privind somarea S.C. OCRAM TELEVIZIUNE SRL,
cu sediul în Bucureşti, Bd. Hristo Botev nr. 23, sector 3

pentru postul OTV
Bd. Magheru nr. 28-30 et. 6, sector 1, BucureÅŸti

ÃŽntrunit în ÅŸedinţă publică în ziua 12 mai 2009, Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a analizat reclamaÅ£iile înregistrate la C.N.A. sub nr. 4612/26.03.2009 ÅŸi nr. 4613/26.03.2009, precum ÅŸi raportul întocmit de DirecÅ£ia Monitorizare privind emisiunea « Se întâmplă acum », difuzată în data de 25.03.2009, începând cu ora 17.06, de postul OTV.

Postul de televiziune OTV aparţine S.C. OCRAM TELEVIZIUNE SRL (licenţă audiovizuală nr. S-TV 78.1/05.02.2004 şi decizia de autorizare nr. 620.0/01.04.2004).

Analizând raportul întocmit de Direcţia Monitorizare şi în urma vizionării emisiunii, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul a încălcat prevederile art. 39 alin. (1) şi (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare.

Potrivit dispoziÅ£iilor invocate :

"(1) - Este interzisă difuzarea de programe care pot afecta grav dezvoltarea fizică, mentală sau morală a minorilor, în special programele care conţin pornografie sau violenţă nejustificată.

(2) - Difuzarea programelor care pot afecta dezvoltarea fizică, mentală ÅŸi morală a minorilor se poate face numai dacă, prin alegerea intervalului orar de difuzare sau datorită mijloacelor tehnice necesare recepÅ£iei, minorii nu au acces audio sau video la programele respective.« Postul de televiziune OTV a transmis în data de 25.03.2009, începând cu ora 17.06, cu semnul de avertizare AP, emisiunea »Se întâmplă acum". ÃŽn cadrul emisiunii a fost abordat cazul unei adolescente care ÅŸi-a ucis mama cu mai multe lovituri de topor ÅŸi tema violenÅ£ei în ÅŸcoli, discuÅ£iile fiind ilustrate cu imagini violente, difuzate în mod repetat, care prezentau două adolescente bătându-se.

De asemenea, unul dintre subiectele discutate în emisiune, adus în atenţia publicului de moderatorul acesteia, dl. Tudor Barbu, a fost cazul unei românce de 18 ani, Alina, aflată în Germania, care şi-a oferit virginitatea pe Internet, pentru un preţ de 50 000 de euro. În studio, au fost invitate Larisa Arhip-jurnalist şi Ona Forţu-psiholog.

ÃŽn partea de jos a ecranului a fost titrat : « Cât oferiÅ£i pentru fecioria Alinei ? »

ÃŽn urma analizării acestei ediÅ£ii a emisiunii « Se întâmplă acum », difuzată la o oră accesibilă minorilor (începând cu ora 17.06), membrii Consiliului au constatat că au fost încălcate normele din domeniul audiovizualului referitoare la protecÅ£ia copiilor în cadrul serviciilor de programe.

Conform acestor norme, această protecţie se realizează, în principal, fie prin interdicţia de a difuza programe care pot afecta grav dezvoltarea fizică, mentală şi morală a copiilor, fie prin programarea emisiunilor care pot afecta copiii în intervale orare la care aceştia nu pot avea acces la programele respective.

Raportat la modul în care s-a derulat emisiunea, Consiliul consideră că radiodifuzorul avea obligaţia de a lua toate măsurile pentru ca programul difuzat să se desfăşoare fără ca publicul minor să fie afectat de conţinutul ei, conţinut în care s-au folosit expresii vulgare, injurioase, cu conotaţii sexuale, pe parcursul desfăşurării sale fiind difuzate în mod repetat imagini violente.

Membrii Consiliului au apreciat că, deÅŸi ideile enunÅ£ate în legătură cu subiectul au fost, în esenţă, unule corecte, mesajul discuÅ£iilor a fost denaturat de felul în care moderatorul a prezentat unele « teorii » sau idei, lipsindu-le de valoare din punct de vedere al informaÅ£iei oferite publicului, dar pline de vulgaritate, de natură a afecta publicul minor, având în vedere ora de difuzare a emisiunii. ÃŽn mod paradoxal, moderatorul a reuÅŸit să aibă un comportament pe care, cel puÅ£in la nivel teoretic, a încercat să-l critice.

