privind somarea S.C. DELTA PROD-SERVICE S.R.L.
cu sediul în Ocna Mureş, Aleea Independenţei bl. 4, ap. 12, jud. Alba

- pentru postul RADIO DELTA

Întrunit în şedinţă publică în ziua de 20 iunie 2012, Consiliul Naţional al Audiovizualului a analizat raportul de monitorizare întocmit de Serviciul Inspecţie cu privire la respectarea dispoziţiilor din domeniul audiovizualului referitoare la reflectarea campaniei electorale din anul 2012 pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice locale, precum şi sesizările înregistrate la C.N.A. sub numerele 9524/10.06.2012 şi 9664/12.06.2012.

Postul RADIO DELTA aparţine radiodifuzorului S.C. DELTA PROD-SERVICE S.R.L. (licenţa audiovizuală nr. R 333.1/14.10.1999, decizia de autorizare nr. 448.0/08.11.2001 pentru localitatea Ocna Mureş, judeţul Alba).

În urma analizării raportului de monitorizare, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul S.C. DELTA PROD-SERVICE S.R.L. a încălcat prevederile art. 71 lit. c) din Legea nr. 67/2004 pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice locale şi ale art. 1 alin. (1) şi art. 12 lit. c) din Decizia nr. 195/2012 privind principii şi reguli de desfăşurare, prin intermediul posturilor de radio şi de televiziune, a campaniei electorale din anul 2012 pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice locale, prevederi raportate la art. 11 din Decizia nr. 195/2012 şi art. 53 din Decizia nr. 220/2011 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual.

Potrivit dispoziţiilor art. 71 lit. c) din Legea nr. 67/2004, cu 48 de ore înainte de ziua votării sunt interzise comentarii privind campania electorală.

Conform prevederilor art. 1 alin. (1) din Decizia nr. 195/2012 :

- art. 1 alin. (1) : Campania electorală la posturile de radio ÅŸi de televiziune, inclusiv de televiziune prin cablu, a partidelor politice, alianÅ£elor politice, alianÅ£elor electorale ÅŸi a organizaÅ£iilor cetăţenilor aparÅ£inând minorităţilor naÅ£ionale, precum ÅŸi a candidaÅ£ilor independenÅ£i, denumiÅ£i în continuare competitori electorali, începe vineri, 11 mai 2012, ÅŸi se încheie în ziua de joi, 7 iunie 2012, ora 24.00.
- art. 12 lit. c) : Cu 48 de ore înainte de ziua votării sunt interzise comentarii privind desfăşurarea campaniei electorale, precum ÅŸi cele privind competitorii electorali.

În ziua de sâmbătă, 09.06.2012, începând cu ora 20.01, postul RADIO DELTA din localitatea Ocna Mureş a difuzat dreptul la replică solicitat de candidaţii Drăguţ Augustin şi Ilea Ovidiu, în urma cererilor acestora înregistrate la post în data de 07.06.2012, cereri aprobate spre difuzare pentru sâmbătă, 09.06.2012.

Analizând raportul de monitorizare, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul nu a respectat dispoziţiile art. 71 din Legea nr. 67/2004 şi ale art. 12 lit. c) din Decizia nr. 195/2012, întrucât a permis celor doi candidaţi, beneficiari ai dreptului la replică, să facă, în cadrul exercitării acestui drept, comentarii cu caracter electoral.

Astfel, deşi potrivit dispoziţiilor art. 53 din Codul audiovizualului, textul replicii trebuie să se refere numai la faptele neadevărate pentru care a fost solicitat dreptul la replică, radiodifuzorul, care a transmis în direct dreptul la replică exercitat de cei doi candidaţi, a permis acestora să facă referiri care au excedat obiectului pentru care a fost acordat dreptul la replică.

Cei doi candiaţi au făcut comentarii negative la adresa unor competitori electorali, deşi campania campania electorală în audiovizual se încheiase în mod oficial, în data de 7 iunie 2012, la ora 24.00.

