privind somarea S.C. UPC ROMANIA S.A.,
Åžoseaua Nordului nr. 62A, sector 1, BUCUREÅžTI
Tel : 031/101.81.00
Fax : 031/101.81.01

pentru localitatea BOTOÅžANI

Întrunit în şedinţă publică în ziua de 14 februarie 2008, Consiliul Naţional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de Serviciul Inspecţie privind reţeaua de cablu din localitatea Botoşani, aparţinând S.C. UPC ROMANIA S.A.

Distribuitorul de servicii S.C. UPC ROMANIA S.A. deţine avizul de retransmisie nr. A 0737.4/23.05.2006 pentru localitatea Botoşani.

Analizând raportul prezentat de Serviciul Inspecţie, membrii Consiliului au constatat că S.C. UPC ROMANIA S.A. a retransmis servicii de programe fără deţinerea drepturilor de retransmisie, fapt ce contravine prevederilor art. 74 alin. (4) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare.

În fapt, în data de 11.02.2008, inspectorul teritorial al CNA a efecuat un control, constatând că în reţeaua de cablu din localitatea Botoşani, judeţul Botoşani, erau retransmise programele MTV, ZONE REALITY, VH1, TV5, DISCOVERY TRAVEL, MTV HITS, VH1 CLASIC, HUSTLER TV, BLUE HUSTLER TV, BBC PRIME, DISCOVERY SCIENCE, DISCOVERY CIVILISATIONS, HBO COMEDY, CINEMAX, ZONE ROMANTICA, deşi distribuitorul de servicii S.C. UPC ROMANIA S.A. nu deţine acord sau , după caz, contract încheiat cu furnizorul de servicii pentru programele menţionate mai sus.

Având în vedere aceste aspecte, membrii Consiliului au propus şi votat, cu respectarea prevederilor art. 15 din legea audiovizualului, sancţionarea distribuitorului de servicii cu somaţie publică, întrucât a retransmis servicii de programe fără deţinerea documentelor în baza cărora ar fi avut acest drept.

În consecinţă, în temeiul dispoziţiilor art. 90 alin. (1) lit. f) şi alin. (3) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, Consiliul Naţional al Audiovizualului decide adresarea unei somaţii publice distribuitorului de servicii S.C. UPC ROMANIA S.A. şi dispune intrarea de îndată în legalitate, în sensul încetării retransmiterii serviciilor de programe MTV, ZONE REALITY, VH1, TV5, DISCOVERY TRAVEL, MTV HITS, VH1 CLASIC, HUSTLER TV, BLUE HUSTLER TV, BBC PRIME, DISCOVERY SCIENCE, DISCOVERY CIVILISATIONS, HBO COMEDY, CINEMAX, ZONE ROMANTICA, până la obţinerea drepturilor de retransmisie.

Către

S.C. UPC ROMANIA S.A.,
Åžoseaua Nordului nr. 62A,
Sector 1, BUCUREÅžTI
Tel : 031/101.81.00
Fax : 031/101.81.01

Vă înaintăm, alăturat, Decizia C.N.A. nr. 103/14.02.2008 privind somarea distribuitorului de servicii S.C. UPC ROMANIA S.A. ÅŸi vă atenÅ£ionăm că, potrivit dispoziÅ£iilor Deciziei C.N.A. nr. 36/2008, aveÅ£i obligaÅ£ia de a transmite, în reÅ£eaua de cablu din localitatea BotoÅŸani, în mod continuu, timp de 7 zile, pe canalul alocat fiecărui program care a constituit obiect al sancÅ£iunii, următorul text :

„Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a sancÅ£ionat distribuitorul de servicii S.C. UPC ROMANIA S.A. cu somatie publică, întrucât în reÅ£eaua de cablu din localitatea BotoÅŸani a retransmis programele MTV, ZONE REALITY, VH1, TV5, DISCOVERY TRAVEL, MTV HITS, VH1 CLASIC, HUSTLER TV, BLUE HUSTLER TV, BBC PRIME, DISCOVERY SCIENCE, DISCOVERY CIVILISATIONS, HBO COMEDY, CINEMAX, ZONE ROMANTICA, fără deÅ£inerea drepturilor de retransmisie, fapt ce contravine prevederilor art. 74 din Legea audiovizualului.”