privind somarea S.C. RIDZONE COMPUTERS S.R.L.,
cu sediul în PLOIEŞTI, str. Democraţiei nr. 28A, Spaţiul de lucru nr. 2, Construcţia C1, parter, jud. Prahova, CUI 14954665,

pentru postul ROMÂNIA TV
BUCUREŞTI, Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

ÃŽntrunit în ÅŸedinţă publică în ziua de 23 mai 2013, Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de DirecÅ£ia Monitorizare cu privire la ediÅ£ia specială „Breaking News” difuzată în data de 21.04.2013 de la ora 16.00, precum ÅŸi la ediÅ£iile informative „România de la orele 18.00, 07.00, 08.00 ÅŸi 09.00”, transmise în zilele de 21, respectiv 22 aprilie 2013, de postul ROMÂNIA TV.

Postul de televiziune ROMÂNIA TV aparţine radiodifuzorului S.C. RIDZONE COMPUTERS S.R.L., (licenţa audiovizuală nr. S-TV 281.3/09.06.2011, decizia de autorizare nr. 1779.0/09.06.2011 şi reautorizare nr. 1779.1-2/01.11.2011 eliberată la data de 28.02.2012).

În urma analizării raportului de monitorizare şi a vizionării înregistrării emisiunii, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul S.C. RIDZONE COMPUTERS S.R.L. a încălcat prevederile art. 18 lit. b) din Decizia nr. 220/2011 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare

Potrivit dispoziÅ£iilor invocate, nu pot fi difuzate în intervalul orar 06.00-23.00 producÅ£ii care prezintă scene de sex, limbaj sau comportament obscen. ÃŽn fapt, grupajul informativ de la ora 16.00, difuzat de postul de televiziune ROMÂNIA TV, în data de 21.04.2013, a fost întrerupt de o ediÅ£ie specială Breaking News cu titlul : „SHOW PORNO ÃŽN FAÅ¢A COPIILOR, LA ŢÂNŢĂREANU.” „Prezentator : Breaking News la România TV cu imagini incredibile la petrecerea dată de Cristian Ţânţăreanu în ziua când a împlinit 69 de ani : mai multe dansatoare au făcut show porno în faÅ£a unor copii, animatoarele au dansat ÅŸi au făcut gesturi ce imită actul sexual în timp ce copii se uitau ÅŸocaÅ£i la spectacol.”

Potrivit raportului de monitorizate, a fost difuzat un material filmat care îl prezenta pe d-nul Cristian Ţânţăreanu stând pe un scaun, în timp ce mai multe domnişoare, îmbrăcate sumar, dansau cu mişcări erotice în faţa omului de afaceri. În încăpere erau prezente mai multe persoane, printre care şi minori, chipurile acestora din urmă fiind blurate. Imaginile filmate au alternat şi cu difuzarea câtorva stop-cadruri cu menţiunea wowbiz.ro din timpul reprezentaţiei de dans. Imaginile au fost difuzate în mod repetat, atât pe întreg ecranul cât şi în split-screen, pe toată durata difuzării ştirii şi intervenţiei lui Cristian Ţânţăreanu.

Pe parcursul difuzării ediţiei speciale, a intrat în direct, pentru a comenta ştirea, omul de afaceri Cristian Ţânţăreanu.

Redăm din raportul de monitorizare :
„Prezentator : Văd că s-a încins petrecerea de ieri, undeva târziu în noapte, nu ÅŸtiu exact ce oră era, dar am văzut imaginile de mai devreme. Văd în imagini că au fost foarte multe animatoare care au făcut show...
Cristian Ţânţăreanu : Nu ÅŸtiu dacă multe, dar foarte frumoase...
Prezentator : Frumoase ? Dar erau ÅŸi copii prin preajmă...
Cristian Ţânţăreanu : Åži ce dacă erau copii, când văd dansuri din astea nu văd la televizor, pe toate programele ? Nu erau ÅŸocaÅ£i copiii de ce văd ?
Cristian Ţânţăreanu : Dacă uitându-se pe toate emisiunile de televiziune la orice oră din zi ÅŸi din noapte acelaÅŸi dansuri nu îi ÅŸochează, vă daÅ£i seama că acolo nu aveau de ce să îi ÅŸocheze.
Cristian Ţânţăreanu : Erau copii de la o lună până la 18 ani.
Prezentator : V-am întrebat frumos pentru că asta am văzut în imagine.
Cristian Ţânţăreanu : Dar ce ai văzut în dansul ăla, nu erau în pielea goală, erau în costumele în care se dansează ÅŸi care sunt pe toate programele. AveÅ£i copii ? CredeÅ£i că o să vă cumpăraÅ£i un televizor, o să îl Å£ineÅ£i deschis ? Copiii dumneavoastră de la 1 an la 18 ani o să vadă acelaÅŸi dansuri. Nu e nimic special.
Prezentator : Domnule Cristian Ţânţăreanu, vă mulÅ£umesc foarte mult pentru intervenÅ£ie, aÅŸadar imaginile pe care le vedeÅ£i pe micile ecrane de la petrecerea dată de Cristian Ţânţăreanu. Am văzut, iată imagini cu acest show erotic, dacă îi putem spune aÅŸa la care au participat ÅŸi mai mulÅ£i copii, erau copiii invitaÅ£ilor, Cristian Ţănţăreanu a spus că nu este nicio problemă.”

Membrii Consiliului au constatat că în cadrul mai multor ediţii informative, difuzate în zilele de 21 şi 22 aprilie 2013, la ore accesibile vizionării fără restricţii de către minori, au fost prezentate imagini cu comportament obscen, fapt ce contravine prevederilor art. 18 lit. b) din Codul audiovizualului.

