Decizia nr. 648 din 05.08.2008

05.08.2008


envoyer l'article par mail title=

privind amendarea cu suma de 5.000 lei a S.C. DUO COMPANY COMIMPEX S.R.L.
cu sediul în localitatea GEOAGIU, str. Progresului nr. 33,
jud. Hunedoara,
CUI R 5452368

ÃŽntrunit în ÅŸedinţă publică în ziua de 05 august 2008, Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de Serviciul InspecÅ£ie, cu privire la reÅ£elele de cablu din localităţile : AUREL VLAICU, PRICAZ, TURDAÅž, ROMOÅž, GEOAGIU BÄ‚I, VAIDEI, BOZEÅž, GEOAGIU ÅŸi GELMAR, jud. Hunedoara, ce aparÅ£in S.C. DUO COMPANY COMIMPEX S.R.L.

Distribuitorul de servicii S.C. DUO COMPANY COMIMPEX S.R.L. deÅ£ine avizele de retransmisie :

  • nr. A 3859/02.11.2004 pentru localitatea Geoagiu Băi, jud. Hunedoara ;
  • nr. A 1393.1/15.06.2006 pentru localitatea Geoagiu, jud. Hunedoara ;
  • nr. A 1393.1/15.06.2006 pentru localitatea Gelmar, jud. Hunedoara ;
  • nr. A 3858/02.11.2004 pentru localitatea RomoÅŸ, jud. Hunedoara ;
  • nr. A 3861/02.11.2004 pentru localitatea BozeÅŸ, jud. Hunedoara ;
  • nr. A 3860/02.11.2004 pentru localitatea Vaidei, jud. Hunedoara ;
  • nr. A 3856/02.11.2004 pentru localitatea Aurel Vlaicu, jud. Hunedoara ;
  • nr. A 3855/02.11.2004 pentru localitatea Pricaz, jud. Hunedoara ;
  • nr. A 3862/02.11.2004 pentru localitatea TurdaÅŸ, jud. Hunedoara ;

Analizând raportul întocmit de inspectorul teritorial al CNA, membrii Consiliului au constatat că S.C. DUO COMPANY COMIMPEX S.R.L. a încălcat prevederile art. 74 alin. (3) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi pe cele ale art. 6 alin. (1) din Decizia nr. 12/2003, modificată prin Decizia nr. 262/2003 privind eliberarea avizului de retransmisie, întrucât a retransmis servicii de programe fără a fi înscrise în oferta de servicii şi fără a notifica în prealabil la CNA, modificarea structurii acesteia, iar alte programe, deşi înscrise în oferta aprobată de Consiliu, nu erau retransmise.

De asemenea, distribuitorul de servicii a retransmis unele programe ale căror acorduri sau, după caz, contracte aveau durata de valabilitate expirată.

Potrivit dispoziÅ£iilor art. 74 alin. (3) din Legea audiovizualului, “Distribuitorii de servicii au obligaÅ£ia de a notifica în prealabil Consiliului orice modificare în structura ofertei de servicii de programe retransmise.”

Conform dispoziţiilor art. 6 alin. (1) din Decizia CNA nr. 12/2003, astfel cum a fost modificată, S.C. DUO COMPANY COMIMPEX S.R.L. avea obligaţia legală să aducă la cunoştinţa CNA modificările intervenite în structura ofertei de servicii de programe retransmise, cu cel puţin 15 zile înainte de efectuarea acestora.

ÃŽn urma controlului efectuat de inspectorul teritorial al CNA, în ziua de 16 iulie 2008, în următoarele reÅ£ele de cablu ce aparÅ£in S.C. DUO COMPANY COMIMPEX S.R.L. s-au constatat următoarele :

  • în reÅ£eaua de cablu din localitatea GEOAGIU BÄ‚I, se retransmiteau în plus faţă de oferta de servicii aprobată de CNA, programele KANAL D ÅŸi U TV, iar programele TVR INTERNAÅ¢IONAL, ALPHA TV, DDTV, PARTENER TV, TV FLUX, TV ROMÂNIA DE MÂINE, CNN ÅŸi EUROSPORT, deÅŸi înscrise în oferta aprobată de Consiliu, nu erau retransmise ;

De asemenea, societatea a retransmis programele : NAÅ¢IONAL TV, THE MONEY CHANNEL, SPORT.RO, PRO TV, ANTENA 1, ACASÄ‚ TV, REALITATEA TV, ANTENA 3, DISCOVERY CHANNEL, FAVORIT TV, ETNO TV, B1 TV ÅŸi EUFORIA LIFESTYLE ale căror acorduri sau, după caz, contracte, aveau durata de valabilitate expirată.

