privind somarea S.C. CCC BLUE TELECOM S.A.,
Galaţi, str. Fraternităţii nr. 9, Jud. Galaţi

pentru localităţile Brodoc, Huşi şi Negreşti din judeţul Vaslui, Videle din judeţul Teleorman, Brezoi şi Băbeni din Vâlcea

Întrunit în şedinţă publică în ziua de 19 martie 2009, Consiliul Naţional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de Serviciul Inspecţie, cu privire la reţelele de cablu din localităţile Brodoc, Huşi şi Negreşti din judeţul Vaslui, Videle din judeţul Teleorman, Brezoi şi Băbeni din Vâlcea, aparţinând S.C. CCC Blue Telecom S.A.

Distribuitorul de servicii S.C. CCC Blue Telecom S.A. deÅ£ine următoarele avize de retransmisie :

- nr. A5109.1/14.11.2005 pentru localitatea Brodoc din judeÅ£ul Vaslui ;
- nr. A0064.3/31.07.2007 pentru localitatea HuÅŸi din judeÅ£ul Vaslui ;
- nr. A0075.2/14.11.2005 pentru localitatea NegreÅŸti din judeÅ£ul Vaslui ;
- nr. A0071.1/14.11.2005 pentru localitatea Videle din judeÅ£ul Teleorman ;
- nr. A5257.1/14.11.2005 pentru localitatea Brezoi din judeÅ£ul Vâlcea ;
- nr. A5059.2/14.11.2005 pentru localitatea Băbeni din judeÅ£ul Vâlcea ;

Analizând raportul prezentat de Serviciul Inspecţie, membrii Consiliului au constatat că distribuitorul de servicii S.C. CCC Blue Telecom S.A. a încălcat prevederile art. 74 alin. (3) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, întrucât a retransmis servicii de programe fără a fi înscrise în oferta de servicii şi fără a solicita acordul Consiliului înainte de modificarea structurii acesteia, iar alte programe, deşi înscrise în oferta aprobată de Consiliu, nu erau retransmise.

Potrivit dispoziţiilor art. 74 alin. (3) din Legea audiovizualului, distribuitorii de servicii pot modifica structura ofertei de servicii de programe retransmise numai cu acordul Consiliului.

ÃŽn urma controalelor efectuate de inspectorul CNA, în reÅ£elele de cablu ce aparÅ£in S.C. CCC Blue Telecom S.A., s-au constatat următoarele :

- în ziua de 6 februarie 2009, în reÅ£eaua de cablu din localitatea Brodoc din jud. Vaslui, erau retransmise în plus, faţă de oferta de servicii aprobată de CNA, programele : MYNELE TV ÅŸi THE MONEY CHANNEL, iar programele TVR CULTURAL, DIRECT DIGITAL TV, BABY TV, SPERANÅ¢A, TV NEPTUN, FRANCE 24 ÅŸi TV5, deÅŸi înscrise în oferta de servicii de programe, nu erau retransmise.
- în ziua de 12 februarie 2009, în reÅ£eaua de cablu din localitatea HuÅŸi, jud. Vaslui, erau retransmise în plus, faţă de oferta de servicii aprobată de CNA, programele : AXA TV, CANAL 1 ÅŸi MYNELE TV, iar programele BABY TV, FRANCE 24 ÅŸi TV FLUX, deÅŸi înscrise în oferta de servicii de programe, nu erau retransmise.
- în ziua de 26 ianuarie 2009, în reÅ£eaua de cablu din localitatea NegreÅŸti, jud. Vaslui, erau retransmise în plus, faţă de oferta de servicii aprobată de CNA, programele : ALFA & OMEGA, MYNELE TV ÅŸi PRO TV INTERNATIONAL iar programele BABY TV, SPERANÅ¢A TV, TV NEPTUN ÅŸi FRANCE 24, deÅŸi înscrise în oferta de servicii de programe, nu erau retransmise.
- în ziua de 4 februarie 2009, în reÅ£eaua de cablu din localitatea Videle, jud. Teleorman, erau retransmise în plus, faţă de oferta de servicii aprobată de CNA, programele : SPORT.RO, EUROSPORT, MINIMAX, NATIONAL GEOGRAPHIC, DISCOVERY CHANNEL, ACASÄ‚ TV, MYNELE TV, ANIMAL PLANET, PRO TV INTERNATIONAL, JETIX, ANTENA 2, FISHING & HUNTING, UTV, PRO CINEMA, CARTOON NETWORK, HALLMARK, ZONE REALITY, TV5, AXN SCI-FI ÅŸi SPORT KLUB, iar programele TVR INTERNATIONAL, TARAF TV, TVRM, AXN, TV OLTENIA, BABY TV, SPERANÅ¢A TV, TV NEPTUN ÅŸi FRANCE 24, deÅŸi înscrise în oferta de servicii de programe, nu erau retransmise.
- în ziua de 23 februarie 2009, în reÅ£eaua de cablu din localitatea Brezoi, jud. Vâlcea, erau retransmise în plus, faţă de oferta de servicii aprobată de CNA, programele : CREDO TV, SPERANÅ¢A TV, NEPTUN TV, TVR 3, CANAL 1, TVRM CULTURAL, TRINITAS TV, AXA TV ÅŸi MYNELE TV, iar programele TVR INTERNAÅ¢IONAL, COSMOS TV ÅŸi TV5, deÅŸi înscrise în oferta de servicii de programe, nu erau retransmise.
- în ziua de 10 februarie 2009, în reÅ£eaua de cablu din localitatea Băbeni, jud. Vâlcea, erau retransmise în plus, faţă de oferta de servicii aprobată de CNA, programele : MYNELE TV, MUSIC CHANNEL, AXN ÅŸi TRINITAS, iar programele TVR CULTURAL, TVRM ÅŸi TV5, deÅŸi înscrise în oferta de servicii de programe, nu erau retransmise.