Exemplificăm din raportul de monitorizare :
Babu Mircea : O seară bună ascultătorilor Delta FM, deoarece domnul DrăguÅ£ Augustin, candidatul Uniunii Social-Liberale, a cerut în mod oficial în data de 7 iunie 2012, dreptul la replică. ÃŽn această seară îi acordăm dreptul la replică conform legilor în vigoare. Domnule DrăguÅ£ Augustin aveÅ£i microfonul pentru replica dumneavoastră, vă rog.
DrăguÅ£ Augustin : StimaÅ£i oameni buni, stimaÅ£i concetăţeni de peste tot ÅŸi acuma când mă refer aici încep de la Războieni, Podul MureÅŸului, Uioara de Sus, Uioara de Jos, Cistei, MicoÅŸlaca. Sunt Augustin DrăguÅ£, primarul în funcÅ£ie al oraÅŸului Ocna MureÅŸ ÅŸi vreau să vă fac următoarea informare, pentru că aÅ£i fost duÅŸi în eroare, aÅ£i fost din nou minÅ£iÅ£i cu acei fluturaÅŸi care vi s-au pus noaptea în postă de către cine ÅŸtiÅ£i dumneavoastră ÅŸi nu mai are rost să ne punem întrebări. Sunt minciuni sfidătoare ÅŸi ordinare, în primul rând la adresa dumneavoastră. De ce vreau să vă mintă ? Ce scopuri au ? O singură întrebare v-am pus-o. Sunt perfect sănătos, sunt în deplinătatea facultăţilor mintale ÅŸi fizice, sunt un om responsabil, aÅŸa cum aÅ£i ascultat ÅŸi cum aÅ£i înÅ£eles normal cu maturitatea dumneavoastră din dezbaterea finală de la Radio Delta, sunt Augustin DrăguÅ£ care are curajul întotdeauna să apară în faÅ£a dumneavoastră ÅŸi să spună adevărul, chiar dacă a greÅŸit, sunt Augustin DrăguÅ£ cel care lucrez la lumină ÅŸi nu pe întuneric ca liliecii. Este o minciună raportat ÅŸi la informarea dumneavoastră că-mi retrag candidatura ÅŸi raportat la persoanele enumerate în acea prostie, că nu pot să o numesc altfel, care vi s-au aÅŸezat în cutiile poÅŸtale. Deci pentru cele două persoane care vi se recomandă să le votaÅ£i vă spun cu toată consideraÅ£ia pe care o am faţă de dumneavoastră că nici în visele mele cele mai urâte nu puteam să fac asemenea recomandare, pentru dumneavoastră în primul rând, să fie foarte clar. Această acÅ£iune a fost concepută ÅŸi gândită în scopul de a fi ÅŸovăielnici, de a nu vă duce dumneavoastră la vot să alegeÅ£i candidatul dorit, de a putea fi manipulaÅ£i. ÃŽncă odată vă spun, mergeÅ£i, votaÅ£i aÅŸa cum vă este conÅŸtiinÅ£a ÅŸi gândul, pentru bunăstare ÅŸi pentru siguranÅ£a oraÅŸului Ocna MureÅŸ. Augustin DrăguÅ£ nu este de vânzare, Augustin DrăguÅ£ candidează, vă mulÅ£umesc, aÅŸa să-mi ajute Dumnezeu ÅŸi vă aÅŸtept la vot pe toÅ£i.

În continuare, postul RADIO DELTA a difuzat dreptul la replică formulat de domnul Ilea Ovidiu.

