privind somarea SOCIETĂŢII ROMÂNE DE TELEVIZIUNE
cu sediul în Bucureşti, Calea Dorobanţi nr. 191, sector 1
Tel : 021/318.89.07 ; 319.91.12 ; 319.91.54 ; 319.92.45
Fax : 021/319.92.15 ; 319.92.77 ; 319.92.64 ;

pentru postul de televiziune TVR 2
Tel. : 319.91.88 ; 319.91.12
Fax : 319.92.77 ; 319.92.75

Întrunit în şedinţă publică în ziua de 29 ianuarie 2008, Consiliul Naţional al Audiovizualului a analizat sesizarea nr. 686/21.01.2008, precum şi raportul întocmit de Direcţia monitorizare privind emisiunea "Motomagia”, difuzată în ziua de 20 ianuarie 2008, de către postul de televiziune TVR 2.

Postul TVR 2 aparţine SOCIETĂŢII ROMÂNE DE TELEVIZIUNE (licenţa audiovizuală nr. TV 341/03.11.2005).

În urma analizării raportului de monitorizare şi a vizionării înregistrării emisiunii respective, membrii Consiliului au constatat că SOCIETATEA ROMÂNĂ DE TELEVIZIUNE a încălcat dispoziţiile art. 39 alin. (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare raportate la art. 16 din Decizia C.N.A. nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare.

Potrivit prevederilor art. 39 alin. (2) din Legea audiovizualului, difuzarea programelor care pot afecta dezvoltarea fizică, mentală sau morală a minorilor se poate face numai dacă, prin alegerea intervalului orar de difuzare sau datorită mijloacelor tehnice necesare recepţiei, minorii nu au accces audio sau video la programele respective.

Art. 16 din Codul audiovizualului reglementează criteriile în funcţie de care se apreciază producţiile difuzate în serviciile de programe, criterii care au drept scop asigurarea protecţiei copilului şi informarea publicului cu privire la conţinutul acestora. La lit. e) al acestui articol, se precizează, ca şi criteriu general de care titularii de licenţă vor ţine cont în clasificarea producţiilor audiovizuale, pe cel privitor la numărul şi natura scenelor de nuditate.

În data de 20 ianuarie 2008, postul de televiziune TVR 2 a transmis, în intervalul orar 11.00-11.24, emisiunea „Motomagia”, care nu a avut niciun mesaj de avertizare privind interdicţia de vizionare de către copii. Prezentatori au fost Cristina Şoloc şi Cătălin Hesan.

La ora 11.15, prezentatorii emisiunii au anunţat că urmează ultima parte a emisiunii, cu titlul „Custom Georgiana”.

Redăm din raportul de monitorizare :

"Cătălin Hesan : Ştim că foarte mulţi dintre voi apreciază creaţiile custom ale lui Vova cu forţa lor fără compromis, abundenţa de crom şi liniile fluide parcă inspirate de corpul unei femei.

Cristina Şoloc : Şi mai ştim că cel puţin la fel de mulţi privesc cu plăcere atunci când intră în scenă o fată frumoasă într-o ipostază provocatoare. Ei bine, avem câte ceva pentru voi la ambele capitole.
Cătălin Hesan : Pentru că urmează Georgiana, Miss Plaja, călare pe ultima creaţie de Dona Twist.

Pe ecran, timp de 4 minute şi 30 secunde, se derulează imagini filmate în diferite unghiuri care o înfăţişează pe Georgiana unduindu-se în diferite ipostaze provocatoare, pe (şi pe lângă) o motocicletă şi care se dezbracă pe rând de haine până rămâne numai în tanga. La final, Georgiana este arătată, lângă motocicletă, numai în tanga şi care, cu mâna dreaptă, îşi acoperă parţial sânii."

Membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul a difuzat, la o oră la care copiii au acces neîngrădit la programele audiovizuale (11.00), o emisiune în care, cea de a treia parte a fost dedicată prezentării, în principal, a unei tinere în ipostaze provocatoare (evoluând din ce în ce mai sumar îmbrăcată, până la a rămâne doar în tanga) şi, în subsidiar, a unui model de motocicletă.

Consiliul consideră că difuzarea unei emisiuni al cărei subiect - motociclismul - suscită un interes deosebit pentru copii şi tineri, în care au fost prezentate scene de nuditate la o oră accesibilă tuturor categoriilor de public, este de natură să afecteze dezvoltarea mentală şi morală a copiilor.

Radiodifuzorul a difuzat acest program cu încălcarea legislaţiei audiovizuale care prevede că o emisiune cu un astfel de conţinut se poate transmite numai cu alegerea corespunzătoare a intervalului orar de difuzare, astfel încât minorii să poată fi protejaţi.

Consiliul apreciază că publicul interesat de motociclism urmăreşte emisiunile cu o astfel de tematică pentru subiect în sine, situaţie în care acestea pot fi difuzate în orice interval orar.

Alegând să prezinte o emisiune cu caracter informativ într-o modalitate « provocatoare », radiodifuzorul era obligat să o transmită cu respectarea prevederilor art. 39 alin. (2) din Legea audiovizualului.

Membrii Consiliului consideră că Societatea Română de Televiziune, în calitate de post public, are obligaţia de a depune toate diligenţele ca programele sale, finanţate din bani publici, să fie difuzate cu respectarea legislaţiei audiovizuale, pe de o parte, dar şi a actului normativ care reglementează funcţionarea sa.

În acest sens, potrivit prevederilor art. 5 alin. (2) din Legea nr. 41/1994 privind organizarea şi funcţionarea Societăţii Române de Radiodifuziune şi Societăţii Române de Televiziune, Societatea Română de Televiziune are obligaţia de a nu difuza, între orele 05.00 - 24.00, emisiuni care, prin conţinutul lor, ameninţă dezvoltarea psihomorală sau fizică a copiilor şi a tinerilor.

Faţă de aceste aspecte, în temeiul dispoziţiilor art. 162 alin. (2) din Decizia nr. 187/2006 şi ale art. 91 alin. (1) şi (2), cu respectarea prevederilor art. 15 din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, Consiliul Naţional al Audiovizualului decide adresarea unei somaţii publice SOCIETĂŢII ROMÂNE DE TELEVIZIUNE pentru postul TVR2 şi dispune intrarea de îndată în legalitate.

Potrivit Deciziei C.N.A. nr. 52/2003, SOCIETATEA ROMÂNĂ DE TELEVIZIUNE - pentru postul de televiziune TVR2 - are obligaţia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, sonor şi vizual, de cel puţin 3 ori, în intervalul orar 18.00-22.00, din care o dată în principala emisiune de ştiri, următorul text :

„Consiliul Naţional al Audiovizualului a sancţionat postul de televiziune TVR 2 cu somaţie publică, întrucât în cadrul emisiunii « Motomagia », difuzată în ziua de 20 ianuarie 2008, de la ora 11.00, prezentarea unui model de motocicletă s-a transformat într-o scenă de erotism, în care o tânără a evoluat din ce în ce mai sumar îmbrăcată, fapt de natură să afecteze dezvoltarea morală şi mentală a copiilor.

Potrivit prevederilor art. 39 din Legea audiovizualului, difuzarea programelor care pot afecta dezvoltarea fizică, mentală sau morală a minorilor se poate face numai dacă, prin alegerea intervalului orar de difuzare sau datorită mijloacelor tehnice necesare recepţiei, minorii nu au accces audio sau video la programele respective."

Vă atragem atenţia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.