privind somarea S.C. Galaxy S.R.L.
 Drobeta Turnu Severin : B-dul Carol, Nr. 43. Bl. 42, parter, jud. MehedinÅ£i CUI 1613968

  pentru postul de televiziune GALAXY

 ÃŽntrunit în ÅŸedinţă publică în ziua de 13 martie 2014, Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de Serviciul InspecÅ£ie, în baza sesizării nr. 814/21.01.2014, cu privire la emisiunea „Tribuna Societății Civile” difuzată în data de 20.01.2014 de postul Galaxy din Drobeta Turnu Severin.
 Postul GALAXY aparÅ£ine S.C. GALAXY S.R.L. (licenÅ£a audiovizuală nr. TV-C 134.2/15.04.2004 ÅŸi Decizia de autorizare nr. 833.1-1/23.10.2007).
 ÃŽn urma dezbaterilor ce au avut loc după analizarea raportului de monitorizare ÅŸi vizionarea înregistrărilor emisiunii, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul S.C. Galaxy S.R.L. a încălcat prevederile articolelor 34 alin. (1), din Decizia 220/2011 privind Codul de reglementare a conÅ£inutului audiovizual, cu modificările ÅŸi completările ulterioare.

 Potrivit dispoziÅ£iilor invocate :
 art. 34 alin. (1) : Orice persoană are dreptul la propria imagine.
 ÃŽn fapt, în data de 20.01.2014, în intervalul orar 21:00-22:20 (în reluare la ora 23:30 ÅŸi în ziua de 21.01.2014 de la ora 18:00) în cadrul emisiunii „Tribuna Societăţii Civile”, emisiune de dezbatere pe probleme generale ale societăţii, cum ar fi cele civice, sociale, politice, moderată de Prof. dr. Eugen Măicăneanu (Lector al Universităţii Craiova-filiala Drobeta Turnu Severin) a fost abordat un subiect referitor la nemulÅ£umirile domnului Ion Olteanu-invitatul emisiunii, legate de unele probleme apărute în procesele cu Adrian Duicu, după ce a consultat dosarele ÅŸi a constatat că în acestea figurează declaraÅ£ii semnate de Adrian Duicu, dar scrise cu o grafie diferită, fapt pentru care a prezentat copii xerox ale acestor declaraÅ£ii.
 Pe parcursul emisiunii, moderatorul a solicitat mereu probe la afirmaÅ£iile invitatului È™i puncte de vedere exprimate la telefon de purtătorul de cuvînt al Parchetului.
 ÃŽn timpul emisiunii, moderatorul a anunÅ£at de 4 ori numărul de telefon direct (0252333333) la care pot suna telespectatorii, care vor să-ÅŸi exprime o părere.

