Către

SC ON AIR STUDIO SRL BucureÅŸti, sector 3, Str. Istriei nr. 4, bl. 21E, sc. 1, et.1, ap. 9

 Postul de radio ITSY BITSY FM

ÃŽntrunit în ÅŸedinţă publică în ziua de 15 martie 2011, Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de DirecÅ£ia Monitorizare în baza sesizării înregistrate sub nr. 2149/13.02.2012 cu privire la unele spoturi publicitare pentru suplimente alimentare difuzate de postul de radio Itsy Bitsy FM. 
 ÃŽn urma analizării raportului s-a constatat că unele spoturi publicitare pentru suplimente alimentare sunt transmise de postul de radio cu încălcarea dispoziÅ£iilor art. 127 alin. (1) din Decizia nr. 220/2011 privind Codul de reglementare a conÅ£inutului audiovizual. Potrivit dispoziÅ£iilor invocate :
 ART. 127 (1) Este interzisă difuzarea de publicitate pentru produse medicale, tratamente medicale sau suplimente alimentare în emisiuni destinate minorilor ori în pauzele publicitare care precedă sau urmează unor astfel de emisiuni.

ÃŽn fapt, postul de radio Itsy Bitsy FM este dedicat copiilor, programele postului cuprinzând emisiuni pentru copii, pentru părinÅ£i în legătură cu copii, ÅŸi muzică. Emisiunile conÅ£in intervenÅ£ii telefonice ale copiilor, muzică ÅŸi publicitate. Grupajele de publicitate sunt separate de restul programului de un semnal muzical „Itsy Bitsy FM”.

ÃŽn urma monitorizării programelor postului de radio Itsy Bitsy FM în perioada 14-17.02.2012, în intervalul orar 06.00-22.30, s-a constatat că în cadrul unor emisiuni precum : „Cu spatele în faţă”, difuzată între orele 07.00-09.00, „Zăpă contra Zăpă” (16.00-18.00), „Mingea cu bretele” (18.00-20.00), au fost difuzate spoturi publicitare pentru suplimentul alimentar „Redoxon Junior” ÅŸi produsele medicale „Bebicina”. Potrivit raportului de monitorizare spoturile au următorul conÅ£inut : Spot publicitar REDOXON Junior, varianta cântecel

 Oare e o jucărie
 Vreun omuleÅ£ de pe Marte
 Ce ar putea ca să fie
 Åži oare ce ne împarte ?
 DistracÅ£ie, protecÅ£ie,
 REDOXON Junior,
 Să fii voios ÅŸi sănătos
 E-n puterea tuturor.
 Zmeul, desigur, nu este
 Nici Făt Frumos, zău, nu e
 Dar tu eÅŸti erou de poveste
 Doar cu vitamina C.
 DistracÅ£ie, protecÅ£ie,
 REDOXON Junior,
 Să fii voios ÅŸi sănătos
 E-n puterea tuturor.
 DistracÅ£ie, protecÅ£ie,
 REDOXON Junior,
 Să fii voios ÅŸi sănătos
 E-n puterea tuturor.

Spot publicitar REDOXON Junior, varianta dialog
 Voce copil : Are gust de portocală, dar nu e portocală. Voce adult : O clementină ? Voce copil : Nu ÅŸtiu ce e o clementină.
 Voce adult : O mandarină ? Voce copil : Nu chiar, deÅŸi are vitamina C.
 Voce : REDOXON Junior este noua vitamină C de la Bayer. La distracÅ£ie nimeni nu întrece jeleurile jucăuÅŸe cu gust de portocală. REDOXON Junior protejează sistemul imunitar al copiilor. Acesta este un supliment alimentar. CitiÅ£i cu atenÅ£ie prospectul sau informaÅ£iile de pe ambalaj.

Spot publicitar Bebicina
 Voce copil : Hi-po-po-tam... Ce se-ntâmplă cu vocea mea normală ?
 Voce : Luptă împotriva răcelii folosind produsele Bebicina. Gama conÅ£ine respiro libero care descongestionează căile nazale, apă de mare, apă de mare cu propolis, ser fiozioloiogic ÅŸi aspirator nazal. RecunoÅŸti produsele Bebicina, după hipopotamul de pe cutii.
 Voce copil : Hipopotam...

