privind somarea S.C. PRO TV S.A.,
cu sediul în Bucureşti, Bd. Pache Protopopescu nr. 109, et. 1, sector 2

pentru postul de televiziune PRO TV

ÃŽntrunit în ÅŸedinţă publică în ziua de 22 aprilie 2010, Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de DirecÅ£ia Monitorizare cu privire la emisiunea „Happy Hour”, difuzată în data de 22 martie 2010 de postul de televiziune PRO TV.

Postul PRO TV aparţine radiodifuzorului S.C. PRO TV S.A. (licenţa audiovizuală nr. TV 018/29.01.1993, decizia de autorizare nr. 084.0/13.10.1994 şi reautorizare nr. 084.0-1/13.10.1994).

În urma analizării raportului de monitorizare şi a vizionării emisiunii, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul S.C. PRO TV S.A. a încălcat dispoziţiile art. 39 alin.(2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, coroborate cu ale art. 16 alin.(1) şi (3) lit. f), k) şi l) din Decizia CNA nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare.

Potrivit dispoziţiilor art. 39 alin.(2) din Legea audiovizualului, difuzarea în serviciile de televiziune şi de radiodifuziune a programelor care pot afecta dezvoltarea fizică, mentală sau morală a minorilor se poate face numai dacă, prin alegerea intervalului orar de difuzare, prin codare sau ca efect al altor sisteme de acces condiţionat, se asigură faptul că minorii din zona de transmisie, în situaţii normale, nu pot auzi sau vedea emisiunile respective.

Conform prevederilor art. 16 alin. (1) din Codul audiovizualului, criteriile în funcÅ£ie de care se apreciază producÅ£iile difuzate în serviciile de programe au drept scop asigurarea protecÅ£iei copilului ÅŸi informarea publicului cu privire la conÅ£inutul acestora, iar criteriile generale, prevăzute în alin. 3 al aceluiaÅŸi articol, de care titularii de licenţă audiovizuală vor Å£ine cont în clasificarea producÅ£iilor audiovizuale sunt următoarele :
f) psihologia personajelor ÅŸi reperele morale pe care acestea le oferă copiilor sau adolescenÅ£ilor ;
k) calitatea ÅŸi tipologia limbajului ;
l) genul sau temele producÅ£iilor audiovizuale.”

ÃŽn fapt, postul de televiziune PRO TV a difuzat în ziua de 22 martie 2010, începând cu ora 17.45, emisiunea „Happy Hour” prezentată de dl. Cătălin Măruţă. Emisiunea a fost difuzată fără semn de avertizare. Genul programului : divertisment. Invitatul principal al emisiunii a fost dl. Cristian Ţânţăreanu. Pe parcursul emisiunii, au mai fost invitaÅ£i Jean de la Craiova, formaÅ£ia Artizanii din Corbeanca, Anca Å¢urcaÅŸiu, cântăreaţă, Jasmine, dansatoare din buric, ÅŸi Angela Rusu, cântăreaţă.

ÃŽn cadrul emisiunii s-a discutat despre viaţă, în general, despre problemele medicale ale invitatului principal, despre petrecerile organizate de acesta cu diferite ocazii, precum ÅŸi despre femei. Pe durata acestor discuÅ£ii, titlul afiÅŸat pe ecran a fost „Parastasul vesel”. Au fost prezentate două surprize pregătite de echipa emisiunii „Happy Hour” pentru dl. Cristian Ţânţăreanu.

Prima surpriză a constat în prezenţa unor modele costumate în iepuraşi Playboy, precum şi a fotomodelului Laurette îmbracată în asistentă medicală al cărei rol era de a lua pulsul dlui. Cristian Ţânţăreanu.

Redăm din raportul de monitorizare : „În momentul în care a intrat în studio, Cristian Ţânţăreanu a pupat 3 manechine pe sâni. (Reper orar : 18.15)
Laurette : (…) Am venit eu să vă iau pulsul, în cazul în care vi se face rău (…).
Cristian Ţânţăreanu : Ia să-Å£i iau ÅŸi eu pulsul. (îi pipăie un sân).
Cătălin Măruţă : Domnul Ţânţăreanu întotdeauna a fost pus pe ÅŸotii.
Laurette : A vrut să ÅŸtie dacă am silicoane sau nu.
Cătălin Măruţă : Am înÅ£eles, Laurette.
Cristian Ţânţăreanu : Nu ÅŸtiu ce ai, da` e bine.
Cătălin Măruţă : E bine. E o asistentă frumoasă ÅŸi niÅŸte fete foarte frumoase (…).”

A doua surpriză a constituit-o o tânără culcată pe o targă, tânără al cărei corp era acoperit numai cu fructe şi pe care omul de afaceri a sărutat-o în zonele intime, dând la o parte fructele.