 Redăm din raportul de monitorizare : Ion Olteanu : Dottore Duicu ! Dottore (Adrian Duicu are titlul de dr. ing., n.m.), într-adevăr m-ai convins, ai ceva special, n-am ÅŸtiut care este acel lucru special pe care-l ai de a ocupa, care te îndreptăţeÅŸte să fii PreÅŸedinte al Consiliului JudeÅ£ean. Acum ÅŸtiu : scrisul, domnule ! ÃŽntotdeauna am spus că atunci cînd vei ajunge acolo unde meriÅ£i, ÅŸi ÅŸtii unde cred eu că meriÅ£i, cu dosarele alea, fiÅŸetele alea întregi de dosare penale pe care le ai, aÅŸa, am să-Å£i aduc limbă de porc cu măsline. M-am răzgîndit. Mergem fifty-fifty : eu pun măslinele ÅŸi poate dai tu limbile. Ca să nu ne supărăm... Eugen Măicăneanu : Să facem două precizări domnule Olteanu, în emisiunea aceasta nu se face niciun fel de publicitate politică ÅŸi-n al doilea rînd dacă tenta de pamflet a ultimilor dv. afirmaÅ£ii poate fi acceptată îi rog ÅŸi pe telespectatorii noÅŸtri s-o accepte ca atare. MulÅ£umesc pentru participarea la emisiune. Ion Olteanu : Vă mulÅ£umesc pentru invitaÅ£ie. Eugen Măicăneanu : StimaÅ£i telespectatori, aÅŸa cum v-am spus, colegii mei de la pupitrul tehnic au făcut tot posibilul să ia legătura telefonică în timpul emisiunii cu persoanele care au fost menÅ£ionate de-a lungul acestei ore ÅŸi jumătate de emisie, unii, cazul domnului procuror Cercel (purtătorul de cuvînt al Parchetului, n.m.)au răspuns ÅŸi au exprimat un punct de vedere, alÅ£ii n-au putut fi găsiÅ£i. Să sperăm că, mă rog, cu altă ocazie, ei vor fi disponibili, domniile lor vor fi disponibili ÅŸi vom putea închega un dialog mult mai util sub raportul concluziilor de la sfîrÅŸitul emisiunii. Consiliul a apreciat că informaÅ£iile prezentate de radiodifuzor au fost de natură să prejudicieze dreptul la imagine a persoanei. Astfel, membrii Consiliului au constatat că, difuzarea unei informaÅ£ii, fără a fi verificată ÅŸi care avea un conÅ£inut acuzator la adresa unei persoane, al cărui nume a fost prezentat în emisiune, aceasta putând fi astfel identificată cu uÅŸurinţă de către comunitate, fiind de altfel PreÈ™edinte al Consiliului JudeÈ›ean MehedinÈ›i, radiodifuzorul a prejudiciat imaginea acestui, fapt ce contravine dispoziÅ£iilor art. 34 alin. (1) din Codul audiovizualului.

 Faţă de aceste aspecte, Å£inând cont de criteriile de individualizare prevăzute la art. 90 alin. (4) din Legea audiovizualului, Consiliul a propus sancÅ£ionarea radiodifuzorului cu somaÅ£ie publică.
 Supusă la vot, propunerea de sancÅ£ionare a fost adoptată cu respectarea condiÅ£iilor de legalitate prevăzute de art. 15 din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare. ÃŽn temeiul prevederilor art. 91 alin. (1) ÅŸi (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare,

 Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului adoptă următoarea

 DECIZIE :

 Art. 1 : Radiodifuzorul S.C. GALAXY S.R.L., titular al licenÅ£ei audiovizuale nr. TV-C 134.2/15.04.2004 ÅŸi al Deciziei de autorizare nr. 833.1-1/23.10.2007 pentru postul GALAXY, se sancÅ£ionează cu somaÈ›ie publică pentru încălcarea prevederilor art. 34 alin. (1) din Decizia nr. 220/2011 privind Codul de reglementare a conÅ£inutului audiovizual, cu modificările ÅŸi completările ulterioare.
 Art. 2. ÃŽn conformitate cu prevederile art. 93 alin. (3) din Legea audiovizualului, prezenta decizie poate fi atacată direct la secÅ£ia de contencios administrativ a curÅ£ii de apel, fără a fi necesară formularea unei plângeri prealabile, în termen de 15 zile de la comunicare.
 Art. 3. Potrivit dispoziÅ£iilor art. 931 alin. (1) ÅŸi (2) din Legea nr. 504/2002, astfel cum a fost modificată prin Legea nr. 333/2009, radiodifuzorul S.C. GALAXY S.R.L. are obligaÅ£ia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, în intervalul orar 18.00-22.00, din care o dată în principala emisiune de ÅŸtiri, următorul text :

 â€žConsiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a sancÅ£ionat postul de televiziune GALAXY cu somaÅ£ie publică, întrucât în cadrul emisiunii „Tribuna Societăţii Civile” din 20.01.2014, au fost aduse acuzaÈ›ii nedovedite la adresa unei persoane, fapt de natură a aduce atingere dreptului la imagine al acesteia.”

 Vă atragem atenÅ£ia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.