privind somarea S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L.
 cu sediul în BucureÅŸti, b-dul Dimitrie Pompei, nr. 9-9A, clădirea 20, et. 8, sector 2, C.U.I. 4747298

 pentru postul de televiziune PRIMA TV

 ÃŽntrunit în ÅŸedinţă publică în ziua de 27 martie 2014, Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a analizat raportul de monitorizare întocmit de DirecÅ£ia Monitorizare, în baza reclamaÅ£iei înregistrate sub nr. 2300 din 21.02.2014, cu privire la emisiunea „CireaÈ™a de pe tort”, difuzată în data de 19.02.2014, de postul PRIMA TV.
 Postul de televiziune PRIMA TV aparÅ£ine radiodifuzorului S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L. (licenÅ£a audiovizuală nr. TV 040.4/25.06.1993, decizia de reautorizare nr. 101.1-1/10.02.2011). ÃŽn urma dezbaterilor ce au avut loc după analizarea raportului de monitorizare, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul a încălcat dispoziÅ£iile art. 18 lit. b) din Decizia nr. 220/2011 privind Codul de reglementare a conÅ£inutului audiovizual, cu modificările ÅŸi completările ulterioare.
 Potrivit dispoziÅ£iilor invocate, nu pot fi difuzate în intervalul orar 06.00-23.00 producÅ£ii care prezintă scene de sex, limbaj sau comportament obscen.

 ÃŽn fapt, postul de televiziune Prima TV a difuzat în ziua de 19.02.2014, începând cu ora 19.30 È™i în ziua de 20.02.2014 în reluare de la ora 10.30, emisiunea „CireaÈ™a de pe tort”, genul programului Divertisment, încadrat cu marcajul „AP”.
 Membrii Consiliului au constatat că ediÅ£ia difuzată în direct în ziua de 19 februarie 2014 È™i în reluare în ziua de 20.02.2014, a avut un conÅ£inut obscen, aceasta fiind transmisă la ore necorespunzătoare ÅŸi cu o încadrare greÅŸită în raport de conÅ£inutul lor, fapt de natură a prejudicia minorii. EdiÅ£iei emisiunii “CireaÈ™a de pe tort” (AP, Divertisment), din 19.02.2014, prezentată de Horia Vârlan, i-a avut ca invitaÅ£ii pe Pepe, Sânziana Buruiană,Andreea Tonciu ÅŸi Liviu Vârciu.

 Emisiunea s-a derulat conform formatului, invitaÅ£ii întreÅ£inând o atmosferă plină de glume, ca de exemplu a fost prezentată o scenetă în cadrul căreia unul dintre invitaÈ›i o È™terge între sâni È™i între picioare pe una dintre invitate, prezentându-se imagini în prim-plan, context în care s-a folosit un limbaj licenÅ£ios.
 ÃŽn acest sens, exemplificăm din raportul de monitorizare : Sânziana Buruiană scapă un castravete din mână, acesta ajungându-i pe scaun, între picioare. Pepe : A scăpat acolo murătura ? Miroase a acru ! Sânziana Buruiană a mai luat o bucată de murătură, pe care a scăpat-o în decolteu, între sâni. Pepe : Vezi să nu-Å£i cadă iară ...uite mă, i-a căzut (râsete), hai c-o faci intenÅ£ionat ! Liviu Vârciu : Auzi, tu o faci expre ! Pepe : Să moară, să facă, de nu eÅŸti plină de murături, dă-te aÅŸa ! Sânziana Buruiană : Sunt o murătură ! Pepe (o ÅŸterge cu un ÅŸerveÅ£el între sâni) : Dă să te ÅŸterg. Pepe : Uite mă, iar i-a căzut ! Hai desfă piciaorele să te ÅŸteargă Pepe... (râsete) Liviu Vârciu : S-a udat asta mică, s-o ÅŸteargă Pepe. Sânziana Buruiană : Păi, da măi, dar dacă te măriÅ£i ÅŸi faci de mâncare ÅŸi aÅŸa, nu mai ai timp să faci dragoste. Liviu Vârciu : Nu trebuie să stai în bucătărie, să fii o gospodină, dar nu ai cum să mănânci toată viaÅ£a în oraÅŸ. Sânziana Buruiană : Cred că în bucătărie, în timp ce prepară acolo, nu ? E mai palpitant. Pepe : Ai încercat vreodată ? Sânziana Buruiană : Am încercat. Pepe : Stai măi puÅ£in, că dacă te uiÅ£i aÅŸa la ea, zici că-i mare ... Liviu Vârciu : Dacă te uiÅ£i aÅŸa la ea, nu-i fată rea, măi, să mor eu... Pepe : Deci, ea a încercat de fapt...ai încercat în bucătărie ? Sânziana Buruiană : Am încercat, să gătesc. Pepe : Ai experienţă vastă, din punctul ăsta de vedere ? Sânziana Buruiană : Să gătesc (râzând) felul principal. Pepe : Cam câţi ani ai aÅŸa de activitate ? Sânziana Buruiană : ÃŽn bucătărie ? Pepe : ÃŽn general. Sânziana Buruiană : ÃŽn bucătărie nu prea am, niciun an. Pepe : Păi nu, măi în bucătărie ai avut doar câteva încercări. Andreea Tonciu : Adică de câte ori ai făcut-o în bucătărie, făi nebuno, nu te-ai prins ? Sânziana Buruiană : Nu, el zice de când am început activitatea...
 Membrii Consiliului au constatat că ediÅ£ia emisiunii „CireaÈ™a de pe tort”, din 19 februarie 2014, reluată pe 20 februarie 2014, care avut un conÅ£inut obscen de natură a prejudicia dezvoltarea minorilor, au fost transmise între orele 16.00-19.00, fapt ce contravine prevederilor art. 18 lit. b) din Codul audiovizualului.
 Potrivit dispoziÅ£iilor invocate, nu pot fi difuzate în intervalul orar 06.00-23.00 producÅ£ii care prezintă scene de sex, limbaj sau comportament obscen.

