privind somarea S.C. NORD MEDIA IMAGE S.R.L.
 cu sediul în BotoÅŸani, str.CireÅŸoaia nr.16, jud.BotoÅŸani

 pentru postul TELE M/BOTOÅžANI
 BotoÅŸani, Str. Cuza Vodă nr. 4 Hotel rapsodia et. 7

 ÃŽntrunit în ÅŸedinţă publică în ziua de 25 martie 2014, Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a analizat raportul de monitorizare întocmit de DirecÅ£ia Control ÅŸi Digitalizare, Serviciul InspecÅ£ie, în baza reclamaÅ£iei înregistrate sub nr. 1901/12.02.2014, cu privire la emisiunea informativă din data de 11.02.2014 prezentată de postul TELE M BotoÅŸani.
 Postul de televiziune TELE M aparÅ£ine radiodifuzorului S.C. NORD MEDIA IMAGE S.R.L. (licenÅ£a audiovizuală TV271.3/19.05.2004 ÅŸi Decizia de autorizare 900.1-1/04.01.2007).
 ÃŽn urma analizării raportului de monitorizare ÅŸi a vizionării înregistrării, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul a încălcat prevederile art. 65 lit. a), b) ÅŸi c) din Decizia CNA nr. 220/2011 privind Codul de reglementare a conÅ£inutului audiovizual, cu modificările ÅŸi completările ulterioare.

 Potrivit dispoziÅ£iilor invocate :
 Art. 65 ÃŽn emisiunile de ÅŸtiri ÅŸi dezbateri, radiodifuzorii trebuie să respecte următoarele reguli :
 a) rigoare ÅŸi acurateÅ£e în redactarea ÅŸi prezentarea ÅŸtirilor ;
 b) între subiectul tratat ÅŸi imaginile ce însoÅ£esc comentariul să existe o conexiune reală ;
 c) titlurile ÅŸi textele afiÅŸate pe ecran să reflecte cât mai fidel esenÅ£a faptelor ÅŸi datelor prezentate ;

 ÃŽn fapt, postul de televiziune TELE M a difuzat în cadrul unei emisiuni informative din data de 11.02.2014, o ÅŸtire sub titlul „RECITAL DE COARDE LA FILARMONICÄ‚”, referitoare la o ÅŸedinţă foto ce a vut loc în sala unde se Å£in concertele Filarmonicii din BotoÅŸani.

