privind somarea S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L.,
pentru postul de televiziune Prima TV

S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L.
C.U.I. R 4747298
B-dul Dimitrie Pompei nr. 9-9A, Clădirea 20, et.8, sector 2
BUCUREŞTI
Tel : 318.80.00, 589.50.00
Fax : 317.71.71, 589.59.99, 204.84.89

pentru postul de televiziune Prima TV
Tel./Fax : 335.93.41

Întrunit în şedinţă publică în ziua de 27 martie 2008, Consiliul Naţional al Audiovizualului s-a autosesizat şi a analizat raportul întocmit de Direcţia Monitorizare privind ediţiile informative „Focus« şi „Focus Plus », difuzate în zilele de 25 şi 26 martie 2008, de la ora 18.00, respectiv 23.00, de postul Prima TV.

Postul de televiziune PRIMA TV aparţine radiodifuzorului S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L. (licenţa audiovizuală nr. TV 040.1/25.06.1993, decizia de autorizare nr. 101.0/24.03.1995 şi reautorizare nr. 101.0-1/24.03.1995).

În urma vizionării emisiunilor de ştiri şi a raportului de monitorizares, membrii Consiliului au constatat că S.C. SBS Broadcasting Media SRL a încălcat prevederile art. 4 alin. (2) şi ale art. 35 alin. (1) din Decizia CNA nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare.

Potrivit dispoziţiilor art. 4 alin. (2) din Codul audiovizualului, în situaţia în care copilul în vârstă de până la 14 ani este victimă a unor infracţiuni, altele decât cele prevăzute la alin. (1), sau a fost supus unor abuzuri fizice ori psihice, difuzarea de imagini sau declaraţii este posibilă numai cu acordul scris al părinţilor, al persoanei în grija căreia se află copilul sau, după caz, al unei autorităţi responsabile cu protecţia copilului.

Conform prevederilor art. 35 alin. (1) din acelaşi act normativ, nu pot fi difuzate materiale audiovizuale realizate şi puse la dispoziţia radiodifuzorilor de către Poliţie sau Parchet, fără acordul persoanelor care sunt victime ale unor infracţiuni sau fără acordul familiilor acestora.

În fapt, postul de televiziune Prima TV a difuzat, în ediţiile informative din zilele de 25 şi 26 martie 2008, o ştire despre o minoră de 12 ani care a fost batjocorită de nişte eleve de liceu, fiind arsă cu ţigara, lovită peste cap şi tunsă cu forţa. Imaginile cu minora agresată au fost filmate de una dintre persoanele care au asistat la incident şi puse la dispoziţie de Poliţia Capitalei, astfel cum rezultă din materialul audiovizual difuzat.

În calitate de garant al interesului public, Consiliului Naţional al Audiovizualului i-a fost atribuită prin lege responsabilitatea de a asigura, în programele audiovizuale, protecţia fizică, mentală şi morală a copiilor. Faţă de modul în care radiodifuzorul a prezentat ştirea menţionată, membrii Consiliului au constatat că au fost încălcate grav prevederile din domeniul audiovizualului referitoare la protecţia copilului în cadrul serviciilor de programe.

Astfel, dispoziţiile art. 4 alin. (2) din Codul audiovizualului dispun că posibilitatea de a difuza imagini cu un copil în vârstă de până la 14 ani care a fost victimă a unor infracţiuni sau care a fost victima unor abuzuri fizice sau psihice este condiţionată de acordul scris al părinţilor, acord care, în această situaţie, nu a existat.

De asemenea, necesitatea existenţei acestui acord este prevăzută şi pentru situaţia în care radiodifuzorilor le sunt puse la dispoziţie astfel de materiale audiovizuale de către Poliţie sau Parchet.

Or, Consiliul a constatat că un asemenea acord, fără de care imaginile difuzate nu puteau fi transmise, nu a existat.

Membrii Consiliului apreciază că interesul public generat de o ştire cu un asemenea conţinut trebuie să ţină seama de interesul superior al copilului, interes care, în astfel de cazuri, trebuie să primeze. În aceste condiţii, legiuitorul a dat posibilitatea părinţilor, în calitate de reprezentanţi legali, de a opta pentru ca imagini cu copilul lor agresat, care a trecut printr-o situaţie dramatică, să fie sau nu difuzate de posturile de televiziune. Încălcarea acestui drept generează, în mod inevitabil, o traumă suplimentară pentru copilul aflat într-o situaţie dificilă de viaţă.

Membrii Consiliului au constantat că radiodifuzorul a încălcat şi dispoziţiile art. 3 din Codul audiovizualului, deoarece comentariile făcute de radiodifuzor cu privire la viaţa intimă a minorei agresate au fost de natură să afecteze dreptul acesteia la viaţa privată.

Redăm din raportul de monitorizare :

Voce din off : Colegii fetei de 12 ani spun că minora nu era chiar uşă de biserică şi că avea deja o experienţă sexuală bogată pentru vârsta ei. Ceea ce nu justifică agresiunea la adresa minorei.

Colegă de şcoală (pe ecran scrie Camera ascunsă, nu este arătat chipul intervievatei) : Ea în general s-a culcat cu mai mulţi băieţi din şcoală, de bunăvoie.

În aceste condiţii, radiodifuzorul a adus o acuzaţie gravă unui copil de 12 ani, cu încălcarea drepturilor acestuia la viaţa intimă şi privată.

În data de 26.03.2008, postul Prima TV a reluat acest subiect şi în cadrul ediţiilor informative de la orele 18.00 şi 23.00, ştire difuzată cu titlul „Acum regretă", context în care au fost prezentate aceleaşi imagini filmate cu prilejul regretabilului incident, traumatizant pentru victimă.

De asemenea, membrii Consiliului au mai constatat că radiodifuzorul nu şi-a îndeplinit nici obligaţia legală de informare corectă a publicului, reglementată de dispoziţiile art. 3 din Legea audiovizualului, în condiţiile în care au fost prezentate informaţii diferite cu privire la liceul în care învaţă adolescentele care au comis agresiunea asupra minorei, astfel încât publicul nu a putut afla dacă acestea învăţau la Liceul « Elena Cuza » sau la Liceul « Alexandru Ioan Cuza ».

Pentru toate aceste aspecte, în temeiul dispoziţiilor art. 91 alin. (1) şi (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, Consiliul Naţional al Audiovizualului decide adresarea unei somaţii publice radiodifuzorului S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L pentru postul de televiziune PRIMA TV şi dispune intrarea de îndată în legalitate.

Potrivit Deciziei C.N.A nr. 52/2003 radiodifuzorul S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L. – pentru postul PRIMA TV - are obligaţia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, sonor şi vizual, de cel puţin 3 ori, în intervalul orar 18.00-22.00, din care o dată în principala emisiune de ştiri, următorul text :

„Consiliul Naţional al Audiovizualului a sancţionat postul PRIMA TV cu somaţie publică, întrucât în cadrul emisiunilor de ştiri, din zilele de 25 şi 26 martie 2008, de la orele 18.00, respectiv 23.00 a difuzat, fără acordul părinţilor, imagini puse la dispoziţie de Poliţia Capitalei în care o minoră de 12 ani era agresată şi batjocorită de trei adolescente.

Membrii Consiliului apreciază că, în astfel de situaţii, radiodifuzorii au obligaţia de a asigura un raport just între interesul superior al copilului, care trebuie să primeze, şi interesul public. "

Vă atragem atenţia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.