privind somarea S.C. RADIOTELEVIZIUNEA TRANSILVANIA S.R.L.,
 cu sediul în BRAÅžOV, Str. Traian Grozăvescu nr. 8, jud. BraÅŸov CUI RO3046355

 pentru postul de televiziune rtt

 ÃŽntrunit în ÅŸedinţă publică în ziua de 28 ianuarie 2014, Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de Serviciul InspecÅ£ie, în baza reclamaÅ£iilor înregistrate la C.N.A. sub nr. 9987/23.09.2013, 10249/26.09.2013, 10849/15.10.2013, 11471/28.10.2013, 11624/04.11.2013, 11984/06.11.2013, 12914/21.11.2013, 13332/23.12.2013, 13601/07.12.2013, 14080/18.12.2013, 104/06.01.2014 ÅŸi 481/14.01.2014, cu privire la unele ediÅ£ii ale emisiunilor „Jurnalul RTT”, „Ştirile Săptămânii” ÅŸi „Unda de ÅŸoc”, difuzate de postul de televiziune rtt, în perioada 17 septembrie 2013 - 03 ianuarie 2014.
 Postul de televiziune rtt aparÅ£ine S.C. RADIOTELEVIZIUNEA TRANSILVANIA S.R.L. (licenÅ£a audiovizuală nr. TV 071.2/09.12.1993 eliberată la data de 17.07.2012, decizia de autorizare nr. 086.0/03.11.1994 ÅŸi reautorizare nr. 086.1-2/04.03.2003 eliberată la data de 28.01.2014).
 ÃŽn urma analizării raportului de monitorizare, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul S.C. RADIOTELEVIZIUNEA TRANSILVANIA S.R.L.a încălcat prevederile art. 65 lit. a) din Decizia 220/2011 privind Codul de reglementare a conÅ£inutului audiovizual, cu modificările ÅŸi completările ulterioare.
 Potrivit dispoziÅ£iilor invocate, în emisiunile de ÅŸtiri ÅŸi dezbateri, radiodifuzorii trebuie să respecte următoarele reguli : lit. a) rigoare ÅŸi acurateÅ£e în redactarea ÅŸi prezentarea ÅŸtirilor.

 ÃŽn fapt, în perioada în perioada 17 septembrie 2013 - 03 ianuarie 2014, postul rtt din BraÅŸov a difuzat mai multe emisiuni informative cu încălcarea prevederilor invocate, care prevăd în sarcina radiodifuzorilor obligaÅ£ia de a asigura rigoare ÅŸi acurateÅ£e în prezentarea ÅŸtirilor. Sub acest aspect, la CNA au fost primite mai multe reclamaÅ£ii prin care au fost semnalate situaÅ£ii cu astfel de abateri ÅŸi care, în urma monitorizării, s-a constatat că acestea erau întemeiate.
 Astfel, în baza raportului de monitorizare, membrii Consiliului au constatat că în cazul redifuzării de retrospective a unor ÅŸtiri radiodifuzorul nu a modificat prezentarea evenimentului din ÅŸtire la timpul trecut sau nu a afiÅŸat pe ecran data difuzării iniÅ£iale. ÃŽn alte situaÅ£ii s-a mai constatat că unele evenimente au fost prezentate în ÅŸtiri la timpul prezent, deÅŸi, în realitate, acestea se consumaseră.
 De asemenea, în baza aceluiaÅŸi raport de monitorizare, s-a mai constatat că în cadrul unor ÅŸtiri au fost făcute unele greÅŸeli de exprimare, iar în alte cazuri a existat neconcordanţă cu privire la informaÅ£iile din formula salutului de despărÅ£ire sau de bun venit al prezentatoarei ediÅ£iei informative, raportată la momentul real al difuzării emisiunii.

 Redăm, spre exemplificare, din raportul de monitorizare :
 “Åžtiri difuzate în emisiunile informative „Jurnal RTT” cu greÅŸeli de montaj, salut sau formulări ale prezentatoarei ediÅ£iei informative nepotrivite faţă de contextul din acel moment.

