Gandul
Televiziunile şi radiourile, corigente la limba română
de Diana POPESCU

Greşelile gramaticale se combină armonios cu „golăniile” verbale _TVR Cultural, printre posturile cu probleme

Pleonasme, dezacorduri, greşeli de punctuaţie, argou în exces, virgule puse aiurea, iată „patriomoniul” posturilor radio şi tv de la noi. Le observă adesea, cu enervarea de rigoare, telespectatorul ori ascultătorul obişnuit. Numai că „vulgul” nu are prea multe unelte cu care să amelioreze situaţia.

Vestea (bună pentru public, proastă pentru împricinaţi) este că întreaga gamă de prostii scrise ori vorbite în audiovizual e monitorizată de câţiva specialişti de la Institutul de Lingvistică Iorgu Iordan. Ca urmare a unui parteneriat cu Consiliul Naţional al Audiovizualului, experţii în gramatici superioare urmăresc atent modul în care e folosită limba română în media. Cea dintâi cercetare a fost dată publicităţii în decembrie 2007, în vreme ce ieri au fost anunţate concluziile dintr-o a doua tranşă. „E o echipă care nu-i sufli în ciorbă” ; „Domnul Prigoană l-am văzut la noi în emisiune” ; „Domnul Boc îi mai dau o misiune în seara asta” ; „Staţi puţin în telefon !” ; „Mai mă scoate din minţi” ; „Eu vreau să mai îmi pun”, „Pe Sabin Bălaşa toate lucrurile astea îl lăsau reci”. Sunt doar câteva dintre exemplele de vrăjmăşie faţă de limba română menţionate în studiu. (...)

HotNews.ro
Greselile de exprimare in audiovizual - a doua monitorizare
de C. Moga

Dezacordurile, pleonasmele si pronuntarea defectuoasa sunt cele mai frecvente greseli de exprimare in audiovizual, potrivit « Raportului asupra calităţii limbii române în audiovizual », prezentat, joi, de membrii Institutului de Lingvistică « Iorgu Iordan - Al. Rosetti » şi Consiliul National al Audiovizualului. Insa trendul este pozitiv, comparativ cu raportul precedent din luna octombrie, 2007, spune preşedintele CNA, Răsvan Popescu.

Raportul acoperă perioada 26 noiembrie – 11 decembrie 2007 si pentru realizarea lui au fost monitorizate şase posturi de radio - Radio România Actualităţi, Kiss FM, Europa FM, Pro FM, Radio 21, Radio InfoPro - şi 12 posturi de televiziune - TVR 1, Antena 1, Pro TV, Realitatea TV, Acasă TV, Prima TV, TVR 2, TVR Cultural, Naţional TV, Antena 3, B1 TV şi OTV. (...)

Adevarul
Radiodifuzorii au luat note de trecere la limba română
de Raluca Preda

Membrii CNA se declară mulţumiţi de reducerea numărului de greşeli făcute de prezentatorii şi moderatorii radio-tv Cel de-al doilea raport al Consiliului Naţional al Audiovizualului (CNA) referitor la calitatea limbii române folosite în audiovizual arată că numărul greşelilor gramaticale s-a diminuat. Monitorizările vor continua şi în acest an cu sprijinul Institutului de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti".

Comparativ cu studiul precedent (15 octombrie – 25 noiembrie 2007), când s-au semnalat 540 de greşeli la radio şi televiziune, de această dată, membrii CNA se declară mulţumiţi de o oarecare ameliorare a calităţii limbii (411 greşeli). (...)