privind somarea S.C. SBS BROADCASTING MEDIA SRL,
cu sediul în Bd. Dimitrie Pompei nr. 9-9A, Clădirea 20, et.8, sector 2
Bucureşti,
C.U.I. R 4747298
Tel : 318.80.00 ; 589.50.00 ;
Fax : 317.71.71 ; 589.59.99 ; 204.84.89

pentru postul de televiziune Kiss TV
Splaiul Independenţei nr. 202A et. 12 sector 6, Bucureşti
Fax : 312.53.46 ; 317.71.71

Întrunit în şedinţă publică în ziua de 31 ianuarie 2008, Consiliul Naţional al Audiovizualului a analizat sesizările nr. 389/15.01.2008 şi 743/23.01.2008, precum şi raportul întocmit de Direcţia Monitorizare privind videoclipul muzical « Sunshine », interpretat de DJ Sava feat Connect R, difuzat în perioada 16-18 ianuarie 2008, de către postul de televiziune Kiss TV.

Postul de televiziune KISS TV aparţine radiodifuzorului S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L. (licenţa audiovizuală nr. S-TV 08.4/21.11.1996 şi decizia de autorizare nr. 101.0-1/24.03.1995). În urma analizării raportului de monitorizare şi a vizionării videoclipului, membrii Consiliului au constatat că postul de televiziune KISS TV a încălcat prevederile art. 39 alin. (1) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi pe cele ale art. 28 alin. (2) din Decizia nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare.

Potrivit dispoziţiilor art. 39 alin. (1) din Legea audiovizualului, este interzisă difuzarea de programe care pot afecta grav dezvoltarea fizică, mentală sau morală a minorilor, în special programele care conţin pornografie sau violenţă nejustificată.

Conform art. 28 alin. (2) din Codul audiovizualului, este interzisă difuzarea producţiilor şi a videoclipurilor muzicale care încurajează consumul de droguri sau care sugerează că drogurile ar constitui un mijloc de rezolvare a problemelor de viaţă.

În fapt, radiodifuzorul a difuzat în perioada 16-18 ianuarie 2008, videoclipul muzical « Sunshine », după cum urmează :

• în ziua de 16 ianuarie : la orele 09.40, 13.40 şi 17.39 ;
• în ziua de 17 ianuarie : la orele 10.42, 14.41, 18.42 ;
• în ziua de 18 ianuarie la ora 11.42

Redăm din raportul de monitorizare următorul fragment :

When people are alive with fear
Don’t cry, don’t cry.
You know you’re not so lone down here
Alright, alright.
When people have not hopes and dreams
Alright, alright.
Fuck everybody let’s get high !
The sun will shine.

Analizând conţinutul videoclipului, membrii Consiliului au constatat că acesta aduce atingere unor valori sociale fundamentale ale societăţii, având în vedere că el este un îndemn neechivoc la consumul de droguri.

Mesajul pe care îl transmite această melodie, în ansamblul ei, este că acest lucru poate constitui un mijloc de rezolvare a problemelor de viaţă.

Aspectele reţinute sunt cu atât mai grave cu cât postul de televiziune KISS TV, fiind un „post dedicat” - muzical, este urmărit în mod preponderent de copii şi tineri, categoria cea mai vulnerabilă la consumul de droguri, având în vedere predispoziţia acestora la risc şi la încercarea de noi experienţe.

Conţinutul acestei piese muzicale relevă faptul că drogurile pot reprezenta o alternativă de viaţă, lucru care, pentru copiii şi tinerii lipsiţi de repere, dar şi de experienţă, poate avea consecinţe dramatice.

În calitate de garant al interesului public, Consiliul consideră că respectarea principiului interesului superior al copilului trebuie să primeze în orice program audiovizual, având în vedere nevoia de protecţie şi de îngrijire specială a copiilor, generată de lipsa acestora de maturitate fizică şi intelectuală.

Membrii Consiliului apreciază ca fiind inacceptabilă transmiterea prin intermediul televiziunii şi al radioului a unor producţii audiovizuale în care se promovează consumul de droguri, indiferent sub ce formă s-ar face acest lucru.

Faţă de aceste aspecte, în temeiul dispoziţiilor art. 162 alin. (1) din Decizia nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare, coroborate cu cele ale art. 90 alin. (1) lit. d) şi (3) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, Consiliul Naţional al Audiovizualului decide adresarea unei somaţii publice radiodifuzorului S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L pentru postul de televiziune KISS TV şi dispune intrarea de îndată în legalitate.

Potrivit Deciziei C.N.A nr. 52/2003 radiodifuzorul S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L. - pentru postul de televiziune KISS TV - are obligaţia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, sonor şi vizual, de cel puţin 3 ori, în intervalul orar 18.00-22.00, următorul text :

„Consiliul Naţional al Audiovizualului a sancţionat postul KISS TV cu somaţie publică, întrucât, în perioada 16-18 ianuarie 2008, a difuzat videoclipul muzical « Sunshine », interpretat de DJ Sava feat Connect R, videoclip care face referire, în mod neechivoc, la consumul de droguri, sugerând că folosirea acestora ar putea constitui o alternativă pentru rezolvarea problemelor de viaţă.

Difuzarea unei producţii audiovizuale cu un astfel de conţinut este interzisă în mod expres atât de prevederile art. 28 din Codul audiovizualului, cât şi de cele ale art. 39 din Legea audiovizualului.

Potrivit dispoziţiilor invocate, este interzisă difuzarea producţiilor şi a videoclipurilor muzicale care încurajează consumul de droguri sau care sugerează că drogurile ar constitui un mijloc de rezolvare a problemelor de viaţă, aceste producţii fiind de natură să afecteze grav dezvoltarea fizică, mentală şi morală a minorilor."

Vă atragem atenţia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.