privind somarea S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L.,
pentru postul de televiziune PRIMA TV

S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L. C.U.I. R 4747298
B-dul Dimitrie Pompei nr. 9-9A, Clădirea 20, et.8, sector 2
BUCUREŞTI

pentru postul de televiziune Prima TV

Întrunit în şedinţă publică în ziua de 3 iulie 2008, Consiliul Naţional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de Direcţia Monitorizare privind clasificarea filmului „Sărutul care ucide", difuzat de postul Prima TV, în data de 12.06.2008, de la ora 21.03.

Postul PRIMA TV aparţine radiodifuzorului S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L., (licenţa audiovizuală nr. TV 040.2/25.06.1993, decizia de autorizare nr. 101.0/24.03.1995 şi reautorizare nr. 101.0-1/24.03.1995).

Membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul a încălcat dispoziţiile art. 21 alin. (3) coroborate cu cele ale art. 18 lit. d), raportate la prevederile art. 16 alin. (3) lit. a), b), c) din Decizia C.N.A. nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare.

Conform art. 21 alin. (3), producţiile audiovizuale prevăzute la art. 18 lit. d) - interzise copiilor sub 15 ani, ce conţin filme horror, erotice, violenţă extremă sau inspirate din sporturi extreme, pot fi difuzate numai în intervalul orar 23.00-06.00 şi însoţite permanent de semnul de avertizare „15”.

Art. 16 din Codul audiovizualului reglementează criteriile în funcţie de care se apreciază producţiile difuzate în serviciile de programe, criterii care au drept scop asigurarea protecţiei copilului şi informarea publicului cu privire la conţinutul acestora. Literele a), b) şi c) ale articolului menţionat mai sus prevăd următoarele criterii :

- a) : numărul şi natura scenelor violente, precum şi caracterul gratuit sau indispensabil al acestora, raportat la genul şi subiectul producţiei audiovizuale ;

- b) : utilizarea violenţei şi rolul acesteia în rezolvarea problemelor ;

- c) : modalitatea de tratare prin imagini a scenelor de violenţă, tipul de plan utilizat, realismul reprezentării, rolul coloanei sonore în a genera frică sau angoasă.

În fapt, postul Prima TV a difuzat în data de 12.06.2008, de la ora 21.03, filmul „Sărutul care ucide", un thriller psihologic. Acţiunea filmului constă în încercarea unui poliţist, Alex Cross, de a prinde un criminal în serie, ce răpea femei frumoase şi apoi le ucidea. Filmul surprinde, pe lîngă acţiunea propriu-zisă, şi trăirile victimelor criminalului, acestea fiind ilustrate prin scene de suspans şi teroare.

La începutul filmului, nu a fost difuzat semnul de avertizare referitor la clasificarea acestuia.

Ulterior, pe parcursul difuzării lui, postul PRIMA TV a afişat pe ecran, alternativ, fie semnul de avertizare „12” (program interzis copiilor sub 12 ani), fie semnul de avertizare „15” (program interzis copiilor sub 15 ani).

Exemplificăm :

• 21:03:32 - 21:04:06 a fost difuzat cu semnul de avertizare 15.
• 21:04:07 - 21:28:48 a fost difuzat cu semnul de avertizare 12.
• 21:30:17 - 21:32:05 a fost difuzat cu semnul de avertizare 15.
• 21:32:05 - 21:50:16 a fost difuzat cu semnul de avertizare 12.
• 21:57:05 - 21:57:29 a fost difuzat cu semnul de avertizare 15.
• 21:57:31 - 22:43:29 a fost difuzat cu semnul de avertizare 12.
• 22:49:45 - 23:05:40 a fost difuzat cu semnul de avertizare 12.

În aceste condiţii, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul a încălcat prevederile din legislaţia audiovizualului privind protecţia copilului, folosindu-se de o „aparenţă de legalitate”.

Astfel, cunoscând faptul că filmul conţinea multe scene cu violenţă, ceea ce putea constitui o traumă pentru minori, radiodifuzorul l-a clasificat inclusiv în categoria programelor ce puteau fi transmise numai după ora 23.00 (interzise copiilor sub 15 ani), deşi îl difuza începând cu ora 21.00.

Având în vedere nevoia de protecţie şi de îngrijire specială a copiilor, generată de lipsa acestora de maturitate fizică şi intelectuală, Consiliul, în calitatea sa de garant al interesului public, consideră că nerespectarea de către radiodifuzor a prevederilor legale în materia protecţiei copiilor este de natură să afecteze dezvoltarea mentală şi morală a acestora.

De asemenea, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul nu a difuzat genericul de final al filmului, în felul acesta fiind afectată integritatea programului, fapt de natură să prejudicieze interesele publicului telespectator.

În temeiul dispoziţiilor art. 162 alin (2) din Decizia 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare, coroborate cu cele ale art. 91 alin. (1) şi (2) şi cu respectarea condiţiilor de legalitate prevăzute la art. 15 din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, Consiliul Naţional al Audiovizualului decide adresarea unei somaţii publice radiodifuzorului S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L. pentru postul de televiziune PRIMA TV şi dispune intrarea de îndată în legalitate.

Potrivit Deciziei C.N.A. nr. 52/2003, radiodifuzorul SC SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L., pentru postul de televiziune PRIMA TV, are obligaţia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, sonor şi vizual, de cel puţin 3 ori, în intervalul orar 18.00-22.00, din care o dată în principala emisiune de ştiri, următorul text :

„Consiliul Naţional al Audiovizualului a sancţionat postul PRIMA TV cu somaţie publică, întrucât în ziua de 12 iunie 2008, a transmis thrillerul psihologic „Sărutul care ucide" de la ora 21.00, oră nepotrivită în raport de conţinutul său violent, fapt de natură să afecteze dezvoltarea mentală şi morală a copiilor, ceea ce contravine prevederilor art. 21 din Codul audiovizualului.

Potrivit dispoziţiilor invocate, producţiile audiovizuale interzise copiilor sub 15 ani, ce conţin filme horror, erotice, violenţă extremă sau inspirate din sporturi extreme, pot fi difuzate numai în intervalul orar 23.00-06.00, însoţite permanent de semnul de avertizare „15”.

Vă atragem atenţia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.