privind amendarea cu 10.000 lei a S.C. GRUPUL MEDIA CAMINA (GMC) S.R.L.,
 BucureÅŸti, B-dul Ficusului nr. 44A, Corp B, etaj 4, sector 1, CUI 15081313

 pentru postul RADIO ZU
 BucureÅŸti, str. Maior Gheorghe ÅžonÅ£u nr. 8, sector 1

 ÃŽntrunit în ÅŸedinţă publică în ziua de 11 martie 2014, Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a analizat rapoartele întocmite de DirecÅ£ia Monitorizare în baza reclamaÅ£iilor înregistrate la CNA sub nr. 14081/18.12.2013, 2297/21.02.2014 ÅŸi 2395/24.02.2014, cu privire la unele ediÅ£ii ale emisiunii „Mircea Badea la Radio Zu”, difuzate în zilele de 16 decembrie 2013 ÅŸi 20 februarie 2014, de postul RADIO ZU.
 Postul RADIO ZU din BucureÅŸti aparÅ£ine radiodifuzorului S.C. GRUPUL MEDIA CAMINA (GMC) S.R.L. (licenÅ£a audiovizuală nr. R 427.3/26.04.2004, decizia de autorizare nr. 1002.0/22.12.2005 ÅŸi reautorizare nr. 1002.1/27.02.2009).
 ÃŽn urma dezbaterilor ce au avut loc după analizarea rapoartelor de monitorizare, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul S.C. GRUPUL MEDIA CAMINA (GMC) S.R.L. a încălcat prevederile art. 40 alin. (3) din Decizia CNA nr. 220/2011 privind Codul de reglementare a conÅ£inutului audiovizual, cu modificările ÅŸi completările ulterioare.

 Potrivit dispoziÅ£iilor invocate, moderatorii programelor au obligaÅ£ia să nu folosească ÅŸi să nu permită invitaÅ£ilor să folosească un limbaj injurios sau să instige la violenţă. ÃŽn fapt, postul RADIO ZU difuzează în fiecare zi, de luni până joi, în intervalul orar 18.00-19.00, emisiunea „Mircea Badea la Radio Zu”, moderată de Răzvan Popescu ÅŸi Mircea Badea. Emisiunea este interactivă, pe parcursul acesteia intervenind prin telefon, în direct, diverÅŸi ascultători care comentează anumite subiecte.
 ÃŽn ediÅ£ia din 16 decembrie 2013, unul dintre subiectele abordate de mai mulÅ£i ascultători s-a referit la respectarea vitezei legale de circulaÅ£ie pe ÅŸoselele din România. ÃŽn jurul orei 18:55, ultimul ascultător, Andrei, în intervenÅ£ia sa, a afirmat că e uimit de mentalitatea românilor care se plâng atunci când iau o amendă ÅŸi a relatat că, după ce a trăit o perioadă în ElveÅ£ia ÅŸi s-a reîntors în România, acum respectă regulile de circulaÅ£ie, chiar dacă drumul dintre BucureÅŸti ÅŸi Cluj ar dura 12 ore. AfirmaÅ£iile ascultătorului l-au înfuriat pe Mircea Badea, care a întrerupt legătura telefonică cu acesta ÅŸi i-a adresat o serie de apelative jignitoare.