Astfel, grupajul informativ de la ora 16.00 a fost întrerupt pentru a difuza o ediÅ£ie specială, Breaking News, în cadrul căreia s-a relatat faptul că la petrecerea omului de afaceri Cristian Ţânţăreanu mai multe dansatoare au făcut show porno, animatoarele au dansat ÅŸi au făcut gesturi ce imita actul sexual. Aceste aspecte au fost subliniate de prezentator în debutul ÅŸtirii, în timp ce pe ecran a fost afiÅŸat un titlu sugestiv : „SHOW PORNO ÃŽN FAÅ¢A COPIILOR, LA ŢÂNŢĂREANU”.

Potrivit raportului de monitorizare, în ştirea respectivă au fost difuzate imagini în care erau redate scene din reprezentanţia de dans, protagonistul fiind prezentat stând pe un scaun, în timp ce mai multe tinere, îmbrăcate sumar, dansau cu mişcări erotice în faţa acestuia. Imaginile au fost difuzate în mod repetat, atât pe întreg ecranul cât şi în split-screen, pe toată durata difuzării ştirii şi intervenţiei d-lui Cristian Ţânţăreanu.

Membrii Consiliului au constatat că, fără a fi o ştire de interes public care să justifice urgenţa difuzării acesteia de la ora 16.00, radiodifuzorul a înţeles să întrerupă grupajul informativ, pentru a difuza o ştire în care a prezentat imagini cu comportament obscen, conţinut de natură a prejudicia dezvoltarea mentală şi morală a minorilor.

De asemenea, Consiliul a constatat că, deÅŸi radiodifuzorul cunoÅŸtea faptul că în imaginile difuzate în ediÅ£ia de la ora 16.00 a fost prezentat un comportament obscen, acesta a difuzat aceleaÅŸi imagini ÅŸi în cadrul grupajelor informative „România de la ora 18.00” (21.04.2013) ÅŸi „România de la orele 07, 08, 09” (22.04.2013).

Cu toate că prin comentariile făcute radiodifuzorul dezaproba desfăşurarea unui asemenea „spectacol” în prezenÅ£a copiilor, membrii Consiliului au constatat că acesta a difuzat, în mod repetat, la ore accesibile vizionării fără restricÅ£ii de către minori, imagini cu comportament obscen, ceea ce a avut drept consecinţă nerespectarea măsurilor de protecÅ£ie a copiilor în cadrul serviciilor de programe.

Or, dispoziţiile art. 18 lit. c) din Codul audiovizualului nu permit difuzarea în intervalul orar 06.00-23.00 a unor producţii care prezintă scene de sex, limbaj sau comportament obscen.

Potrivit reglementărilor în vigoare, radiodifuzorii au obligaţia de a asigura o protecţie reală a publicului minor, iar difuzarea emisiunilor cu un asemenea conţinut trebuie făcută cu responsabilitate, astfel încât dezvoltarea mentală şi morală a minorilor să nu fie prejudiciată.

Având în vedere aspectele constatate, ţinând cont de criteriile de individualizare a sancţiunii prevăzute la art. 90 alin. (4) din Legea audiovizualului, Consiliul a propus sancţionarea radiodifuzorului cu somaţie publică.

Supusă la vot, propunerea de sancţionare a radiodifuzorului cu somaţie publică a fost adoptată cu respectarea condiţiilor de legalitate prevăzute de art. 15 din Lege audiovizualului.

În temeiul art. 91 alin. (1) şi (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, şi ale art. 144 alin. (2) şi (3) din Decizia nr. 220/2011 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare,

Consiliul Naţional al Audiovizualului adoptă următoarea

DECIZIE :

Art. 1 : Radiodifuzorul S.C. RIDZONE COMPUTERS S.R.L. (licenÅ£a audiovizuală nr. S-TV 281.3/09.06.2011, decizia de autorizare nr. 1779.0/09.06.2011 ÅŸi reautorizare nr. 1779.1-2/01.11.2011 pentru postul ROMÂNIA TV) se sancÅ£ionează cu somaÅ£ie publică de intrare de îndată în legalitate pentru încălcarea prevederilor art. 18 lit. b) din Decizia nr. 220/2011 privind Codul de reglementare a conÅ£inutului audiovizual, cu modificările ÅŸi completările ulterioare.

Art. 2 : ÃŽn conformitate cu prevederile art. 93 alin. (3) din Legea audiovizualului, prezenta decizie poate fi atacată direct la secÅ£ia de contencios administrativ a curÅ£ii de apel, fără a fi necesară formularea unei plângeri prealabile, în termen de 15 zile de la comunicare.

Art. 3 : Potrivit dispoziÅ£iilor art. 93¹ alin. (1) ÅŸi (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, astfel cum a fost modificată prin Legea nr. 333/2009, aveÅ£i obligaÅ£ia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, sonor ÅŸi vizual, de cel puÅ£in 3 ori, în intervalul orar 18.00-22.00, din care o dată în principala emisiune de ÅŸtiri, următorul text :

„Consiliul Naţional al Audiovizualului a sancţionat postul de televiziune ROMÂNIA TV cu somaţie publică, întrucât în cadrul mai multor ediţii informative, difuzate în zilele de 21 şi 22 aprilie 2013, la ore accesibile vizionării fără restricţii de către minori, au fost prezentate imagini cu comportament obscen, fapt ce contravine prevederilor art. 18 lit. b) din Codul audiovizualului.

Potrivit dispoziÅ£iilor invocate, nu pot fi difuzate în intervalul orar 06.00-23.00 producÅ£ii care prezintă scene de sex, limbaj sau comportament obscen.”

Vă atragem atenţia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.