Decizia nr. 71 din 28.01.2014

31.01.2014


envoyer l'article par mail title=


 privind amendarea cu 10.000 lei a S.C. SPEEDNET INTER SOLUTIONS S.R.L.
 cu sediul în Măgureni, nr. 821, jud. Prahova CUI 30363270

 pentru localitatea Măgureni, judeÅ£ul Prahova

 ÃŽntrunit în ÅŸedinţă publică în ziua de 28 ianuarie 2014, Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de Serviciul InspecÅ£ie în baza reclamaÅ£iei înregistrate la CNA sub nr. 13838/12.12.2013 cu privire la retransmisia programelor în reÅ£eaua de comunicaÅ£ii electronice din localitatea Măgureni, judeÅ£ul Prahova, ce aparÅ£ine S.C. SPEEDNET INTER SOLUTIONS S.R.L.
 Distribuitorul de servicii S.C. SPEEDNET INTER SOLUTIONS S.R.L. deÅ£ine avizul de retransmisie nr. A 7665/30.04.2013, pentru localitatea Măgureni, judeÅ£ul Prahova.
 Analizând raportul prezentat de Serviciul InspecÅ£ie, membrii Consiliului au constatat că S.C. SPEEDNET INTER SOLUTIONS S.R.L. a încălcat prevederile art. 74 alin. (3) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare, întrucât a retransmis servicii de programe fără a fi înscrise în oferta de servicii ÅŸi fără a obÅ£ine în prealabil acordul CNA cu privire la modificarea structurii acesteia, iar alte programe, deÅŸi înscrise în oferta aprobată de Consiliu, nu erau retransmise. Potrivit dispoziÅ£iilor invocate, distribuitorii de servicii pot modifica structura ofertei de servicii de programe retransmise numai cu acordul Consiliului. Distribuitorul S.C. SPEEDNET INTER SOLUTIONS S.R.L. a obÅ£inut aprobarea Consiliului pentru ultima modificare a ofertei de servicii de programe la data de 09.01.2014.

 ÃŽn urma controlului efectuat de inspectorul teritorial al C.N.A. în data de 22.01.2014, în localitatea Măgureni, judeÅ£ul Prahova, s-a constatat că în această reÅ£ea de comunicaÅ£ii electronice aparÅ£inând S.C. SPEEDNET INTER SOLUTIONS S.R.L. se retransmiteau în reÈ›ea, cu acordurile de retransmisie expirate, următoarele 30 de programe : ANTENA 1, ANTENA 3, ANTENA STARS, TARAF, EUFORIA LIFE STYLE, TCM, GSP TV, TLC, MINIMAX/ANIMAX, CARTOON NETWORK, FINE LIVING NETWORK, DA VINCI LEARNING, PAPRIKA, EXTREME SPORTS, SPORT 1/MEGAMAX, JIM-JAM, TRANSILVANIA LOOK TV, ETNO, FILM CAFE, ANIMAL PLANET, MGM, BOOMERANG, CBS REALITY, UNIVERSAL TV, DISCOVERY CHANNEL, DISCOVERY WORLD, I.D.INVESTIGATION DISCOVERY, DISCOVERY SCIENCE.
 Mai mult, următoarele 8 programe : ACASÄ‚ TV, SPORT.RO, PROCINEMA, ACASÄ‚ GOLD, PRO TV, DIVA UNIVERSAL, DISNEY CHANNEL, DISNEY JUNIOR, erau retransmise în reÈ›ea, fără a fi înscrise în aviz.
 De asemenea, s-a constatat că programele THE MONEY CHANNEL, MOOZ., HIT MUSIC CHANNEL, deÅŸi înscrise în oferta de servicii aprobată de Consiliu, nu erau retransmise în această reÅ£ea.