 Potrivit raportului de monitorizare, ÅŸtirea a avut următorul conÅ£inut :
 “Prezentator : Scandal sexual la Filarmonica din BotoÅŸani, instituÅ£ia de cultură a devenit podium de modă pentru fetele de la Miss TV. Prezentator : Instrumentele muzicale s-au transformat în obiecte de decor pentru sexi manechine. După o ÅŸedinţă foto pozele au fost postate pe un site de socializare, chiar de către un angajat al Filarmonicii. Prezentator : Directorul instituÅ£iei a rămas blocat la aflarea veÅŸtii ÅŸi a refuzat să comenteze. Voice off : Un subiect la o instituÅ£ie de cultură. Liviu Sorinel, organizator de evenimente la Filarmonica BotoÅŸani, dar ÅŸi impresar al fetelor de la Miss TV, a organizat o ÅŸedinţă foto inedită. Nimic neobiÅŸnuit pâna aici, însă locaÅ£ia aleasă face ca firul lucrurilor să se schimbe. Manechinele provocatoare au pozat pe scena unde orchestra de la Filarmonica încântă publicul meloman. Directorul instituÅ£iei, Liviu Buiuc, a refuzat să-ÅŸi prezinte punctul de vedere în faÅ£a camerei. Marcaj pe ecran : Camera ascunsă Sunetul este neclar, titrat pe ecran : “Liviu Buiuc (director interimar Filarmonica) : Åži chiar aÅŸa ?? Nu mă întreba lucrurile astea ! Eu îţi spun Simina...Nu am ce să-Å£i spun, vorbeÅŸte direct cu el (n.r.Liviu Sorinel). Voice off : Dar dumneavoastră sînteÅ£i directorul instituÅ£iei ...cum ÅŸi-a permis să facă aÅŸa ceva într-o instituÅ£ie de cultură ? Voice off : Am insistat ÅŸi l-am contactat telefonic pe directorul Filarmonicii. Voice off (prin telefon) : Nu vă deranjeză in niciun fel că este asociată imaginea Filarmonicii cu... Liviu Buiuc (dir. interimar Filarmonica) - prin telefon : Dragă, ascultă ! Ce imagine a Filarmonicii ? Scrie undeva că e Filarmonica, lucrul ăsta ? Ascultă-mă, nu mă mai deranjaÅ£i pentru lucruri de astea ! Să ÅŸtiÅ£i că eu raportul cu TELE-ul am să-l consider altfel. Voice off : I-am ascultat sfatul domnului director ÅŸi ne-am prezentat la organizatorul ÅŸedintei foto, Liviu Sorinel, angajatul Filarmonicii. Acesta nu vede nimic absurd în situaÅ£ia de faţă. Răspunsul lui a fost unul ÅŸocant. Sunetul este neclar ,dar este titrat pe ecran : Voice off : Este scena casei de cultură a sindicatelor unde îşi desfasoară activitatea orchestra Filarmonicii. Liviu Sorinel (organizator evenimente Filarmonica BotoÅŸani), înregistrare cu camera ascunsă : Vreau să vă spun că mi se pare chiar penibilă chestia asta. Voice off : Am prezentat situaÅ£ia ÅŸi viceprimarului, Cătălina LupaÅŸcu, care promite să ia măsuri. Cătălina LupaÅŸcu (viceprimar) : Da, dacă cele prezentate de dumneavoastră sînt adevărate ÅŸi în cursul zilei de astăzi, voi cere un punct de vedere domnului director privitor la cele prezentate de dumneavoastră. E un lucru grav, am putea spune că la ceea ce înseamnă imaginea unei instituÅ£ii, prestigiul din subordinea consiliului local păleÅŸte, ÅŸi păleÅŸte foarte tare. Voice off : După câteva ore, pozele au dispărut subit de pe site-ul de socializare”.
 Pe parcursul ÅŸtirii au fost prezentate imagini de pe un site pe care erau postate fotografii în care apărea un grup de tinere îmbrăcate decent, în Å£inute de seară, în una dintre fotografii acestea având instrumente muzicale.
 ÃŽn urma vizionării înregistrării, membrii Consiliului au apreciat că difuzarea ÅŸtirii „RECITAL DE COARDE LA FILARMONICÄ‚”, în data de 11 februarie 2014, s-a făcut cu încălcarea dispoziÅ£iilor legale privind informarea corectă a publicului, respectiv cu nerespectarea condiÅ£iilor prevăzute de art. 65 lit. a), b) ÅŸi c) din Codul audiovizualului. Astfel, Consiliul a apreciat că ÅŸtirea în ansamblu, conÅ£inutul informaÅ£ional ÅŸi imaginile prezentate, nu au răspuns condiÅ£iei referitoare la rigoare ÅŸi acurateÅ£e în redactarea ÅŸi prezentarea informaÅ£iei. De asemenea, Consiliul a apreciat că titlul afiÅŸat pe ecran a fost unul tendenÅ£ios, care era de natură să denatureze situaÅ£ia prezentată publicului ca „ştire”.
 ÃŽn acest context, Consiliul a mai apreciat că ÅŸi titlul afiÅŸat pe ecran de către radiodifuzor a fost de natură să afecteze percepÅ£ia publicului cu privire la subiectul prezentat ÅŸi să inducă telespectatorilor o altă stare de fapt, introdusă printr-o afirmaÅ£ie acuzatoare („scandal sexual”), situaÅ£ie nedovedită de conÅ£inutul efectiv al ÅŸtirii prezentate. Consiliul a mai apreciat că prin conÅ£inutul imaginilor prezentate în cadrul ÅŸtirii nu s-a asigurat nici condiÅ£ia ca între subiectul tratat ÅŸi imaginile ce însoÅ£esc comentariul să existe o conexiune reală, întrucât fotografiile care ilustrau ÅŸtirea nu au probat niciun “scandalul sexual”, aÅŸa cum anunÅ£a radiodifuzorul în deschiderea prezentării.
 Totodată Consiliul a constatat că modul de prezentare a ÅŸtirii a fost de natură să inducă telespectatorilor o opinie prejudiciabilă pentru activitatea ÅŸi imaginea Filarmonicii, în condiÅ£iile în care ÅŸtirea referitoare la un “scandal sexual”, “manechine sexi”, “provocatoare”, precum ÅŸi titlul tendenÅ£ios sub care a fost prezentată nu au un corespondent în realitatea pe care radiodifuzorul a înÅ£eles să o susÅ£ină cu imagini.
 Faţă de aceste aspecte, Å£inând cont de criteriile de individualizare prevăzute la art. 90 alin. (4) din Legea audiovizualului, Consiliul a propus sancÅ£ionarea radiodifuzorului cu somaÅ£ie publică de intrare în legalitate. Supusă la vot, propunerea de sancÅ£ionare a fost adoptată cu respectarea condiÅ£iilor de legalitate prevăzute de art. 15 din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare.
 ÃŽn temeiul prevederilor art. 91 alin. (1) ÅŸi (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare,

 Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului adoptă următoarea

 DECIZIE :

 Art. 1 : Radiodifuzorul S.C. NORD MEDIA IMAGE S.R.L.(licenÅ£a audiovizuală TV 271.3/19.05.2004 ÅŸi decizia de autorizare nr.900.1-1/04.01.2007 pentru postul TELE M) se sancÅ£ionează cu somaÅ£ie publică de intrare de îndată în legalitate pentru încălcarea prevederilor art. 65 lit. a), b) ÅŸi c) din Decizia CNA nr. 220/2011 privind Codul de reglementare a conÅ£inutului audiovizual, cu modificările ÅŸi completările ulterioare.
 Art. 2. ÃŽn conformitate cu prevederile art. 93 alin. (3) din Legea audiovizualului, prezenta decizie poate fi atacată direct la secÅ£ia de contencios administrativ a curÅ£ii de apel, fără a fi necesară formularea unei plângeri prealabile, în termen de 15 zile de la comunicare.
 Art. 3 Potrivit dispoziÅ£iilor art. 931 alin. (1) ÅŸi (2) din Legea nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare, radiodifuzorul are obligaÅ£ia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, sonor ÅŸi vizual, de cel puÅ£in 3 ori, în intervalul orar 18.00-22.00, din care o dată în principala emisiune de ÅŸtiri, următorul text :

 â€žConsiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a sancÅ£ionat postul TELE M cu somaÅ£ie publică, întrucât, în ziua de 11 februarie 2014, a difuzat, cu încălcarea dispoziÅ£iilor legale, o ÅŸtire în care se imputau presupuse fapte imorale, nedovedite în concret, săvârÅŸite la Filarmonica din BotoÅŸani, fapt de natură să afecteze percepÅ£ia publicului cu privire la activitatea ce se desfăşoară în cadrul acestei instituÅ£ii”.

 Vă atragem atenÅ£ia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate