privind somarea S.C. DOGAN MEDIA INTERNATIONAL S.A.,
pentru postul de televiziune KANAL D

S.C. DOGAN MEDIA INTERNATIONAL S.A. C.U.I. 18684823 Calea Şerban Vodă nr. 133 Central Business Park, Clădirea E, etaj 2, sector 4 BUCUREŞTI

postul de televiziune KANAL D
B-dul TimiÅŸoara nr. 26A, Anchor Plaza, et. 6, sector 6 BUCUREÅžTI

Întrunit în şedinţă publică în ziua de 09 septembrie 2008, Consiliul Naţional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de Direcţia Monitorizare privind emisiunile informative, difuzate în zilele de 06 şi 07 august 2008, de la ora 18.30, de postul KANAL D.

Postul de televiziune KANAL D aparţine radiodifuzorului S.C. DOGAN MEDIA INTERNATIONAL S.A. (licenţa audiovizuală nr. S-TV 150/30.05.2006 şi decizia de autorizare audiovizuală nr. 1239.0/30.01.2007).

În urma analizării raportului de monitorizare, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul a încălcat dispoziţiile art. 27 alin. ( 1) şi (2) ale Titlului I - „Protecţia copilului" din Decizia nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare.

Conform prevederilor art. 27 :

(1) Programele de ştiri şi de actualităţi se supun cerinţelor de protecţie a copiilor şi vizionării în familie.
(2) Avertizarea verbală a publicului, în cazul difuzării unor scene de violenţă sau cu posibil impact emoÅ£ional negativ, este obligatorie ; radiodifuzorii vor evita prezentarea repetată a scenelor de violenţă.

ÃŽn fapt, în cadrul emisiunii informative difuzate în data de 06.08.2008, de la ora 18.30, postul Kanal D a prezentat ÅŸtirea referitoare la crima săvârÅŸită la o casă de amanet din GalaÅ£i, în urma căreia ÅŸi-a pierdut viaÅ£a o tânără. Åžtirea a avut titlul Căutat ÅŸi în gaură de ÅŸarpe. Pe urmele criminalului de la GalaÅ£i” ÅŸi a avut următorul conÅ£inut :

Dana Războiu : PoliÅ£iÅŸtii îl caută ÅŸi în gaură de ÅŸarpe pe cel despre care sunt convinÅŸi că a comis oribila crimă de la GalaÅ£i. Băiatul de 18 ani care se pare că a ucis în iunie, cu multiple lovituri de cuÅ£it o angajată a unei case de amanet este dat în urmărire generală prin Interpol. Bunica tânărului a fost ÅŸocată când i-a văzut poza la televizor ÅŸi nu îi vine să creadă că nepotul său a fost în stare de o asemenea grozăvie. Vecinii însă nu par deloc umimiÅ£i, aceÅŸtia spunând că tânărul moÅŸteneÅŸte caracterul violent al tatălui său, fost poliÅ£ist .

Au fost difuzate imagini filmate de camera de supraveghere a casei de amanet, care au surprins săvârşirea crimei. În imagini a fost prezentat un tânăr, îmbrăcat în negru, cu o glugă pe cap, care lovea o femeie. De asemenea, a fost prezentată şi fotografia tânărului suspectat a fi autorul crimei.

Imaginile erau uÅŸor blurate, iar în partea de sus a ecranului era titrat : Serviciul Criminalistic GalaÅ£i.

În data de 07.08.2008, în cadrul grupajului de ştiri de la ora 18.30, postul a difuzat ştirea având ca subiect arestarea tânărului presupus a fi autorul crimei de la casa de amanet din Galaţi. În acest context, au fost difuzate, din nou, imaginile cu tânărul în timp ce o lovea pe femeie şi pe aceasta ieşind din magazin pentru a cere ajutor.

Membrii Consiliului au apreciat că prezentarea imaginilor ce au surprins săvârşirea crimei şi, practic, ultimele clipe ale vieţii femeii ucise, fără avertizarea prealabilă a publicului, au fost de natură a afecta emoţional telespectatorii şi, în mod deosebit copiii care, datorită orei de difuzare, au acces neîngrădit la urmărirea emisiunilor.

Vizionarea unor astfel de programe de către copii este deosebit de nocivă şi periculoasă având în vedere discernământul redus al acestora, precum şi tendinţa şi uşurinţa cu care aceştia pot imita comportamentul şi faptele adulţilor.

Stabilind într-un cadru mai larg că programele de ştiri se supun cerinţelor de protecţie a copiilor şi vizionării în familie, Consiliul a prevăzut în Codul audiovizualului că, în cazul difuzării unor scene de violenţă sau cu posibil impact emoţional negativ, este obligatorie avertizarea verbală a publicului, radiodifuzorii fiind obligaţi să evite prezentarea repetată a scenelor de violenţă, prevederi pe care radiodifuzorul nu le-a respectat.

De asemenea, membrii Consiliului au considerat că prin prezentarea repetată a unor astfel de imagini, informaţiile au depăşit cadrul unei ştiri care ar fi putut să contribuie la informarea telespectatorilor în legătură cu crima produsă.

Având în vedere toate aceste aspecte, membrii Consiliului au decis sancţionarea radiodifuzorului cu somaţie publică pentru încălcarea prevederilor art. 27 alin. (1) şi (2) din Codul audiovizualului.

În temeiul prevederilor art. 162 alin. (2) din Decizia nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare, coroborate cu dispoziţiile art. 91 alin. (1) şi (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, cu respectarea prevederilor art. 15 din aceeaşi lege, Consiliul Naţional al Audiovizualului decide adresarea unei somaţii publice radiodifuzorului S.C. DOGAN MEDIA INTERNATIONAL S.A. pentru postul KANAL D şi dispune intrarea de îndată în legalitate.

Potrivit Deciziei CNA nr. 52/2003, radiodifuzorul SC Dogan Media International SA are obligaÅ£ia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, sonor ÅŸi vizual, de cel puÅ£in 3 ori, în intervalul orar 18.00-22.00, din care o dată în principala emisiune de ÅŸtiri, următorul text :

Consiliul Naţional al Audiovizualului a sancţionat postul de televiziune KANAL D cu somaţie publică, întrucât în emisiunile informative, difuzate în zilele de 6 şi 7 august 2008, de la ora 18.30, au fost prezentate, în mod repetat, imagini şocante cu privire la săvârşirea unei crime la o casă de amanet din Galaţi, fără ca postul să avertizeze în prealabil publicul în ceea ce priveşte violenţa imaginilor prezentate, fapt ce contravine prevederilor art. 27 din Codul audiovizualului.

Potrivit dispoziţiilor invocate, în cazul difuzării în programele de ştiri a unor scene de violenţă sau cu posibil impact emoţional negativ, este obligatorie avertizarea verbală a publicului.

Vă atragem atenţia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.