 Redăm din raport : Mircea Badea : A, bun. Deci, să fac două zile până la Cluj. E în regulă. Nu pot azi cu prostia. Deci, nu pot, gata ! Hai, marÅŸ de pe post ! ÃŽl ÅŸi înjur pe ăsta, nu mai... Nu pot cu... Răzvan Popescu : Nu, dar te rog frumos, vorbeÅŸte cu omul. Poate că omul vroia 12 ore... Mircea Badea : Hai, hai. MarÅŸ ! Altu’ ! Nu, nu pot cu proÅŸtii, nu pot ! (...) Mircea Badea : Auzi, a venit ăla din ElveÅ£ia să ne spună că trebuie să facem două zile până la Cluj, că acolo e un semn. Doamne, cât de prost trebuie să fii, băi nene ! Cât de prost ! Cât de prost, Doamne, cât de prost ! Răzvan Popescu : Ha-ha-ha ! Auzi, dacă face 12 ore până la Cluj ... Mircea Badea : Auzi, cretinul ăsta dacă mai umblă mult în România... Răzvan Popescu : Da ? Mircea Badea : Crede-mă, ÅŸi are el băşinile lui din ElveÅ£ia, unde sigur că respecÅ£i regulile, că acolo nu faci 12 ore distanÅ£a BucureÅŸti – Cluj... Răzvan Popescu : Da, corect... Mircea Badea : Åži atunci nu-i o problemă să respecÅ£i regulile. Cretinul ăsta, crede-mă, că moare în accident de circulaÅ£ie. Eu îţi dau scris. Răzvan Popescu : Doamne fereÅŸte ! Mircea Badea : Bine, presupunând că Doamne nu-l fereÅŸte, ăsta moare în accident de circulaÅ£ie de cât de prost e. AÅŸa, alo ? Răzvan Popescu : Ia să auzim, alo ? Aoleu, stai că am apăsat pe butonul greÅŸit ! Mircea Badea : Că va adormi la volan, va face... Va intra pe contrasens într-un tir, el, sigur, cu viteza legală... Auzi mă : eÅŸti obosit, te opreÅŸti. Du-te dracu’ de prost ! Alo ? (...) Mircea Badea : Deci, nu poÅ£i să... Auzi mă ? Prostul ăla îmi spunea cum conduce el 12 ore de la BucureÅŸti la Cluj ÅŸi că aÅŸa trebuie făcut... Răzvan Popescu : Te rog frumos să-Å£i... (n.n. Neinteligibil pentru că vorbesc deodată în studio) Mircea Badea : Deci, este nasol să nu respecÅ£i viteza legală, dar e OK să conduci 12 ore. Cât de prost să fii ? Răzvan Popescu : Adevărul că-n ElveÅ£ia aÅŸ respecta ÅŸi eu viteza legală tot timpul... Mircea Badea : Hai mă, lasă-mă cu toÅ£i proÅŸtii ăştia, mă ! Mă prostule ! Prostule, dacă mai asculÅ£i radioul, prostule ! (...) Silviu Andrei : Domnu’ Mircea, domnu’ Badea, nu jigniÅ£i, vă rog... Răzvan Popescu : Lasă-l mă să termine... Mircea Badea : Deci, prostule, dacă asculÅ£i radioul acuma, prostule. ÃŽn ElveÅ£ia, prostule, s-au făcut reguli, prostule, care se respectă, prostule, dar s-au făcut ÅŸi ÅŸosele, care îţi permit Å£ie, respectând viteza legală, prostule, să nu faci 12 ore între BucureÅŸti ÅŸi Cluj, prostule. Că dacă faci 12 ore între BucureÅŸti ÅŸi Cluj, prostule, o să adorimi la volan, prostule, ÅŸi o să cazi în râu. (n.n. Se aud râsete în studio.) Omori niÅŸte oameni nevinovaÅ£i, prostule. Du-te dracului de prost. Atâta am vrut să spun. Nu sunt de acord cu proÅŸtii. Gata, hai !”.
 După acest moment, însuÅŸi moderatorul Răzvan Popescu l-a apostrofat pe colegul său, Mircea Badea, afirmând că nu este de acord cu folosirea de către acesta a apelativului prostule. „Răzvan Popescu : Nu râde !... Te rog frumos. Nu sunt de acord cu apelativul prostule...”. ÃŽn aceeaÅŸi ÅŸedinţă publică, Consiliul a analizat ÅŸi ediÅ£ia emisiunii din 20 februarie 2014 ÅŸi a constatat că ÅŸi în cadrul acesteia moderatorul Mircea Badea a folosit apelative jignitoare la adresa ascultătorilor care au intervenit în emisiune, fapt de natură a prejudicia demnitatea persoanei. Astfel, în contextul în care Cristina a intervenit în emisiune, solicitând o informaÅ£ie în legătură cu prezenÅ£a d-lui Crin Antonescu în cadrul emisiunilor difuzate de postul Antena 3, moderatorul Mircea Badea a folosit la adresa acesteia un limbaj injurios, de natură a-i leza demnitatea. Cităm din raport : (...) „Mircea Badea : AÅŸa. Nu, dacă, când eÅŸti băsist, eÅŸti băsist ÅŸi cretin. Nu înÅ£elegi că a fost ? Bun, atunci du-te dracu’ ÅŸi mori ! Alo ? Răzvan Popescu : Trebuie să fi ÅŸi tu puÅ£in mai răbdător, mai... Mircea Badea : Bine, bine. Alo ? (...)” ÃŽntr-o altă conversaÅ£ie cu o ascultătoare, Camelia, referindu-se la discuÅ£ia avută anterior cu Cristina despre Crin Antonescu, moderatorul Mircea Badea a folosit un limbaj jignitor la adresa acesteia.