Redăm din raportul de monitorizare :
Babu Mircea : De asemenea tot în această seară vom da dreptul la replică domnului Ilea Ovidiu, consilier pe lista Uniunii Social-Liberale la primăria comunei Unirea. De asemenea dânsul a cerut dreptul la replică în data de 7 iunie 2012. Vă rog domnule Ilea Ovidiu, aveÅ£i microfonul.
Ilea Ovidiu : MulÅ£umesc pentru dreptul acordat ÅŸi în primul rând aÅŸ vrea să salut pe ascultătorii radioului Delta. Dragi cetăţeni, în data de 7 iunie 2012, domnul profesor Alba Gheorghe a făcut mai multe afirmaÅ£ii nefondate ÅŸi nejustificate în emisiunea difuzată la postul de radio Delta FM. ÃŽn primul rând aÅŸ vrea să vă spun legat de proiectul despre care el habar nu are, nu este vorba doar de aÅŸa-zisa asfaltare a unui drum prin pădure, ci este vorba despre un proiect în valoare de 6 milioane de euro, finanÅ£at din fonduri europene ÅŸi AsociaÅ£ia de Dezvoltare Intercomunitară ÅŸi avea următoarele componente : construirea unui drum forestier între comuna Unirea ÅŸi comuna MoldoveneÅŸti, asfaltarea tuturor străzilor din comuna Unirea, alimentarea cu apa ÅŸi canal în comuna Unirea, azil de bătrâni în Unirea 2, cămin cultural în Unirea 2. Acuma dumneavoastră decideÅ£i. Vă rog să observaÅ£i cât de important era acest proiect pentru comuna Unirea. Dragi alegători, observaÅ£i că acest proiect rezolva toate problemele de maximă necesitate ale comunei noastre. ObservaÅ£i că pe scrisoarea lui, adică a domnului Alba Gheorghe, vă probează că vă va lipsi de toate aceste investiÅ£ii strict necesare pentru o viaţă mai bună ÅŸi în acelaÅŸi timp v-a dezinformat. Vă rog să Å£ineÅ£i cont de acest fapt la vot. De asemenea cu acestă ocazie vreau să vă spun că în noaptea de vineri spre 9 iunie 2012 aÅ£i primit o scrisoare din partea domnului Alba prin care încearcă să vă livreze mai multe minciuni, apropo, la fel ca ÅŸi scrisoarea de demisie a donului DrăguÅ£ Augustin din Ocna MureÅŸ. Continuăm cu problema noastră. ÃŽn scrisoarea pe care v-a adresat-o, afirmă, că din cauza mea, Ovidiu Ilea, s-au plătit penalităţi de un miliard, fapt care nu este real, subsemnatul, am semnat de primire a facturii prin care Consiliul Local trebuia să plătească executantului lucrările de asfaltare executate de fostul primar Metea Cristinel. Dar penalităţile au survenit în timp ca urmare a refuzului consilierilor locali de a aproba luarea unui credit în timp util. Specific că după ce s-a ajuns la aceste penalităţi, consilierii PD-L, care astăzi s-au zugrăvit în verde, ÅŸi-au dat seama că au greÅŸit, dar a fost prea târziu. Deja penalităţile creÅŸteau. Dragi alegători cei care s-au opus pentru luarea acestui credit sunt Alba Gheorghe ÅŸi cei care umblă acum după votul dumneavoastră. Acum aveÅ£i ÅŸansa ca prin votul dumneavoastră să corectaÅ£i aceste grosolane manipulări. AveÅ£i ÅŸansa să redaÅ£i comunei adevărul, aveÅ£i ÅŸansa să-i daÅ£i comunei consilieri adevăraÅ£i. Vă asigur că dacă voi fi consilier nu voi sta nepăsător ÅŸi voi face tot posibilul ca aceste penalităţi să fie plătite de vinovat, adică de Consiliul Local, de vechiul Consiliu Local, adică de cei care nu au votat aprobarea creditului. Ei sunt cei vinovaÅ£i. ÃŽn data de 10 iunie 2012 veniÅ£i la vot ÅŸi votaÅ£i aÅŸa cum vă îndeamnă inima. Vă aÅŸteptăm la vot. MulÅ£umesc.