  • în reÅ£elele de cablu din localităţile GEOAGIU, GELMAR, ROMOÅž, BOZEÅž, VAIDEI ÅŸi AUREL VLAICU, se retransmiteau în plus faţă de oferta de servicii aprobată de CNA, următoarele programe : KANAL D, ANTENA 2, CANAL 1, U TV, DUNA TV ÅŸi TRINITAS TV, iar programele TVR INTERNAÅ¢IONAL, ALPHA TV, DDTV, PARTENER TV, TARAF TV, TV FLUX, TV ROMÂNIA DE MÂINE ÅŸi CNN, deÅŸi înscrise în oferta aprobată de Consiliu, nu erau retransmise ;

De asemenea, în aceste reÅ£ele, societatea a retransmis programele : EUFORIA LIFESTYLE, N24, REALITATEA TV, THE MONEY CHANNEL, ANTENA 3, REALITY TV, DISCOVERY CHANNEL, ACASÄ‚ TV , PRO TV, ANTENA 1, B1 TV, NAÅ¢IONAL TV, ETNO TV, SPORT.RO ÅŸi FAVORIT TV ale căror acorduri sau, după caz, contracte, aveau durata de valabilitate expirată.

ÃŽn baza aceluiaÅŸi raport de inspecÅ£ie, membrii Consiliului au constatat că distribuitorul de servicii a încălcat ÅŸi prevederile art. 50 ÅŸi 58 alin. (1) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare, întrucât, în reÅ£elele menÅ£ionate, a difuzat program propriu local, tip „videotext” sub denumirea TV GERMISARA, fără a deÅ£ine licenţă audiovizuală ÅŸi decizie de autorizare audiovizuală.

Potrivit dispoziţiilor invocate, difuzarea unui serviciu de programe de către un radiodifuzor aflat în jurisdicţia României se poate face numai în baza licenţei audiovizuale şi poate începe numai după obţinerea deciziei de autorizare audiovizuală.

  • în reÅ£elele de cablu din localităţile PRICAZ ÅŸi TURDAÅž, se retransmiteau în plus faţă de oferta de servicii de programe aprobată de CNA, programele : KANAL D ÅŸi U TV, iar programele TVR INTERNAÅ¢IONAL, ALPHA TV, DDTV, PARTENER TV, TV FLUX, TV ROMÂNIA DE MÂINE ÅŸi CNN, deÅŸi înscrise în oferta aprobată de Consiliu, nu erau retransmise ;

De asemenea, la data controlului, societatea retransmitea în reÅ£elele menÅ£ionate, următoarele programe : N24, SPORT.RO, ANTENA 1, ACASÄ‚ TV, REALITATEA TV, ANTENA 3, DISCOVERY CHANNEL, FAVORIT TV, ETNO TV, B1 TV ÅŸi EUFORIA LIFESTYLE ale căror acorduri sau, după caz, contracte aveau durata de valabilitate expirată.

Având în vedere aceste aspecte, membrii Consiliului au propus amendarea distribuitorului de servicii S.C. DUO COMPANY COMIMPEX S.R.L. cu suma de 5.000 lei pentru încălcarea prevederilor art. 50, 58 alin. (1) şi 74 alin. (3) din Legea nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi ale art. 6 alin. (1) din Decizia nr. 12/2003, modificată prin Decizia nr. 262/2003.

Supusă la vot, propunerea de amendare a fost adoptată cu respectarea condiţiilor de legalitate prevăzute de art. 15 din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare.

