Decizia nr. 137 din 28.02.2008
03.03.2008

privind somarea S.C. CONINSALT S.R.L.
cu sediul în localitatea Balş,
str. Nicolae Bălcescu nr. 19, bl. 23, sc. A, et. 3, ap. 11, jud. Olt
Tel./Fax : 0249/451.180
Întrunit în şedinţă publică în ziua de 28 februarie 2008, Consiliul Naţional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de Serviciul Inspecţie, cu privire la reţeaua de cablu din localitatea Vulpeni, jud. Olt, aparţinând S.C. CONINSALT S.R.L.
Distribuitorul de servicii S.C. CONINSALT S.R.L. deţine avizul de retransmisie nr. A 0578/13.05.2003 pentru localitatea Vulpeni, jud. Olt.
Analizând raportul prezentat de Serviciul Inspecţie, membrii Consiliului au constatat că S.C. CONINSALT S.R.L. a încălcat prevederile art. 74 alin. (3) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi pe cele ale art. 6 alin. (1) din Decizia nr. 12/2003, modificată prin Decizia nr. 262/2003 privind eliberarea avizului de retransmisie, întrucât a retransmis servicii de programe fără a fi înscrise în oferta de servicii şi fără a notifica în prealabil la CNA, modificarea structurii acesteia, unele programe ale căror acorduri sau, după caz, contracte aveau durata de valabilitate expirată, iar alte programe, deşi înscrise în oferta aprobată de Consiliu, nu erau retransmise.
Potrivit dispoziţiilor art. 74 alin. (3) şi (4) din Legea audiovizualului :
- “alin. (3) - Distribuitorii de servicii au obligaţia de a notifica în prealabil Consiliului orice modificare în structura ofertei de servicii de programe retransmise.”
Conform dispoziţiilor art. 6 alin. (1) din Decizia CNA nr. 12/2003, astfel cum a fost modificată, S.C. CONINSALT S.R.L. avea obligaţia legală să aducă la cunoştinţa CNA modificările intervenite în structura ofertei de servicii de programe retransmise, cu cel puţin 15 zile înainte de efectuarea acestora.
În urma controlului efectuat de inspectorul teritorial al CNA, în data de 09 februarie 2008, în localitatea Vulpeni, judeţul Olt, s-a constatat că în reţeaua de cablu aparţinând S.C. CONINSALT S.R.L. se retransmiteau în plus faţă de oferta de servicii de programe aprobată, următoarele 11 programe : ANTENA 1, PARTY TV, ANIMAL PLANET, TARAF TV, REALITATEA TV, ETNO TV, SPORT.RO, ANTENA 3, N24, AXN şi TELESPORT.
Din analiza raportului de inspecţie rezultă că programele TVR CULTURAL şi SPORT KLUB, deşi înscrise în oferta aprobată de Consiliu, nu erau retransmise în reţea.
De asemenea, s-a constatat că în reţeaua de cablu aparţinând S.C. CONINSALT S.R.L. se retransmiteau programele ANTENA 1 şi ETNO TV ale căror acorduri sau, după caz, contracte aveau durata de valabilitate expirată.
În baza aceluiaşi raport de control, membrii Consiliului au constatat că S.C. CONINSALT S.R.L. a încălcat şi prevederile art. 82 alin (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare şi ale Instrucţiunii nr. 3/2004, întrucât societatea menţionată nu retransmite programul TVR CULTURAL, în localitatea VULPENI din judeţul Olt. Potrivit dispoziţiilor invocate, distribuitorii de servicii au obligaţia să includă în oferta de servicii de programe şi să retransmită programele publice de televiziune, respectiv, TVR Cultural.
Totodată, s-a mai semnalat faptul că, în localitatea VULPENI, jud. Olt, se recepţiona în clar, în pachetul de bază, fără nici un sistem de codare, programul pentru adulţi Private Spice, fapt ce permite recepţionarea lui de către toţi abonaţii reţelei de cablu, nu numai de către cei ce au optat pentru acest gen de programe.
Membrii Consiliului au constatat că distribuitorul de servicii S.C. CONINSALT S.R.L. a retransmis programul pentru adulţi Private Spice cu încălcarea condiţiilor prevăzute de art. 23 alin. (3) şi (5) din Decizia nr. 187/2006 privind codul de reglementare a conţinutului audiovizual.
Potrivit acestor dispoziţii, această categorie de producţie audiovizuală, interzisă copiilor sub 18 ani, poate fi transmisă analogic numai codat şi în cadrul pachetelor opţionale, în intervalul orar 1.00-5.00, însoţită permanent de semnul de avertizare corespunzător, respectiv un cerc având în interior numărul 18 de culoare albă, pe fond roşu.
Având în vedere aceste aspecte, în temeiul dispoziţiilor art. 90 alin. (1) lit. f) şi alin. (3) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, cu respectarea condiţiilor de legalitate prevăzute de art. 15 din acelaşi act normativ, Consiliul Naţional al Audiovizualului decide sancţionarea cu somaţie publică a distribuitorului de servicii S.C. CONINSALT S.R.L. şi dispune intrarea în legalitate, în termen de 14 zile de la comunicarea prezentei decizii.
Potrivit dispoziţiilor Deciziei C.N.A. nr. 36/2008, aveţi obligaţia de a transmite, în reţeaua de cablu din localitatea Vulpeni, judeţul Olt, în mod continuu, timp de 7 zile, pe canalul alocat fiecărui program care a constituit obiect al sancţiunii, următorul text :
“Consiliul Naţional al Audiovizualului a sancţionat distribuitorul de servicii S.C. CONINSALT S.R.L. cu somaţie publică, întrucât în reţeaua de cablu din localitatea Vulpeni, jud. Olt a retransmis programe fără a fi înscrise în oferta de servicii şi fără a notifica în prealabil la CNA, modificarea structurii acesteia, unele programe ale căror acorduri sau, după caz, contracte aveau durata de valabilitate expirată, iar alte programe, deşi înscrise în oferta aprobată de Consiliu, nu erau retransmise, fapte ce contravin prevederilor art. 74 din Legea audiovizualului.
Potrivit dispoziţiilor invocate, distribuitorii de servicii au obligaţia de a notifica în prealabil Consiliului orice modificare în structura ofertei de servicii de programe retransmise, cu cel puţin 15 zile înainte de efectuarea acestora.
De asemenea, în reţeaua de cablu menţionată, distribuitorul de servicii a retransmis programul pentru adulţi Private Spice, necodat şi în pachetul de bază, fapt ce contravine prevederilor art. 23 din Codul audiovizualului.
Potrivit dispoziţiilor invocate, această categorie de producţie audiovizuală, interzisă copiilor sub 18 ani, poate fi transmisă analogic numai codat şi în cadrul pachetelor opţionale, în intervalul orar 1.00-5.00.”