă publică în ziua de 26 februarie 2015, Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a analizat rapoartele întocmite de Serviciul InspecÅ£ie, în baza reclamaÅ£iilor înregistrate la C.N.A. sub nr. 9282/28.07.2014, 9574/04.08.2014, 10279/26.08.2014 ÅŸi 11140/17.09.2014 cu privire la respectarea asigurării informării corecte în unele ediÅ£ii ale emisiunii informative “Jurnal rtt”, precum ÅŸi în emisiunea de dezbatere “Unda de ÅŸoc”, ediÅ£ia din 31 iulie 2014, difuzate de postul rtt.
 Postul de televiziune rtt aparÅ£ine S.C. RADIOTELEVIZIUNEA TRANSILVANIA S.R.L. (licenÅ£a audiovizuală nr. TV 071.2/09.12.1993, decizia de autorizare nr. 086.0/03.11.1994 ÅŸi reautorizare nr. 086.1-2/04.03.2003.
 ÃŽn urma dezbaterilor ce au avut după analizarea rapoartelor de monitorizare, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul S.C. RADIOTELEVIZIUNEA TRANSILVANIA S.R.L. a încălcat prevederile art. 78 alin. (3) din Decizia nr. 220/2011 privind Codul de reglementare a conÅ£inutului audiovizual.
 Potrivit dispoziÅ£iilor invocate, la difuzarea în reluare a programelor se va face menÅ£iunea « Reluare » pe întreaga durată a difuzării acestora, cu excepÅ£ia operelor cinematografice.
 ÃŽn fapt, în data de 25 iulie 2014, postul rtt a difuzat, de la ora 18.00, ÅŸtirile “Jurnal RTT 18.00”. EdiÅ£ia informativă de la ora 20.00 “Jurnal RTT 20.00” a conÅ£inut aceleaÅŸi ÅŸtiri prezentate ÅŸi la ora 18.00 în cadrul ediÅ£iei “Jurnal RTT 18.00”, fără ca radiodifuzorul să precizeze, pe întreaga durată a difuzării acesteia, menÅ£iunea “Reluare”.
 ÃŽn ziua de 31 iulie 2014, postul de televiziune RTT a difuzat la ora 18.30 o ediÅ£ie a emisiunii “Unda de ÅŸoc”, ediÅ£ie care a fost redifuzată ÅŸi la ora 22.30, fără ca radiodifuzorul să afiÅŸeze pe ecran, menÅ£iunea “Reluare”.
 ÃŽn data de 25 august 2014, postul rtt a difuzat, de la ora 18.00, o ediÅ£ie a emisiunii informative “Jurnal RTT 18.00”, ediÅ£ie al cărei conÅ£inut a fost redifuzat în cadrul emisiunii informative “Jurnal RTT 20.00”, de la ora 20.00, fără ca radiodifuzorul să precizeze, pe întreaga durată a difuzării acesteia, menÅ£iunea “Reluare”.
 De asemenea, în ziua de 17 septembrie 2014, postul de televiziune rtt a difuzat de la ora 18.00, o ediÅ£ie a emisiunii informative “Jurnal RTT 18.00”, ediÅ£ie care a fost redifuzată ÅŸi la ora 22.00, în cadrul emisiunii informative “Jurnal RTT 22.00”, fără ca radiodifuzorul să afiÅŸeze, pe întreaga durată a difuzării acesteia, menÅ£iunea “Reluare”.
 Analizând rapoartele de monitorizare întocmite în baza reclamaÅ£iilor menÅ£ionate, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul nu a asigurat informarea corectă a publicului, în cadrul unor ediÅ£ii informative “Jurnal RTT 20.00” ÅŸi “Jurnal RTT 22.00” difuzate în zilele de 25 iulie, 25 august ÅŸi 17 septembrie 2014, precum ÅŸi în ediÅ£ia emisiunii “Unda de ÅŸoc”, din 25 august 2014, transmisă de la ora 22.30, întrucât a redifuzat aceste ediÅ£ii fără ca radiodifuzorul să afiÅŸeze pe ecran, pe întreaga durată a difuzării acestora, menÅ£iunea “Reluare”.
 DispoziÅ£iile prevăzute la art. 78 alin. (3) din Codul audiovizualului stabilesc în sarcina radiodifuzorilor obligaÅ£ia asigurării unei informări corecte a publicului telespectator, prin afiÅŸarea pe ecran a menÅ£iunii „reluare”, în situaÅ£ia în care un program cu acelaÅŸi conÅ£inut a mai fost difuzat anterior.

