privind somarea S.C. DOGAN MEDIA INTERNATIONAL S.A.
cu sediul în BUCUREŞTI, B-dul Timişoara nr. 26Z,
Clădirea Anchor Plaza Birou 6A01, corp A, etaj 6, sector 6

pentru postul de televiziune KANAL D

ÃŽntrunit în ÅŸedinţă publică în ziua de 29 aprilie 2010, Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a analizat rapoartele întocmite de DirecÅ£ia Monitorizare cu privire la ediÅ£iile emisiunii informative „D-Åžtiri” difuzate în zilele de 23 martie ÅŸi 06 aprilie 2010, de postul de televiziune KANAL D.

Postul de televiziune KANAL D aparţine radiodifuzorului S.C. DOGAN MEDIA INTERNATIONAL SA (licenţa audiovizuală nr. S-TV 150.1/30.05.2006, decizia de autorizare audiovizuală nr. 1239.0/30.01.2007 şi reautorizare nr. 1239.1/18.08.2009).

În urma analizării raportului de monitorizare şi a vizionării emisiunilor respective, Consiliul a constatat că radiodifuzorul a încălcat dispoziţiile art. 27 alin. (1) şi (2) din Decizia nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare.

Potrivit dispoziÅ£iilor invocate, programele de ÅŸtiri ÅŸi de actualităţi se supun cerinÅ£elor de protecÅ£ie a copiilor ÅŸi vizionării în familie, iar avertizarea verbală a publicului, în cazul difuzării unor scene de violenţă sau cu posibil impact emoÅ£ional negativ, este obligatorie ; radiodifuzorii vor evita prezentarea repetată a scenelor de violenţă.

ÃŽn fapt, în ziua de 23 martie 2010, în cadrul emisiunii informative „D-Åžtiri”, transmisă de la ora 18.30, postul de televiziune KANAL D a difuzat o ÅŸtire ilustrată cu imagini cu privire la un incident petrecut la o nuntă din Rusia.

Pe tot parcursul difuzării ÅŸtirii, pe ecran a fost titrat textul : „Dansul cu moartea”.

Åžtirea a conÅ£inut informaÅ£ia potrivit căreia, în urma unui joc cu pistolul, propus de unul dintre invitaÅ£i la nuntă, un bărbat care „a participat la acest joc” denumit „ruleta rusească”, s-a accidentat grav, împuÅŸcându-se cu pistolul despre care, iniÅ£ial, se presupunea că nu era încărcat.

Ştirea a fost ilustrată de imaginile cu scena în care bărbatul s-a împuşcat şi în care s-a auzit zgomotul produs de armă.

Încercând să accentueze dramatismul situaţiei create de împuşcătură, dar şi de zgomotul produs de armă, postul KANAL D a difuzat, în mod repetat şi nejustificat, imagini cu scena producerii accidentului.

ÃŽntr-o altă ediÅ£ie a emisiunii informative „D-Åžtiri”, transmisă în data de 06 aprilie 2010 de la ora 18.30, postul de televiziune KANAL D a difuzat ÅŸtirea cu titlul „Moarte filmată”. Åžtirea a fost însoÅ£ită de imagini ÅŸocante, în care un bărbat ce se afla într-un turn cu echipamente de comunicaÅ£ii electronice a căzut în gol de la o înălÅ£ime de 40 de metri. Pe ecran au fost afiÅŸate textele : „A CÄ‚ZUT ÃŽN GOL”, „DE LA 40 DE METRI” ÅŸi „MOARTE ÅžOCANTÄ‚”.

Membrii Consiliului consideră că radiodifuzorul a încălcat dispoziţiile legale cu privire la protecţia copiilor şi în cadrul ediţiei informative din 6 aprilie 2010, transmisă începând cu ora 18.30, când a fost difuzat un material ce a surprins căderea unei persoane de pe un turn cu echipamente de comunicaţii electronice, imagini ce au avut un puternic impact emoţional negativ, de natură a traumatiza psihic în special copiii, dar şi telespectatorii adulţi, chiar şi în condiţiile în care publicul a fost avertizat că vor fi difuzate imagini şocante.

Analizând conţinutul celor două emisiuni, membrii Consiliului au constatat că difuzarea imaginilor şocante care au însoţit ştirile respective au depăşit cadrul general al unei informări a publicului în legătură cu faptele întâmplate.

De asemenea, Consiliul a apreciat ca fiind foarte grav faptul că postul KANAL D a repetat difuzarea imaginilor şocante, care au fost de natură să producă un impact emoţional negativ asupra publicului telespectator.

Mai mult, deÅŸi în cadrul ediÅ£iei informative din 06 aprilie 2010, prezentatoarea ÅŸtirii a anunÅ£at publicul că vor urma „imagini ÅŸi informaÅ£ii ÅŸocante care ar putea provoca traume minorilor”, radiodifuzorul a înÅ£eles, totuÅŸi, să difuzeze astfel de imagini ÅŸocante la o oră accesibilă tuturor categoriilor de public, imagini cu consecinÅ£e traumatizante asupra publicului, în general, ÅŸi, asupra minorilor, în special.

Pentru aceste considerente, în temeiul dispoziţiilor art. 162 alin. (2) din Decizia nr. 187/2006 privind codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 91 alin. (1) şi (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare şi cu respectarea condiţiilor de legalitate prevăzute la art. 15 din aceeaşi lege, Consiliul Naţional al Audiovizualului decide adresarea unei somaţii publice S.C. DOGAN MEDIA INTERNATIONAL S.A. pentru postul de televiziune KANAL D şi dispune intrarea de îndată în legalitate.

Potrivit dispoziÅ£iilor art. 93^1 alin. (1) ÅŸi (2) din Legea nr. 504/2002, astfel cum a fost modificată prin Legea nr. 333/2009, aveÅ£i obligaÅ£ia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, sonor ÅŸi vizual, de cel puÅ£in 3 ori, în intervalul orar 18.00-22.00, din care o dată în principala emisiune de ÅŸtiri, următorul text :

„Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a sancÅ£ionat postul KANAL D cu somaÅ£ie publică, întrucât în zilele de 23 martie ÅŸi 06 aprilie 2010 a difuzat, în cadrul ediÅ£iilor informative de la ora 18.30, în mod repetat, imagini ÅŸocante ce surprind împuÅŸcarea unui bărbat, precum ÅŸi căderea unei persoane de pe un turn, imagini cu un puternic impact emoÅ£ional negativ asupra publicului, în general, ÅŸi asupra minorilor, în special.”.

Vă atragem atenţia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.