Redăm din raportul de monitorizare :

« Tudor Barbu : ... aÅŸteptăm punctele de vedere ale dumneavoastră, mai ales ale mamelor care se uită la televizor, ÅŸi ne pot da cu părerea asupra acestor subiecte : virginitate vândută pe Internet de o fată pentru care părinÅ£ii plâng ÅŸi acum...părinÅ£ii acestei vedete europene, Alina, vedetă de doi lei, care-ÅŸi vinde nimicul la licitaÅ£ie... »
Ona ForÅ£u : Da, domnu’ Barbu, dar ca bărbat, este grav că cineva îi oferă ceva.
Tudor Barbu : ...n-am spus adineauri că sunt libidinoÅŸii ăia care n-au mai văzut păsărică, n-au mai văzut femeie ani de zile ÅŸi acuma dau ÅŸi ei cinci mii ? Iată imagini, aÅŸa arată uneori curtea ÅŸcolii ÅŸi relaÅ£iile dintre fetele noastre, aflate după ÅŸtiinÅ£a noastră la ore...
(...)
Tudor Barbu : Apropo de părerea ta, George, cum Å£i se pare faptul că o româncă de-a noastră, că parcă nu era destul ce-a făcut ăştia, ai de Mailat ÅŸi ăia cu violuri, cu crime, cu alea, a ieÅŸit natantoala asta, gâsca asta să-ÅŸi vândă păsărica, pardon, să-ÅŸi vândă fecioria cu 50 de mii de euro pe Internet de ÅŸtie toată Europa de ea. Cum Å£i se pare ?
George : ...este cel mai prost om cel care dă banii ăştia.
Barbu : Dar tu, pe bune, cât ai da pentru o feciorie d-asta ?
George : Nu aÅŸ da nici un ban.
Tudor Barbu : George, te întreb eu aÅŸa ca între băieÅ£i, de ce ar vrea un bărbat să se culce cu una care e fată mare ?
Ona ForÅ£u : Ei na, haide că trebuie să ÅŸi explicăm !
George : Nu ÅŸtiu, poate pentru o experienţă primară, dar totuÅŸi cred că este mai complicat când o faci cu o fată pentru prima oară. E mai complicat, trebuie să fie foarte delicată, să nu-i laÅŸi urmări, nu ÅŸtiu.
(...)

Intervalul 18.00-19.00 :
Tudor Barbu : (...) am întrebat aciliÅŸea, pe bandă albastră cât oferiÅ£i pentru fecioria Alinei ? Am primit cel mai miÅŸto răspuns ÅŸi probabil cel mai sincer : 18,5 centimetri. Da, este o ofertă."

În calitate de garant al interesului public, Consiliul consideră că radiodifuzorii au obligaţia de a asigura o protecţie reală publicului minor în cadrul serviciilor de programe, iar respectarea principiului interesului superior al copilului trebuie să primeze în orice program audiovizual, având în vedere nevoia de protecţie şi de îngrijire specială a acestora, generată de lipsa acestora de maturitate fizică şi intelectuală.

Faţă de aceste aspecte, Consiliul a propus sancţionarea radiodifuzorului cu somaţie publică.

În temeiul dispoziţiilor art. 90 alin. (1) lit. g) şi (3), cu respectarea prevederilor art. 15 din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, Consiliul Naţional al Audiovizualului decide adresarea unei somaţii publice radiodifuzorului S.C. OCRAM TELEVIZIUNE SRL pentru postul de televiziune OTV şi dispune intrarea de îndată în legalitate.

Potrivit Deciziei C.N.A. nr. 52/2003, radiodifuzorul are obligaÅ£ia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, sonor ÅŸi vizual, de cel puÅ£in 3 ori, în intervalul orar 18.00-22.00, următorul text :

"Consiliul National al Audiovizualului a sanctionat postul de televiziune OTV cu somaÅ£ie publică, întrucât, în ediÅ£ia din data de 25 martie 2009 a emisiunii « Se întâmplă acum », difuzată de la ora 17.00, sub titlul : « Cât oferiÅ£i pentru fecioria Alinei ? », tema abordată, limbajul vulgar ÅŸi injurios folosit de moderator ÅŸi de invitaÅ£i, precum ÅŸi imaginile violente transmise în mod repetat, au fost de natură să afecteze dezvoltarea morală ÅŸi mentală a minorilor, fapt ce contravine prevederilor art. 39 din Legea audiovizualului.

Conform acestor dispoziţii, radiodifuzorii au obligaţia să programeze emisiunile care pot afecta copiii în intervale orare la care aceştia nu pot avea acces la programele respective."

Vă atragem atenţia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.