În baza aceluiaşi raport, membrii Consiliului au constatat că S.C. CCC Blue Telecom S.A. a încălcat şi prevederile art. 82 alin. (1) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, dispoziţii potrivit cărora distribuitorii care retransmit servicii de programe prin reţele de telecomunicaţii au obligaţia de a include în ofertă programele Societăţii Române de Televiziune destinate publicului din România (aşa cum este programul TVR Cultural), precum şi serviciile de televiziune a căror obligativitate de retransmitere este stabilită prin acorduri internaţionale la care România este parte (aşa cum este programul TV5).

Având în vedere aceste aspecte, în temeiul dispoziţiilor art. 90 alin. (1) lit. j) şi alin. (3) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, cu respectarea condiţiilor de legalitate prevăzute de art. 15 din acelaşi act normativ, Consiliul Naţional al Audiovizualului decide sancţionarea cu somaţie publică a distribuitorului de servicii S.C. CCC BLUE TELECOM S.A. şi dispune intrarea de îndată în legalitate.

În cazul în care societatea dumneavoastră nu se conformează prezentei somaţii, Consiliul Naţional al Audiovizualului va aplica sancţiunea prevăzută la art. 90 alin. (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare.

Potrivit dispoziÅ£iilor Deciziei C.N.A. nr. 36/2008, aveÅ£i obligaÅ£ia de a transmite, în reÅ£elele de cablu din localităţile Brodoc, HuÅŸi ÅŸi NegreÅŸti din judeÅ£ul Vaslui, Videle din judeÅ£ul Teleorman, Brezoi ÅŸi Băbeni din Vâlcea, în mod continuu, timp de 7 zile, pe canalul alocat fiecărui program care a constituit obiect al sancÅ£iunii, următorul text :

„Consiliul Naţional al Audiovizualului a sancţionat distribuitorul de servicii S.C. CCC BLUE TELECOM S.A. cu somaţie publică, întrucât în reţelele de cablu din localităţile Brodoc, Huşi şi Negreşti din judeţul Vaslui, Videle din judeţul Teleorman, Brezoi şi Băbeni din Vâlcea, a retransmis servicii de programe fără a fi înscrise în oferta de servicii şi fără a obţine acordul CNA, privind modificarea structurii acesteia, iar alte programe, deşi înscrise în oferta aprobată de Consiliu, nu erau retransmise, fapte ce contravin prevederilor art. 74 din Legea audiovizualului.

S.C. CCC BLUE TELECOM S.A. nu a respectat nici prevederile art. 82 din Legea audiovizualului, dispoziţii potrivit cărora distribuitorii care retransmit servicii de programe prin reţele de telecomunicaţii au obligaţia de a include în ofertă programele Societăţii Române de Televiziune destinate publicului din România (aşa cum este programul TVR CULTURAL), precum şi serviciile de televiziune a căror obligativitate de retransmitere este stabilită prin acorduri internaţionale la care România este parte (aşa cum este programul TV5)."