Exemplificăm din raportul de monitorizare : „(Reper sel. 48.53) Cristian Ţânţăreanu a mâncat niÅŸte struguri aflaÅ£i în zona pubiană a manechinului.
(Reper orar : 49.06) Cristian Ţânţăreanu a mâncat fructe din dreptul unui sân al manechinului.
(...) Cristian Ţânţăreanu : Eu iar mai iau (din nou Cristian Ţânţăreanu s-a aplecat să ia struguri din zona pubiană a manechinului, pe care i-a mâncat)
Cătălin Măruţă : E, când aÅ£i mai servit dumneavoastră fructe de pe o fată aÅŸa frumoasă ?
Cristian Ţânţăreanu : Da ce, e mai bine să luăm cu ăsta ?
Cătălin Măruţă : UÅŸor, UÅŸor.
Cristian Ţânţăreanu ia din nou fructe din dreptul sânilor manechinului, pe care le mănâncă.
Cătălin Măruţă : Vă place ?
(...) Cătălin Măruţă : Domnul Ţânţăreanu, vă rog frumos, puteÅ£i să vă serviÅ£i, struguri, portocale, mere, kiwi, avem de toate. Nu stricaÅ£i decorul. A luat struguri din zona pubiană a manechinului, folosindu-se de mâini.
(Reper orar : 51.13) Cristian Ţânţăreanu a luat o portocală tot din zona pubiană a manechinului, pe care a mâncat-o. (...) Cristian Ţânţăreanu : Dacă în momentul… nu vreau să-mi facă masaj, în momentul când mor, dacă reuÅŸeÅŸte să mă maseze ca să mă trezesc, să mă scol, înseamnă, îi dau un milion de euro, dacă n-oi reuÅŸi să mă scol, dar mă rog să mi-o scoale, îi dau 500 de mii de euro.”

Membrii Consiliului au constatat că difuzarea unei emisiuni cu un asemenea conţinut, într-un interval orar accesibil tuturor categoriilor de public, inclusiv minorilor, este de natură a afecta dezvoltarea morală a acestora.

În scopul asigurării protecţiei copilului în cadrul programelor audiovizuale, legiuitorul a prevăzut în Legea audiovizualului, precum şi la art. 16 din Codul audiovizualului criteriile de care radiodifuzorii vor ţine seama în clasificarea producţiilor şi a orelor de difuzare a acestora. Printre criteriile enunţate, sunt şi criterii precum psihologia personajelor şi reperele morale pe care acestea le oferă copiilor sau adolescenţilor, calitatea şi tipologia limbajului, genul sau temele producţiilor audiovizuale.

Consiliul a constatat că radiodifuzorul nu a Å£inut cont, la difuzarea emisiunii „Happy Hour”, de criteriile menÅ£ionate, înÅ£elegând să difuzeze, la o oră de maximă audienţă, fără niciun semn de avertizare, o emisiune în care au predominat subiecte cu conotaÅ£ii sexuale ÅŸi limbajul licenÅ£ios.

Având în vedere conţinutul emisiunii, ora de difuzare, limbajul utilizat, precum şi modelul de comportament oferit de invitaţi, dar şi de atitudine a moderatorului, emisiunea a fost de natură să afecteze dezvoltarea morală a minorilor.

Membrii Consiliului consideră că toţi radiodifuzorii au obligaţia de a asigura o protecţie reală a publicului minor şi că difuzarea emisiunilor cu un asemenea conţinut trebuie făcută cu responsabilitate, astfel încât minorii să nu fie expuşi unor riscuri psihice şi/sau morale.

De asemenea, membrii Consiliului consideră că, în ceea ce priveşte aspectele de moralitate, o astfel de emisiune a prezentat o variantă de comportament faţă de care copiii, care nu au experienţa persoanelor mature şi al căror discernământ este redus, îl pot asimila cu uşurinţă unui model.

Faţă de acestea, în temeiul dispoziţiilor art. 162 alin (2) din Decizia 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare, coroborate cu ale art. 90 alin. (1) lit. g) şi (3) şi ale art. 91 alin. (1) şi (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, şi cu respectarea condiţiilor de legalitate prevăzute la art. 15 din aceeaşi lege, Consiliul Naţional al Audiovizualului decide adresarea unei somaţii publice radiodifuzorului S.C. PRO TV S.A. pentru postul de televiziune PRO TV şi dispune intrarea de îndată în legalitate.

Potrivit dispoziÅ£iilor art. 93^1 alin. (1) ÅŸi (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, astfel cum a fost modificată prin Legea nr. 333/2009, radioddifuzorul S.C. PRO TV S.A., pentru postul PRO TV, are obligaÅ£ia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, sonor ÅŸi vizual, de cel puÅ£in 3 ori, în intervalul orar 18.00-22.00, din care o dată în principala emisiune de ÅŸtiri, următorul text :

„Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a sancÅ£ionat postul PRO TV cu somaÅ£ie publică, întrucât în emisiunea « Happy Hour » din 22 martie 2010 au fost prezentate scene cu conotaÅ£ii sexuale ÅŸi a fost folosit un limbaj licenÅ£ios, într-un interval orar accesibil tuturor categoriilor de public, inclusiv minorilor, fapt de natură să afecteze dezvoltarea morală a acestora.”

Vă atragem atenţia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.