 Redăm din raport : „Camelia : ÃŽn legătură cu fetiÅ£a aceea care zicea de nea Crin. Domnul Crin a fost invitat de onoare de nu ÅŸtiu câte ori dar... Mircea Badea : Nu, nu aia avea o temă, să fie retardată. Åži OK, am suportat-o ce am suportat-o, dar n-am ... Camelia : De 55 de ani mă întreb ÅŸi eu, oare a băut apă după nea Băsescu, domnul Crin de a zis la nu ÅŸtiu ce televiziune... Mircea Badea : Nu ÅŸtiu, habar n-am. (...)” ÃŽn jurul orei 18.16, prin telefon, a intervenit Marius, care, referindu-se la modul în care Mircea Badea a jignit-o pe Cristina, între cei doi a avut loc un schimb de replici jignitoare, de natură a-i prejudicia demnitatea acestuia, precum ÅŸi a publicului ascultător. Cităm din raport : „Răzvan Popescu : Marius, eÅŸti în direct. Marius : Alo, salut ! Salut Mircea ! Mircea Badea : Da, salut ! Marius : Vroiam să zic ÅŸi eu referitor la felul în care ai jignit-o pe ascultătoarea de mai devreme, în sensul că, dacă e băsistă nu cred că e retardă. Nu ? Nu Å£i se pare normal ? Mircea Badea : Nu. Marius : De ce ? Mircea Badea : Păi, ca să mai fii băsist în România, după zece ani de Băsescu, trebuie să fii un pic tâmpit. Marius : Åži tu, că eÅŸti cu Ponta, eÅŸti pupincurist sau ce eÅŸti ? Mircea Badea : Nu, tu eÅŸti un bou ÅŸi marÅŸ în paÅŸtele mă-tii de pe post ! Răzvan Popescu : Nu, nu, stai, stai, stai ! Stai, că intrăm în direct la Antena 3 !” (...) Audiind înregistrarea emisiunilor analizate, membrii Consiliului au constatat că acestea au fost difuzate cu încălcarea prevederilor privind dreptul la demnitate umană a persoanei. Astfel, Consiliul consideră că maniera în care moderatatorul Mircea Badea a abordat discuÅ£ia în raport cu opiniile exprimate de radioascultătorii care au intervenit în emisiune, în direct, prin telefon, a condus la nerespectarea obligaÅ£iei acestuia de a nu folosi un limbaj injurios, obligaÅ£ie instituită de art. 40 alin. (3) din Codul audiovizualului. Membrii Consiliului apreciază că folosirea de către moderatorul Mircea Badea a unui limbaj injurios, precum : „... Hai, marÅŸ de pe post !”, „... cretinul ăsta... ”, „... are el băşinile lui din ElveÅ£ia...”, „Mă prostule ! Prostule, dacă mai asculÅ£i radioul, prostule !”,„Du-te dracului de prost...”, „când eÅŸti băsist, eÅŸti băsist ÅŸi cretin...”, „... nu aia avea o temă, să fie retardată...”, „... tu eÅŸti un bou ÅŸi marÅŸ în paÅŸtele mă-tii de pe post”, reprezintă nu numai o jignire la adresa persoanelor care au intervenit, prin telefon, în emisiune, ci ÅŸi o ofensă adusă publicului, care, în acel moment, asculta postul Radio Zu.
 Or, în calitate de formator de opinie, domnul Mircea Badea, unul dintre moderatori, avea obligaÅ£ia de a adopta o conduită de respectare a dispoziÅ£iilor legale ce reglementează comunicarea audiovizuală. Discutarea oricăror subiecte în cadrul unei emisiuni audiovizuale se poate realiza numai cu respectarea obligaÅ£iilor ce le incumbă moderatorilor, astfel încât interlocutorii sau publicul să nu fie lezaÅ£i de audierea unui astfel de program. Faţă de aceste aspecte, Å£inând cont de criteriile de individualizare prevăzute la art. 90 alin. (4) din Legea audiovizualului, Consiliul a propus sancÅ£ionarea radiodifuzorului cu amendă în cuantum de 10.000 lei.
 Supusă la vot, propunerea de sancÅ£ionare a fost adoptată cu respectarea condiÅ£iilor de legalitate prevăzute de art. 15 din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare. ÃŽn temeiul prevederilor art. 91 alin. (1) ÅŸi (3) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare,

 Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului adoptă următoarea

 DECIZIE :

 Art. 1 : Radiodifuzorul S.C. GRUPUL MEDIA CAMINA (GMC) S.R.L., titularul licenÅ£ei audiovizuale nr. R427.3/26.04.2004, al deciziei de autorizare nr. 1002.0/22.12.2005 ÅŸi reautorizare nr. 1002.1/27.02.2009, se sancÅ£ionează cu amendă în cuantum de 10.000 lei pentru încălcarea prevederilor art. 40 alin. (3) din Decizia CNA nr. 220/2011 privind Codul de reglementare a conÅ£inutului audiovizual, cu modificările ÅŸi completările ulterioare.

 Art. 2. ÃŽn conformitate cu prevederile art. 93 alin. (3) din Legea audiovizualului, prezenta decizie poate fi atacată direct la secÅ£ia de contencios administrativ a curÅ£ii de apel, fără a fi necesară formularea unei plângeri prealabile, în termen de 15 zile de la comunicare.

 Art. 3 Potrivit dispoziÅ£iilor art. 931 alin. (1) ÅŸi (3) din Legea nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare, radiodifuzorul are obligaÅ£ia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, de cel puÅ£in 3 ori, în intervalul orar 06.00-14.00, din care o dată în principala emisiune de ÅŸtiri, următorul text :

 â€žConsiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a sancÅ£ionat postul RADIO ZU cu amendă de 10.000 lei, întrucât, în emisiunea „Mircea Badea la Radio Zu”, ediÅ£iile din 16 decembrie 2013 ÅŸi 20 februarie 2014, unul dintre moderatori nu a respectat obligaÅ£ia de nu folosi un limbaj injurios prevăzută de art. 40 din Codul audiovizualului."

 Vă atragem atenÅ£ia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.