În temeiul prevederilor art. 90 alin. (1) lit. f) şi alin. (2) şi ale art. 91 alin. (1) şi (3) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare,

Consiliul Naţional al Audiovizualului adoptă următoarea

DECIZIE :

Articol unic : Distribuitorul de servicii S.C. DUO COMPANY COMIMPEX S.R.L. având avizele de retransmisie :

  • nr. A 3859/02.11.2004 pentru localitatea Geoagiu Băi, jud. Hunedoara ;
  • nr. A 1393.1/15.06.2006 pentru localitatea Geoagiu, jud. Hunedoara ;
  • nr. A 1393.1/15.06.2006 pentru localitatea Gelmar, jud. Hunedoara ;
  • nr. A 3858/02.11.2004 pentru localitatea RomoÅŸ, jud. Hunedoara ;
  • nr. A 3861/02.11.2004 pentru localitatea BozeÅŸ, jud. Hunedoara ;
  • nr. A 3860/02.11.2004 pentru localitatea Vaidei, jud. Hunedoara ;
  • nr. A 3856/02.11.2004 pentru localitatea Aurel Vlaicu, jud. Hunedoara ;
  • nr. A 3855/02.11.2004 pentru localitatea Pricaz, jud. Hunedoara ÅŸi
  • nr. A 3862/02.11.2004 pentru localitatea TurdaÅŸ, jud. Hunedoara, se sancÅ£ionează cu amendă în cuantum de 5.000 lei pentru încălcarea prevederilor art. 50, 58 ÅŸi 74 alin. (3) din Legea nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare, precum ÅŸi ale art. 6 alin. (1) din Decizia nr. 12/2003, modificată prin Decizia nr. 262/2003.

Către,
S.C. DUO COMPANY COMIMPEX S.R.L.
Loc. GEOAGIU, str. Progresului nr. 33, jud. Hunedoara,

Vă transmitem, alăturat, Decizia CNA nr. 648/05.08.2008 privind amendarea cu 5.000 lei a S.C. DUO COMPANY COMIMPEX S.R.L. ÅŸi vă atenÅ£ionăm că, potrivit dispoziÅ£iilor Deciziei C.N.A. nr. 36/2008, aveÅ£i obligaÅ£ia de a transmite, în reÅ£elele de cablu din localităţile GEOAGIU BÄ‚I, GEOAGIU, GELMAR, ROMOÅž, BOZEÅž, VAIDEI, AUREL VLAICU, PRICAZ ÅŸi TURDAÅž, jud. Hunedoara, în mod continuu, timp de 7 zile, pe canalul alocat fiecărui program care a constituit obiect al sancÅ£iunii, următorul text :

„Consiliul Naţional al Audiovizualului a sancţionat distribuitorul de servicii S.C. DUO COMPANY COMIMPEX S.R.L. cu amendă în cuantum de 5.000 lei, întrucât, în reţelele de cablu din localităţile GEOAGIU BĂI, GEOAGIU, GELMAR, ROMOŞ, BOZEŞ, VAIDEI, AUREL VLAICU, PRICAZ şi TURDAŞ, jud. Hunedoara, a retransmis programe fără a fi înscrise în ofertele de servicii şi fără a notifica în prealabil la CNA, modificarea structurii acestora, iar alte programe, deşi înscrise în ofertele aprobate de Consiliu, nu erau retransmise, fapte ce contravin prevederilor art. 74 din Legea audiovizualului.

Potrivit art. 74 din Legea audiovizualului, distribuitorii de servicii au obligaţia de a notifica în prealabil Consiliului orice modificare în structura ofertei de servicii de programe retransmise, cu cel puţin 15 zile înainte de efectuarea acestora.

De asemenea S.C. DUO COMPANY COMIMPEX S.R.L a încălcat ÅŸi prevederile art. 50 ÅŸi 58 din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare, întrucât în reÅ£elele de cablu din localităţile GEOAGIU, GELMAR, ROMOÅž, BOZEÅž, VAIDEI ÅŸi AUREL VLAICU, a difuzat program propriu local, tip „videotext”, fără a deÅ£ine licenţă audiovizuală ÅŸi decizie de autorizare audiovizuală.

Potrivit dispoziÅ£iilor invocate, difuzarea unui serviciu de programe de către un radiodifuzor aflat în jurisdicÅ£ia României se poate face numai în baza licenÅ£ei audiovizuale ÅŸi poate începe numai după obÅ£inerea deciziei de autorizare audiovizuală.”