• ÃŽn emisiunea informativă „Ştirile Săptămânii” difuzată de RTT, Sâmbătă 21 Septembrie 2013, la ora 19.30, prezentatoarea ne întâmpină în debutul ediÅ£iei, cu mesajul „...Bun găsit la retrospectiva celor mai importante ÅŸtiri ale săptămânii !...” iar la începutul unei ÅŸtiri din ediÅ£ia retrospectivă prezentatoare rosteÅŸte „...Bun găsit la Jurnal ! Municipiul BraÅŸov a fost reales...”
• ÃŽn emisiunea informativă „Jurnal RTT” difuzată de postul de televiziune RTT, 05.11.2013 la orele 20:00 ÅŸi 21:00 a fost prezentată o ÅŸtire sportivă despre numirea unui nou antrenor la echipa de fotbal FC BraÅŸov de către conducerea clubului braÅŸovean. Pe finalul acestei ÅŸtiri, au fost redate audio simultan două comentarii pentru o durată de 12 secunde, perioadă în care sunetul recepÅ£ionat pentru această ÅŸtire este foarte greu inteligibil.
• Åžtirea : „Alpinista Crina Coco-Popescu a intrat pentru a doua oară în Cartea Recordurilor.” a fost difuzată în ediÅ£ia informativă „Jurnal RTT” difuzată de RTT în ziua de 02.12.2013, la ora 18:00, de două ori, odată în interiorul jurnalului , ÅŸtire cu durata de 1 minut ÅŸi 34 de secunde, iar a doua difuzare a fost incompletă la rubrica Sport din acelaÅŸi jurnal, cu durata de 37 de secunde.”

 ÃŽn baza raportului de monitorizare, Consiliul a considerat că radiodifuzorul nu a respectat dispoziÅ£iile art. 65 lit. a), care prevăd că în emisiunile informative ÅŸi de dezbateri radiodifuzorii trebuie să respecte o serie de reguli, între care, rigoare ÅŸi acurateÅ£e în redactarea ÅŸi prezentarea ÅŸtirilor.
 Faţă de aceste aspecte, Å£inând cont de criteriile de individualizare prevăzute la art. 90 alin. (4) din Legea audiovizualului, Consiliul a propus sancÅ£ionarea radiodifuzorului cu somaÅ£ie publică.
 Supusă la vot, propunerea de sancÅ£ionare a fost adoptată cu respectarea condiÅ£iilor de legalitate prevăzute de art. 15 din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare.
 ÃŽn temeiul prevederilor art. 91 alin. (1) ÅŸi (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare, Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului adoptă următoarea

 DECIZIE :

 Art. 1. Radiodifuzorul S.C. RADIOTELEVIZIUNEA TRANSILVANIA S.R.L. (licenÅ£a audiovizuală nr. TV 071.2/09.12.1993 eliberată la data de 17.07.2012, decizia de autorizare nr. 086.0/03.11.1994 ÅŸi reautorizare nr. 086.1-2/04.03.2003 eliberată la data de 28.01.2014 pentru postul de televiziune rtt) se sancÅ£ionează cu somaÅ£ie publică de intrare de îndată în legalitate pentru încălcarea prevederilor art. 65 lit. a) din Decizia nr. 220/2011 privind Codul de reglementare a conÅ£inutului audiovizual, cu modificările ÅŸi completările ulterioare.
 Art. 2. ÃŽn conformitate cu prevederile art. 93 alin. (3) din Legea audiovizualului, prezenta decizie poate fi atacată direct la secÅ£ia de contencios administrativ a curÅ£ii de apel, fără a fi necesară formularea unei plângeri prelabile, în termen de 15 zile de la comunicare.
 Art. 3. Potrivit dispoziÅ£iilor art. 931 alin. (1) ÅŸi (2) din Legea nr. 504/2002, astfel cum a fost modificată prin Legea nr. 333/2009, radiodifuzorul are obligaÅ£ia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, sonor ÅŸi vizual, de cel puÅ£in 3 ori, în intervalul orar 18.00-22.00, din care o dată în principala emisiune de ÅŸtiri, următorul text :

 â€žConsiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a sancÅ£ionat postul de televiziune rtt cu somaÅ£ie publică pentru încălcarea dispoziÅ£iilor art. 65 lit. a) din Codul audiovizualului, care prevăd că în emisiunile informative ÅŸi de dezbateri, radiodifuzorii au obligaÅ£ia de a redacta ÅŸi prezenta ÅŸtirile cu rigoare ÅŸi acurateÅ£e.”

Vă atragem atenţia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate