privind somarea S.C. REAL ZONE S.R.L.,
cu sediul în localitatea Măgurele, str. Atomiştilor nr. 399A, jud. Ilfov

pentru localităţile Măgurele şi Bragadiru, jud. Ilfov

Întrunit în şedinţă publică în ziua de 20 octombrie 2009, Consiliul Naţional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de Serviciul Inspecţie privind reţeaua de cablu din localităţile Măgurele şi Bragadiru, jud. Ilfov, aparţinând S.C. REAL ZONE S.R.L.

Distribuitorul de servicii S.C. REAL ZONE S.R.L. deţine avizul de retransmisie nr. A7123/13.10.2009 pentru localităţile Măgurele şi Bragadiru, jud. Ilfov.

Analizând raportul întocmit de inspectorul teritorial al CNA, membrii Consiliului au constatat că la data controlului S.C. REAL ZONE S.R.L. a încălcat prevederile art. 74 alin. (1) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, întrucât a retransmis servicii de programe fără a deţine aviz de retransmisie eliberat de Consiliu pentru localităţile Măgurele şi Bragadiru, jud. Ilfov.

Potrivit dispoziţiilor invocate, retransmisia de servicii de programe de către distribuitorii de servicii se va face numai pe baza avizului eliberat de Consiliu.

În urma controlului efectuat de inspectorul teritorial al CNA, în data de 8 octombrie 2009, în localităţile Măgurele şi Bragadiru, jud. Ilfov, s-a constatat că în reţeaua de cablu aparţinând S.C. REAL ZONE S.R.L. se retransmiteau programele GSP TV, VH1, B1 TV, PRIMA TV, KANAL D, NAŢIONAL TV, ROMANTICA, TVR 1, TRINITAS TV, ANTENA 1, PRO TV, ACASĂ TV, PRO CINEMA, ETNO TV, FAVORIT TV, OTV, DIRECT DIGITAL TV, MTV, HALLMARK, EUROSPORT 2, SPORT.RO, DISCOVERY CHANNEL, NATIONAL GEOGRAPHIC, ANIMAL PLANET, DISNEY CHANNEL, MINIMAX, CARTOON NETWORK, TARAF TV, ANTENA 3, EUFORIA LIFESTYLE TV, ANTENA 2, N 24, U TV, DISCOVERY TRAVEL-LIVING, DISCOVERY INVESTIGATION, DISCOVERY SCIENCE, DISCOVERY WORLD, TVR CULTURAL, MGM, EUROSPORT, AXN, DA VINCI, BOOMERANG, TVR INFO, AXN SCI FI, TCM, TV 5, PAPRIKA, TVR 3, AXN CRIME, ZAPPING TV, MOVIES 24 şi UNIVERSAL, fără ca distribuitorul de servicii să deţină aviz de retransmisie pentru aceaste localităţi, document în virtutea căruia Consiliul Naţional al Audiovizualului acordă unui distribuitor de servicii dreptul la retransmiterea printr-o reţea de telecomunicaţii specificată a unor servicii de programe.

De asemenea, faţă de împrejurarea că avizul de retransmisie a fost acordat ulterior controlului, pentru un număr de 53 de servicii de programe, iar distribuitorul de servicii retransmite servicii de programe pentru localităţile Măgurele şi Bragadiru, jud. Ilfov, dintre care, o parte sunt retransmise fără a fi înscrise în oferta de servicii şi fără a solicita acordul Consiliului, iar altele, deşi înscrise în oferta aprobată de Consiliu, nu sunt retransmise, Consiliul a constatat că au fost încălcate şi prevederile art. 74 alin. (3) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare.

Potrivit dispoziţiilor art. 74 alin. (3) din Legea audiovizualului, distribuitorii de servicii pot modifica structura ofertei de servicii de programe retransmise numai cu acordul Consiliului.

În temeiul dispoziţiilor art. 90 alin. (1) lit. j) şi alin. (3) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, cu respectarea prevederilor art. 15 din acelaşi act normativ, Consiliul Naţional al Audiovizualului decide adresarea unei somaţii publice distribuitorului de servicii S.C. REAL ZONE S.R.L. şi dispune intrarea de îndată în legalitate, în sensul încetării retransmiterii serviciilor de programe din localităţile Măgurele şi Bragadiru, jud. Ilfov pentru care nu deţineţi aviz de retransmisie şi a retransmiterii acelor servicii de programe, care, deşi înscrise în oferta aprobată de Consiliu, nu sunt retransmise.

În cazul în care societatea dumneavoastră nu se conformează prezentei somaţii, Consiliul Naţional al Audiovizualului va aplica sancţiunea prevăzută la art. 90 alin. (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare.

Potrivit dispoziÅ£iilor Deciziei C.N.A. nr. 36/2008, aveÅ£i obligaÅ£ia de a transmite, în reÅ£elele de cablu din localităţile Măgurele ÅŸi Bragadiru, jud. Ilfov, în mod continuu, timp de 7 zile, pe canalul alocat fiecărui program care a constituit obiect al sancÅ£iunii, următorul text :

„Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a sancÅ£ionat distribuitorul de servicii S.C REAL ZONE S.R.L. cu somaÅ£ie publică, întrucât în reÅ£eaua de cablu din localităţile Măgurele ÅŸi Bragadiru, judeÅ£ul Ilfov, a retransmis mai multe servicii de programe fără să deÅ£ină aviz de retransmisie pentru aceste localităţi, document în virtutea căruia Consiliul acordă unui distribuitor de servicii dreptul la retransmisia printr-o reÅ£ea de telecomunicaÅ£ii specificată a unor servicii de programe, fapte ce contravin prevederilor art. 74 din Legea audiovizualului.”