privind amendarea cu 5.000 lei a S.C. NEWS TELEVISION (ROMÂNIA) S.R.L.,
cu sediul în Bucureşti, str. Cristian Popişteanu nr. 2-4 etaj 2 camera 26, sector 1
Tel : 201.16.50 ; 312.13.35 Fax : 201.16.59 ; 201.16.08

pentru postul B1 TV Bucureşti
Str. Ion Câmpineanu nr. 20
Tel : 312.13.35 Fax : 201.16.59 ; 201.16.08

Întrunit în şedinţă publică în ziua de 25 martie 2008, Consiliul Naţional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de Direcţia Monitorizare, în baza reclamaţiei înregistrate sub nr. 1982/18.02.2008, cu privire la emisiunea „Căminul de 5*****”, difuzată în ziua de 17.02.2008, de postul B1 TV.

Postul de televiziune B1 TV aparţine S.C. NEWS TELEVISION (ROMÂNIA) S.R.L. (licenţă audiovizuală nr. S-TV 26/15.06.2000 şi decizia de autorizare nr. 468.0/30.05.2002).

În urma analizării raportului de monitorizare, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul a încălcat prevederile art. 27 alin. (4) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare.

Potrivit dispoziţiilor invocate, publicitatea mascată şi teleshoppingul mascat sunt interzise.

În fapt, postul de televiziune B1 TV a difuzat în ziua de 17 februarie 2008, între orele 11.30-12.00, şi în reluare, în ziua de 18 februarie 2008, începând cu ora 10.00, emisiunea „Căminul de 5*****”. Emisiunea a fost realizată de Luana Ibacka şi a avut ca temă prezentarea unor produse şi materiale pentru decorarea spaţiului interior al unei locuinţe : tapet, draperii, covoare, etc.

În partea a doua a materialului audiovizual, prezentatoarea emisiunii a fost filmată intrând în magazinul DESTRA, moment în care camera de filmat a focalizat, timp de 7 secunde, în prim plan, din diverse unghiuri, sigla şi denumirea acestuia.

În interiorul magazinului, concomitent cu derularea unor imagini de ansamblu, realizatoarea emisiunii i-a luat interviu unei persoane care se afla în magazin.

Astfel, în timp ce răsfoia un catalog cu mostre de tapet, persoana intervievată a vorbit despre folosirea materialelor textile lucrate manual „cu inserţii din bucăţele de swarovski” şi „cu inserţii care imită ciobuleţe”, care crează o atmosferă specială în interiorul unei locuinţe. Au fost prezentate o serie de caracteristici ale unor modele de draperii, ce fac parte dintr-o colecţie de lux : „... cu o textură foarte moale”, „... asortate la fel cu covoare pe aceeaşi textură, partea de draperii cu inserţii de piele...”, „... sunt foarte uşoare, se pot folosi ca atare pentru că sunt foarte opace şi nu necesită neapărat dublarea...”.

Despre preţul acestor materiale, protagonista interviului a spus că tapetul „... se poate achiziţiona la rolă sau în funcţie de cantitatea pe care clientul şi-o doreşte, preţurile variază între 150 şi 700 de euro...”.

Astfel cum rezultă din raportul de monitorizare, înainte de începerea emisiunii, postul de televiziune B1 TV a difuzat, între coperte neutre, un minispot publicitar în favoarea firmei DESTRA, pe ecran fiind afişate, timp de 5 secunde, următoarele informaţii : DESTRA Fine Home – CALEA VICTORIEI NR. 143, sector 1 BUCUREŞTI Contact : Cristina Stănescu – 0730 522 411 www.destra.ro.

Membrii Consiliului au apreciat că prin modalitatea de prezentare a emisiunii „Căminul de 5*****”, radiodifuzorul a făcut publicitate mascată în favoarea magazinului DESTRA, care a fost promovat şi în calupul publicitar ce a precedat emisiunea.