Exemple de difuzare

De asemenea, în urma monitorizării s-a constatat că postul de radio Itsy Bitsy a difuzat în luna martie alte două spoturi publicitare pentru suplimentele alimentare „MinimarÅ£ieni Sirop” ÅŸi „MinimarÅ£ieni Gummy”.
 Aceste spoturi au fost difuzate în zilele de 02.03.2012, orele 08.20 ÅŸi 08.51, în data de 06.03.2012, ora 08.17 ÅŸi în data de 9.03.2012, ora 08.50 în emisiunea pentru copii „Cu spatele în faţă” ÅŸi la ora 08.52, în grupajul care a urmat emisiunii pentru copii „Cu spatele în faţă”. Spoturile au avut următorul conÅ£inut :

Spotul publicitar Minimarţieni Sirop
 Voce copil : Mămico, studiile au dovedit o rată mai mică a îmbolnăvirilor la copiii care au luat minimarÅ£ieni.
 Complexul unic imunactiv din siropul MinimarÅ£ieni are grijă de sănătatea copilului tău ÅŸi îl protejează în sezonul rece. Asimilat rapid de organism, siropul conÅ£ine doar coloranÅ£i naturali ÅŸi are un gust delicios.
 Pentru copii de peste un an. Acesta este un supliment alimentar. CitiÅ£i cu atenÅ£ie prospectul.

Spotul publicitar Minimarţieni Gummy
 Voce copil : Mămico, complexul oase sănătoase din MinimarÅ£ieni Gummy conÅ£ine calciu ÅŸi vitamina D, pentru a sprijini creÅŸterea sănătoasă a oaselor copiilor. Multivitaminele sub formă de jeleuri conÅ£in doar coloranÅ£i naturali. Acesta este un supliment alimentar. CitiÅ£i cu atenÅ£ie prospectul.

În urma audierii acestor spoturi şi a analizării raportului de monitorizare, membrii Consiliului au constatat că difuzarea lor s-a făcut cu încălcarea dispoziţiilor art. 127 alin. (1) din Codul audiovizualului. Potrivit dispoziţiilor invocate, este interzisă difuzarea de publicitate pentru produse medicale, tratamente medicale sau suplimente alimentare în emisiuni destinate minorilor ori în pauzele publicitare care precedă sau urmează unor astfel de emisiuni.

Scopul normei invocate anterior este tocmai acela de a proteja minorii de efectele pe care publicitatea la astfel de produse o poate avea asupra acestei categorii de public, or, membrii Consiliului au constatat că prin conţinutul, prin mesajul pe care îl transmit unele spoturi, acestea chiar se adresează direct şi în mod special minorilor.

Astfel, ştiut fiind că minorii sunt uşor influenţabili comportamental şi nu au o reprezentare corectă a realităţii, a efectelor unei acţiuni, având în vedere capacitatea lor redusă de a discerne, dată de vârstă şi lipsa de experienţă, o publicitate precum cea analizată este de natură a afecta minorii, în condiţiile în care sunt cunoscute cazuri de copii care, rămaşi nesupravegheaţi, şi-au pus viaţa în pericol intoxicându-se prin ingerarea de medicamente, de exemplu.

În acord cu normele legale naţionale şi internaţionale, ţinând cont de interesul superior al copilului, în calitatea sa de garant al interesului public şi în temeiul obligaţiei sale de a asigura protecţia minorilor în cadrul serviciilor de programe, Consiliul a stabilit că în emisiunile destinate minorilor, ori în imediata apropiere a acestora, nu poate fi transmisă publicitate pentru medicamente, suplimente alimentare sau produse medicale.

Faţă de aceste aspecte, în temeiul ÅŸi cu respectarea dispoziÅ£iilor art. 15 din Legea audiovizualului, Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului dispune intrarea de îndată în legalitate în privinÅ£a difuzării spoturilor publicitare „Redoxon Junior” „MinimarÅ£ieni Sirop”, „MinimarÅ£ieni Gummy” ÅŸi „Bebicina” difuzate de postul de radio Itsy Bitsy, în sensul ca acestea să respecte condiÅ£iile specifice publicităţii la medicamente, suplimente alimentare ÅŸi produse medicale prevăzute de legislaÅ£ia audiovizuală.