 Astfel, în raport de conÅ£inutul exemplificat mai sus ÅŸi de prevederile legale invocate, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul nu a respectat obligaÅ£ia prevăzută în sarcina sa de a Å£ine seama de alegerea unui interval orar de difuzare corespunzător, ceea ce a avut drept consecinţă nerespectarea reglementărilor privind protecÅ£ia minorilor în cadrul serviciilor de programe.
 InterdicÈ›ia prevăzută de norma legală invocată, are drept scop asigurarea protecÅ£iei minorilor, obligaÅ£ie nerespectată de radiodifuzor avându-se în vedere intervalul orar de difuzare (06.00-23.00) a ediÅ£iei analizate, în condiÅ£iile în care acestea au avut un conÅ£inut obscen de natură a prejudicia minorii, care au avut acces la vizionarea lor, fără restricÅ£ii. Membrii Consiliului apreciază că radiodifuzorii au obligaÅ£ia ca, atunci când aleg să difuzeze un program, să Å£ină cont de conÈ›inutul programului raportat la dispoziÈ›iile legale, astfel încât copiii aflaÅ£i la vârste la care nu au încă suficient discernământ ÅŸi nu deÅ£in destule informaÅ£ii ÅŸi cunoÅŸtinÅ£e, să nu considere că un comportament obscen ÅŸi utilizarea unui limbaj licenÅ£ios poate reprezenta un model firesc de viaţă.
 Având în vedere nevoia de protecÅ£ie ÅŸi de îngrijire specială a copiilor, generată de lipsa acestora de maturitate fizică ÅŸi intelectuală, Consiliul, în calitatea sa de garant al interesului public, consideră că nerespectarea de către radiodifuzor a prevederilor legale în materia protecÅ£iei copiilor este de natură să afecteze dezvoltarea fizică, mentală ÅŸi morală a acestora.
 Faţă de aceste aspecte, Å£inând cont de criteriile de individualizare prevăzute la art. 90 alin. (3) din Legea audiovizualului, membrii Consiliului au propus ÅŸi au votat sancÅ£ionarea radiodifuzorului cu somaÅ£ie publică. ÃŽn temeiul dispoziÅ£iilor art. 91 alin. (1) ÅŸi alin. (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare, cu respectarea prevederilor art. 15 din aceeaÅŸi lege,

 Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului adoptă următoarea

DECIZIE :

 Art. 1. Radiodifuzorul S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L., titular al licenÅ£ei audiovizuale nr. TV 040.4/25.06.1993, al deciziei de autorizare nr. 101.0/24.03.1995 ÅŸi reautorizare nr. 101.1-1/10.02.2011, pentru postul de televiziune PRIMA TV, se sancÅ£ionează cu somaÅ£ie publică de intrare de îndată în legalitate pentru încălcarea prevederilor art. 78 alin. (3) din Decizia nr. 220/2011 privind Codul de reglementare a conÅ£inutului audiovizual, cu modificările ÅŸi completările ulterioare.

 Art. 2. ÃŽn conformitate cu prevederile art. 93 alin. (3) din Legea audiovizualului, prezenta decizie poate fi atacată direct la secÅ£ia de contencios administrativ a curÅ£ii de apel, în termen de 15 zile de la comunicare.

 Art. 3. Potrivit dispoziÅ£iilor art. 931 alin. (1) ÅŸi (2) din Legea nr. 504/2002, astfel cum a fost modificată prin Legea nr. 333/2009, radiodifuzorul S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L. are obligaÅ£ia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, sonor ÅŸi vizual, de cel puÅ£in 3 ori, în intervalul orar 18.00-22.00, din care o dată în principala emisiune de ÅŸtiri, următorul text :

 â€žConsiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a sancÅ£ionat postul PRIMA TV cu somaÅ£ie publică întrucât ediÅ£ia emisiunii „CireaÈ™a de pe tort”, din 20 februarie 2014 a avut un conÅ£inut obscen de natură a prejudicia dezvoltarea minorilor, È™i a fost transmisă într-un interval orar necorespunzător, cu încălcarea prevederilor art. 18 din Codul audiovizualului. Potrivit dispoziÅ£iilor invocate, nu pot fi difuzate în intervalul orar 06.00-23.00 producÅ£iile care prezintă scene de sex, limbaj sau comportament obscen.”

 Vă atragem atenÅ£ia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.