Informaţiile furnizate la sfârşitul spotului publicitar, referitoare la sediul magazinului, numele persoanei de contact şi numărul de telefon, au condus la posibilitatea aflării unor date prin care să fie identificate atât produsele oferite, precum şi persoana de contact al magazinului DESTRA, a cărui denumire a fost focalizată în mod vădit în timpul emisiunii, precum şi la posibilitatea ca aceste date să fie folosite în scop comercial.

Membrii Consiliului au apreciat că, deşi postul de televiziune B1 TV a difuzat, în mod legal, publicitate pentru magazinul DESTRA, conexiunea realizată între momentul publicitar şi emisiunea ce a urmat, a avut ca scop promovarea magazinului respectiv cu vădită intenţie şi în scop publicitar nedeclarat, radiodifuzorul eludând cu bună ştiinţă dispoziţiile legale care interzic în mod expres difuzarea publicităţii mascate.

Vizionând înregistrarea emisiunii menţionate, membrii Consiliului au constatat intenţia evidentă de promovare a magazinului DESTRA, în condiţiile în care, în mod nejustificat, în partea a doua a emisiunii, camera de luat vederi a focalizat, în prim plan, sigla şi denumirea magazinului, timp de 7 secunde, iar calupul publicitar ce a precedat emisiunea se încheiase cu datele de identificare ale acestui magazin. În calitate de garant al interesului public, Consiliul Naţional al Audiovizualului consideră că difuzarea oricărei informaţii către publicul telespectator trebuie să se facă în mod obiectiv şi corect, cu respectarea principiilor ce trebuie să guverneze un program audiovizual, fără transformarea acesteia în publicitate mascată pentru o marcă, firmă sau un prestator de servicii.

Având în vedere aceste aspecte, membrii Consiliului au propus amendarea radiodifuzorului S.C. NEWS TELEVISION (ROMÂNIA) S.R.L. cu suma de 5.000 lei.

Supusă la vot, propunerea de amendare a radiodifuzorului S.C. NEWS TELEVISION (ROMÂNIA) S.R.L. cu suma de 5.000 lei pentru nerespectarea prevederilor art. 27 alin. (4) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, a fost adoptată cu respectarea condiţiilor de legalitate prevăzute de art. 15 din legea audiovizualului.

În temeiul prevederilor art. 90 alin. (1) litera c) şi alin. (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare,

Consiliul Naţional al Audiovizualului adoptă următoarea

DECIZIE :

Articol unic : Radiodifuzorul S.C. NEWS TELEVISION (ROMÂNIA) S.R.L. titular al licenţei audiovizuale nr. S-TV 26/15.06.2000 şi al deciziei de autorizare nr. 468.0/30.05.2002 pentru postul de televiziune B1 TV, se sancţionează cu amendă în cuantum de 5.000 lei pentru încălcarea prevederilor art. 27 alin. (4) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare.

Către,

S.C. NEWS TELEVISION (ROMANIA) S.R.L.,
Bucureşti, Str. Cristian popişteanu nr. 2-4, et. 2, cam. 26, sector 1
Tel : 312.13.35 ; 0722.579.102 Fax : 201.16.59

pentru postul B1 TV
Bucureşti, Str. Ion Câmpineanu nr. 20

Vă înaintăm, alăturat, Decizia C.N.A. nr. 201/25.03.2008 privind amendarea cu 5.000 lei a radiodifuzorului S.C. NEWS TELEVISION (ROMANIA) S.R.L. pentru postul de televiziune B1 TV şi vă atenţionăm că, potrivit dispoziţiilor Deciziei C.N.A. nr. 52/2003, aveţi obligaţia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, sonor şi vizual, de cel puţin 3 ori, în intervalul orar 18.00-22.00, din care o dată în principala emisiune de ştiri, următorul text :

„Consiliul Naţional al Audiovizualului a sancţionat postul de televiziune B1 TV cu amendă în cuantum de 5.000 lei, întrucât în cadrul emisiunii „Căminul de 5*****”, difuzată în ziua de 17.02.2008, a fost făcută publicitate mascată unei firme, fapt ce contravine prevederilor art. 27 alin. (4) din legea audiovizualului.

Potrivit dispoziţiilor invocate, publicitatea mascată şi teleshoppingul mascat sunt interzise.”

Vă atragem atenţia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.