 Consiliul consideră că pentru o corectă informare a publicului, radiodifuzorii trebuie să anunÅ£e publicul cu privire la caracterul transmisiei programului, respectiv, dacă aceasta este în direct, în reluare, sau dacă sunt prezentate imagini de arhivă, tocmai pentru a înÅ£elege că acestea nu prezintă o stare de fapt actuală, imediată.

 Or, aÅŸa cum rezultă din conÅ£inutul rapoartelor de monitorizare, radiodifuzorul nu a făcut aceste menÅ£iuni la redifuzarea emisiunilor ce au făcut obiectul reclamaÅ£iilor menÅ£ionate, fapt de natură a induce în eroare publicul telespectator cu privire la caracterul transmisiei acestor programe.
 Având în vedere aceste aspecte ÅŸi Å£inând cont de criteriile de individualizare prevăzute la art. 90 alin. (4) din Legea audiovizualului, membrii Consiliului au propus sancÅ£ionarea radiodifuzorului S.C. RADIOTELEVIZIUNEA TRANSILVANIA S.R.L. cu somaÅ£ie publică.

 Supusă la vot, propunerea de sancÅ£ionare a radiodifuzorului a fost adoptată în condiÅ£iile ÅŸi cu respectarea dispoziÅ£iilor art. 15 din Legea audiovizualului, cu modificările ÅŸi completările ulterioare.
 ÃŽn temeiul prevederilor art. 91 alin. (1) ÅŸi (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare,

 Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului adoptă următoarea

 DECIZIE :

 Art. 1. Radiodifuzorul S.C. RADIOTELEVIZIUNEA TRANSILVANIA S.R.L. titularul licenÅ£ei audiovizuale nr. TV 071.2/09.12.1993, al deciziei de autorizare nr. 086.0/03.11.1994 ÅŸi reautorizare nr. 086.1-2/04.03.2003, pentru postul de televiziune rtt, se sancÅ£ionează cu somaÅ£ie publică pentru încălcarea prevederilor art. 78 alin. (3) din Decizia nr. 220/2011 privind Codul de reglementare a conÅ£inutului audiovizual.
 Art. 2. ÃŽn conformitate cu prevederile art. 93 alin. (3) din Legea audiovizualului, prezenta decizie poate fi atacată direct la secÅ£ia de contencios administrativ a curÅ£ii de apel, fără a fi necesară formularea unei plângeri prelabile, în termen de 15 zile de la comunicare.
 Art. 3. Potrivit dispoziÅ£iilor art. 931 alin. (1) ÅŸi (2) din Legea nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare, radiodifuzorul are obligaÅ£ia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, sonor ÅŸi vizual, de cel puÅ£in 3 ori, în intervalul orar 18.00-22.00, din care o dată în principala emisiune de ÅŸtiri, următorul text :

 â€žConsiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a sancÅ£ionat postul de televiziune rtt cu somaÅ£ie publică, întrucât a redifuzat unele programe audiovizuale, fără să afiÅŸeze pe ecran, pe întreaga durată a transmiterii acestora, menÅ£iunea “Reluare”, astfel cum prevăd dispoziÅ£iile art. 78 din Codul audiovizualului.
 Potrivit dispoziÅ£iilor invocate, la difuzarea în reluare a programelor se va face menÅ£iunea « Reluare » pe întreaga durată a difuzării acestora, cu excepÅ£ia operelor cinematografice.”

 Vă atragem atenÅ£ia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.