privind somarea S.C. TV RĂDĂUŢI S.R.L.,
pentru postul TV RĂDĂUŢI

S.C. TV RĂDĂUŢI S.R.L.
Str. Volovăţului nr. 104, bl. Pavilion 4, cam. 2
RĂDĂUŢI Jud. Suceava

pentru postul de televiziune TV RĂDĂUŢI

Întrunit în şedinţă publică în ziua de 07 octombrie 2008, Consiliul Naţional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de Serviciul Inspecţie, în baza reclamaţiei înregistrate la CNA sub nr. 12880/26.09.2008, privind emisiunea „Retrospectiva săptămânii", difuzată în zilele de 20 şi 21.09.2008, de postul de televiziune TV Rădăuţi.

Postul TV RĂDĂUŢI aparţine radiodifuzorului S.C. TV RĂDĂUŢI S.R.L. (licenţa audiovizuală nr. TV-C 269/17.11.2005 şi decizia de autorizare nr. 978.0/29.11.2005 pentru localitatea Rădăuţi, judeţul Suceava).

Analizând raportul prezentat de Serviciul Inspecţie şi vizionând emisiunea respectivă, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul S.C. TV RĂDĂUŢI SRL. a încălcat dispoziţiile art. 71 alin. (1) lit. a) din Decizia nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare.

Potrivit dispoziţiilor invocate, în programele de ştiri şi dezbateri, informarea în probleme de interes public, de natură politică, economică, socială şi culturală, trebuie să respecte, între altele, principiul asigurării imparţialităţii, echilibrului şi favorizarea liberei formări a opiniilor, prin prezentarea principalelor puncte de vedere aflate în opoziţie, în perioada în care problemele sunt în dezbatere publică.

În fapt, în data de 20 septembrie 2008, între orele 08.00-08.40, postul TV Rădăuţi a difuzat emisiunea „Retrospectiva săptămânii", transmisă în reluare, în aceeaşi zi, între orele 12.00.12.40, respectiv 20.00-20.40.

Emisiunea a fost difuzată, în reluare, şi în data de 21.09.2008, în următoarele intervale orare : 08.00-08.40 ; 12.00-12.40 ; 20.00-20.40.

În cadrul emisiunii „Retrospectiva săptămânii« a fost difuzată ştirea cu titlul : „REPORTAJ APĂ REA ». În debutul ştirii a fost prezentată şedinţa Consiliului Local Rădăuţi din data de 26.08.2008, în care s-a luat în discuţie aprobarea unui proiect de colaborare între Consiliul Judeţean Suceava şi operatorul serviciului de alimentare cu apă, firma SC Servicii Comunale Rădăuţi SA. Pe timpul desfăşurării şedinţei, pe fundalul sonor al acesteia, au fost prezentate câteva imagini aleatorii din municipiul Rădăuţi (guri de canalizare, un teren viran pe care erau guri de vizita-aerisire,tevi, filtre şi altele).

Pe parcursul reportajului a fost precizat faptul că proiectul nu a fost aprobat de către consilierii locali.

În acest context, a fost difuzat un reportaj realizat pe o stradă din municipiul Rădăuţi de către un reporter de la postul TV RĂDĂUŢI cu câţiva cetăţeni, reportajul având ca subiect calitatea apei potabile furnizate în municipiul Rădăuţi de către SC Servicii Comunale SA Rădăuţi.

Redăm conţinutul reportajului :

Întrebare reporter : -„Dacă sunteţi multumiţi de calitatea apei de la robinet ?« _ Răspuns 1 : -„Nu, nu deloc, că dacă laşi apa de astăzi până mâine se lasă aşa ca o roşeaţă pe fund la cană, la sticlă, la toate astea... »
Răspuns 2 :- ,Nu, parcă ar avea gust de apă de ploaie e ceva suspect cu ea...« _ Răspuns 3 :- „Eu nu o beau direct de la chiuvetă, întâi o fierb... cumpăr apă plată ».
Răspuns 4 : „ Apa de la robinet e ca apa de la robinet... Cum fac pompele de la Frătăuţi, Tătaru în loc să facă filtrele ca lumea, banii îi foloseşte în alte chestii".

(Domnul Tătaru fiind directorul societăţii SC SERVICII COMUNALE SA Rădăuţi).

Faţă de conţinutul ştirii prezentate, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul nu a prezentat punctul de vedere al societăţii SC Servicii Comunale SRL, ale cărei servicii privind alimentarea cu apă potabilă a oraşului Rădăuţi, au constituit subiectul materialului prezentat în cadrul emisiunii „Retrospectiva săptămânii", ediţiia din ziua de 20 septembrie, reluată în 21 septembrie 2008.

Radiodifuzorul avea obligaţia legală să prezinte şi punctul de vedere al societăţii în cauză, pentru că numai astfel pot fi reflectate în mod obiectiv problemele prezentate şi numai în acest mod publicul telespectator poate să-şi formeze propria opinie cu privire la subiectul prezentat.

În consecinţă, membrii Consiliului au constatat că ştirea a fost difuzată cu încălcarea principiului imparţialităţii şi echilibrului instituit de art. 71 din Codul audiovizualului.

În calitate de garant al interesului public, Consiliul Naţional al Audiovizualului consideră că radiodifuzorii au obligaţia de a informa publicul telespectator în mod corect şi imparţial cu privire la faptele şi evenimentele prezentate, obligaţie pe care radiodifuzorul nu a respectat-o.

Pentru toate aceste aspecte, în temeiul dispoziţiilor art. 162 alin. (2) din Decizia CNA nr. 178/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările ulterioare, şi ale art. 91 alin. (1) şi (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, cu respectarea prevederilor art. 15 din acelaşi act normativ, Consiliul Naţional al Audiovizualului decide adresarea unei somaţii publice radiodifuzorului S.C. TV RĂDĂUŢI S.R.L. pentru postul de televiziune TV RĂDĂUŢI şi dispune intrarea de îndată în legalitate.

Potrivit Deciziei C.N.A. nr. 52/2003, radiodifuzorul S.C. TV RĂDĂUŢI S.R.L. are obligaţia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, sonor şi vizual, de cel puţin 3 ori, în intervalul orar 18.00-22.00, din care o dată în principala emisiune de ştiri, următorul text :

„Consiliul Naţional al Audiovizualului a sancţionat postul TV RĂDĂUŢI cu somaţie publică, întrucât emisiunea „Retrospectiva săptămânii", ediţia din data de 20 septembrie 2008, reluată în 21 septembrie, a fost difuzată cu încălcarea principiului imparţialităţii şi echilibrului instituit de prevederile Codului audiovizualului. Astfel, în legătura cu ştirea referitoare la calitatea îndoielnică a apei potabile, furnizată oraşului Rădăuţi de către o societate comercială, nu a fost prezentat şi punctul de vedere al societăţii respective cu privire la realitatea faptelor prezentate, în aşa fel încât publicul telespectator să-şi poate forma propria opinie cu privire la subiectul prezentat .

Potrivit reglementărilor audiovizuale, în programele de ştiri informarea în probleme de interes public trebuie să respecte principiul asigurării imparţialităţii, echilibrului şi favorizarea liberei formări a opiniilor, prin prezentarea principalelor puncte de vedere aflate în opoziţie."

Vă atragem atenţia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.