privind somarea S.C. IKO ROMÂNIA S.R.L.
cu sediul în Bucureşti, Str. G-ral David Praporgescu nr. 1-5, et. 6, ap. 14A,
sector 2, CUI 15639046
Tel : 031/405.91.52 ;
Fax : 031/405.91.13

pentru postul de televiziune COOL TV
Str. G-ral David Praporgescu nr. 1-5, et. 6, ap. 14A, sector 2, BucureÅŸti
Tel : 031/405.91.52 ;
Fax : 031/405.91.13

ÃŽntrunit în ÅŸedinţă publică în ziua de 7 februarie 2008, Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de Serviciul InspecÅ£ie cu privire la emisiunea „COOL TREND” difuzată de către postul de televiziune COOL TV.

Postul COOL TV aparţine radiodifuzorului S.C. IKO ROMÂNIA S.R.L., are licenţa audiovizuală nr. S-TV 57.4/04.08.2003, decizia de autorizare nr. 577.01/05.01.2004 şi reautorizare nr. 577.1/04.01.2007.

În urma analizării raportului de inspecţie, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul S.C. IKO ROMÂNIA S.R.L. a încălcat dispoziţiile art. 27 alin. (4) din Decizia CNA nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare.

Potrivit dispoziţiilor invocate, subiectele sau evenimentele cu teme sexuale pot fi prezentate înainte de ora 22:00 numai în situaţia în care imaginile şi comentariile care le însoţesc nu afectează copiii.

Postul COOL TV a difuzat emisiunea „COOL TREND” de luni până vineri de la ora 16:00 la 17:00 marcată cu semnul „AP”. Unul dintre invitaÅ£ii emisiunii din data de 5 februarie 2008 a fost doctorul sexolog Csides Kata care a răspuns întrebărilor puse de telespectatori prin SMS. ÃŽntrebările ÅŸi răspunsurile au fost pe teme sexuale.

Spre exemplificare cităm din raport :

„Π: Cum pot să o conving pe prietena mea să facă sex anal ? Eu sunt puÅ£in mai pervers.
R : BărbaÅ£ii sunt în general mai perveÅŸi. Trebuie să înveÅ£e să aibă răbdare. Regiunea anală este mai sensibilă, aÅŸa că trebuie procedat cu grijiă ÅŸi apoi încet-încet poate să o obiÅŸnuiască pe femeie.

ÃŽ : Se poate învăţa orgasmul la punctul G ?
R : Păi, roagă-Å£i partenerul să maseze punctul G ÅŸi apoi se poate învăţa, nu e aÅŸa greu.”

Având în vedere caracterul preponderent de natură sexuală al întrebărilor şi răspunsurilor din emisiune, membrii Consiliului au apreciat că aceasta producţie audiovizuală putea fi difuzată doar după ora 22:00.

De asemenea, în sedinÅ£a publică din data de 7 februarie 2008 membrii Consiliului au luat în discuÅ£ie ÅŸi raportul Serviciul InspecÅ£ie cu privire la emisiunea „COOL LOVE” difuzată de către postul de televiziune COOL TV.

În urma analizării raportului de inspecţie, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul S.C. IKO ROMÂNIA S.R.L. a încălcat şi dispoziţiile art. 21 alin. (3) coroborate cu cele ale art. 16 alin (3) şi art. 18 lit. (d) din Decizia CNA nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare.

Prin dispoziţiile art. 16 alin (3) se stabilesc criteriile generale de care titularii de licenţă audiovizuală vor ţine cont în clasificarea producţiilor audiovizuale.

Conform prevederilor art. 21 alin. (3), producţiile audiovizuale de tip reality-show pe teme sexuale, cu conotaţii sexuale sau cu un grad mare de violenţă fizică ori psihică se difuzează numai în intervalul orar 23:00 – 6:00.

Emisiunea „COOL LOVE” este difuzată de postul COOL TV de luni până vineri de la ora 14:30 la 15:30 cu semnul de avertizare „AP”. ÃŽn cadrul emisiunii sunt difuzate ÅŸi episoade dintr-un reality-show numit FOOL AROUND. ÃŽn episodul „FOOL AROUND” din ziua de 5 februarie 2008, dialogurile au conÅ£inut expresii de genul „rahat”, „eÅŸti un gunoi”, „gagici”, „gâscă leneşă” sau „tâmpiÅ£i”. Unele dialoguri au sugerat acte petrecute în intimitate : „Am petrecut o seară minunată. Mai vreau. Acum mi-am dat seama cât eÅŸti de bun, o să vreau asta în fiecare seară. Serios, a fost bine.”, „Sarah i-a spus lui Sam că a fost rău. S-au culcat ÅŸi a fost rău. Poate că nu a fost aÅŸa, dar în asta constă jocul.”

Membrii Consiliului au constatat că, în raport de conÅ£inutul emisiunii, aceasta se încadrează în producÅ£iile audiovizuale prevăzute la art. 21 alin. (3) ÅŸi se pot difuza numai în intervalul orar 23.00-6.00, cu semnul de avertizare „15”.

De asemenea, membrii Consiliului au constatat că producţiile audiovizuale menţionate au fost încadrate greşit şi difuzate în intervale orare necorespunzătoare în raport de conţinutul acestora, ceea ce a avut drept consecinţă nerespectarea măsurilor de protecţie a copiilor în cadrul serviciilor de programe, prevăzute de Decizia nr. 187/2006. Având în vedere nevoia de protecţie şi de îngrijire specială a copiilor, generată de lipsa de experienţă a acestora, Consiliul, în calitatea sa de garant al interesului public, consideră că nerespectarea de către radiodifuzor a prevederilor legale în materia protecţiei copiilor este de natură să afecteze dezvoltarea fizică, mentală şi morală a acestora.

În temeiul dispoziţiilor art. 162 alin (2) din Decizia 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare, coroborate cu cele ale art. 91 alin. (1) şi (2), şi cu respectarea condiţiilor de legalitate prevăzute la art. 15 din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, Consiliul Naţional al Audiovizualului decide adresarea unei somaţii publice radiodifuzorului S.C. IKO ROMÂNIA S.R.L. pentru postul de televiziune COOL TV şi dispune intrarea de îndată în legalitate, în sensul respectării prevederilor privind protecţia copiilor.

Potrivit Deciziei C.N.A. nr. 52/2003, postul de televiziune COOL TV are obligaÅ£ia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, sonor ÅŸi vizual, de cel puÅ£in 3 ori, în intervalul orar 18:00-22:00, următorul text :

“Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a sancÅ£ionat postul COOL TV cu somaÅ£ie publică, deoarcece emisiunea “COOL TREND”, în care au avut loc discuÅ£ii pe teme sexuale, a fost difuzată în ziua de 5 februarie 2008 începând cu ora 16:00, fapt interzis de dispoziÅ£iile art. 27 din Codul audiovizualului. Conform prevederilor invocate, subiectele sau evenimentele cu teme sexuale pot fi prezentate înainte de ora 22:00 numai în situaÅ£ia în care imaginile ÅŸi comentariile care le însoÅ£esc nu afectează copiii.

De asemenea, emisiunea “COOL LOVE”, care este un reality-show pe teme sexuale, a fost difuzată în intervalul orar 14:30 - 15:30, încălcându-se prin aceasta prevederile art. 21 din Codul audiovizualului. Potrivit dispoziÅ£iilor invocate, producÅ£iile audiovizuale de tip reality-show pe teme sexuale, cu conotaÅ£ii sexuale sau cu un grad mare de violenţă fizică ori psihică se difuzează numai în intervalul orar 23:00 – 6:00.”

Vă atragem atenţia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.