Membrii Consiliului au constatat că în cadrul exercitării dreptului la replică acordat candidaţilor Drăguţ Augustin şi Ilea Ovidiu în ziua de 9 iunie 2012 aceştia au făcut comentarii cu caracter electoral, deşi campania electorală în audiovizual se încheiase în data de 7 iunie 2012, la ora 24.00.

Faţă de aceste aspecte, membrii Consiliului au constatat că au fost încălcate prevederile art. 71 din Legea nr. 67/2004 şi ale art. 12 din Decizia nr. 195/2012, potrivit cărora cu 48 de ore înainte de ziua votării sunt interzise comentarii privind desfăşurarea campaniei electorale, precum şi cele privind competitorii electorali.

În conformitate cu prevederile art. 1 din Decizia nr. 195/2012, campania electorală pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice locale s-a încheiat în ziua de joi, 7 iunie 2012, la ora 24.00.

Pentru aceste considerente, constatând încălcarea dispoziţiilor referitoare la reflectarea campaniei electorale pentru alegerile locale pe posturile de radio şi de televiziune, membrii Consiliului au propus şi au votat sancţionarea radiodifuzorului cu somaţie publică.

În temeiul dispoziţiilor art. 75 din Legea nr. 67/2004, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 15 din Decizia nr. 195/2012 privind principii şi reguli de desfăşurare, prin intermediul posturilor de radio şi de televiziune, a campaniei electorale din anul 2012 pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice locale şi ale art. 91 alin. (1) şi (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, cu respectarea prevederilor art. 15 din aceeaşi lege,

Consiliul Naţional al Audiovizualului adoptă următoarea

DECIZIE :

Art. 1. Radiodifuzorul S.C. DELTA PROD-SERVICE S.R.L. (licenţa audiovizuală nr. R 333.1/14.10.1999, decizia de autorizare nr. 448.0/08.11.2001 pentru postul RADIO DELTA din localitatea Ocna Mureş, judeţul Alba) se sancţionează cu somaţie publică pentru încălcarea prevederilor art. 71 lit. c) din Legea nr. 67/2004 pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice locale şi ale art. 1 alin. (1) şi art. 12 lit. c) din Decizia nr. 195/2012 privind principii şi reguli de desfăşurare, prin intermediul posturilor de radio şi de televiziune, a campaniei electorale din anul 2012 pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice locale, prevederi raportate la art. 11 din Decizia nr. 195/2012 şi art. 53 din Decizia nr. 220/2011 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual.

Art. 2. În conformitate cu prevederile art. 93 alin. (3) din Legea audiovizualului, prezenta decizie poate fi atacată direct la secţia de contencios administrativ a curţii de apel, fără a fi necesară formularea unei plângeri prealabile, în termen de 15 zile de la comunicare.

Art. 3. Potrivit dispoziÅ£iilor art. 93^1 alin. (1) ÅŸi (3) din Legea nr. 504/2002, astfel cum a fost modificată prin Legea nr. 333/2009, radiodifuzorul S.C. DELTA PROD-SERVICE S.R.L are obligaÅ£ia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, în intervalul orar 06.00 - 14.00, din care o dată în principala emisiune de ÅŸtiri, următorul text :

„Consiliul Naţional al Audiovizualului a sancţionat postul RADIO DELTA cu somaţie publică pentru încălcarea prevederilor art. 71 din Legea nr. 67/2004 pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice locale, întrucât în cadrul exercitării dreptului la replică acordat unor candidaţi în ziua de 9 iunie 2012 aceştia au făcut comentarii cu caracter electoral, deşi campania electorală în audiovizual se încheiase în data de 7 iunie 2012, la ora 24.00.

Potrivit dispoziţiilor invocate, cu 48 de ore înainte de ziua votării sunt interzise comentarii privind desfăşurarea campaniei electorale, precum şi cele privind competitorii electorali."

Vă atragem atenţia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.