 Membrii Consiliului au mai constatat că distribuitorul de servicii S.C. SPEEDNET INTER SOLUTIONS S.R.L. a încălcat È™i dispoziÅ£iile art. 27 alin. 2, lit. a) din Decizia CNA nr. 220/2011 privind Codul de reglementare a conÅ£inutului audiovizual, cu modificările ÅŸi completările ulterioare.
 Potrivit dispoziÅ£iilor legale invocate, serviciile de programe 18+ ale radiodifuzorilor aflaÅ£i sub jurisdicÅ£ia statelor membre ale Uniunii Europene pot fi incluse în oferta distribuitorilor de servicii, dacă se respectă următoarele condiÅ£ii :
 a) criptat ÅŸi în cadrul unor pachete opÅ£ionale, special dedicate adulÅ£ilor, disponibile numai în intervalul orar 1,00 - 5,00, în cazul retransmisiei analogice ;
 Astfel, în urma controlului, s-a constatat că erau retransmise programe 18+ : Super ONE, în intervalul orar 01:00-05:00, în partaj cu Music Mix, care este retransmis în intervalul orar (05:00-01:00). Programul pentru adulÈ›i 18+ Super ONE, este comercializat în pachet bază. Distribuitorul de servicii de programe a declarat că restricÅ£ionarea programului SUPER ONE se face prin întreruperea începând cu ora 01,00 până la ora 05,00 a emisiei acestuia cu ajutorul unei prize programabile (temporizator).

 Or, conform dispoziÈ›iilor legale sus menÈ›ionate, programul 18+ Super One, poate fi retransmis doar criptat ÅŸi în cadrul unor pachete opÅ£ionale, nu în cadrul pachetului bază. Faţă de aceste aspecte, constatând încălcarea dispoziÈ›iilor invocate, membrii Consiliului au propus sancÅ£ionarea acestuia cu amendă în cuantum de 10.000 lei. Supusă la vot, propunerea a fost adoptată cu respectarea condiÅ£iilor de legalitate prevăzute de art. 15 din Legea audiovizualului nr.504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare. ÃŽn temeiul dispoziÅ£iilor art. 90 alin. (1) lit. j) alin. (2) ÅŸi (4) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare, Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului adoptă următoarea

 DECIZIE :

 Art. 1. Distribuitorul de servicii S.C. SPEEDNET INTER SOLUTIONS S.R.L., având avizul de retransmisie nr. A A 7665/30.04.2013, pentru localitatea Măgureni, judeÅ£ul Prahova, se sancÅ£ionează cu amendă în cuantum de 10.000 lei pentru încălcarea prevederilor art. 74 alin. (3) din Legea audiovizualului nr. 504/2002 cu modificările ÅŸi completările ulterioare È™i ale art. 27 alin. (2), lit. a din Decizia CNA nr. 220/2011 privind Codul de reglementare a conÅ£inutului audiovizual, cu modificările ÅŸi completările ulterioare.

 Art. 2. ÃŽn conformitate cu prevederile art. 93 alin. (3) din Legea audiovizualului, prezenta decizie poate fi atacată direct la secÅ£ia de contencios administrativ a curÅ£ii de apel, fără a fi necesară formularea unei plângeri prealabile, în termen de 15 zile de la comunicare.
 Art. 3. Potrivit dispoziÅ£iilor Deciziei C.N.A. nr. 36/2008, aveÅ£i obligaÅ£ia de a transmite, în reÅ£elele de comunicaÅ£ii electronice din localitatea Măgureni, jud. Prahova, în mod continuu, timp de 7 zile, pe canalul alocat fiecărui program care a constituit obiect al sancÅ£iunii, următorul text :

 â€žConsiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a sancÅ£ionat distribuitorul de servicii S.C. SPEEDNET INTER SOLUTIONS S.R.L. cu amendă de 10.000 lei pentru încălcarea prevederilor art 27 din Codul audiovizualului, precum È™i ale art. 74 din Legea audiovizualului, întrucât, în reÅ£eaua de comunicaÅ£ii electronice din localitatea Măgureni, jud. Prahova, a retransmis programe fără a fi înscrise în oferta de servicii ÅŸi fără a solicita acordul C.N.A. cu privire la modificarea structurii acesteia, iar alte programe, deÅŸi înscrise în oferta aprobată de Consiliu, nu erau retransmise.”