privind somarea S.C. SOTI CABLE NEPTUN S.R.L.
cu sediul în Constanţa, B-dul Mamaia nr. 296, jud. Constanţa

pentru postul NEPTUN TV

ÃŽntrunit în ÅŸedinţă publică în ziua de 3 mai 2011, Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a analizat sesizarea nr. 4176/25.03.2011, precum ÅŸi raportul întocmit de Serviciul InspecÅ£ie cu privire la emisiunile « Pariu pe TV » ÅŸi « Sport Arena », difuzate săptămânal în zilele de vineri ÅŸi sâmbătă de postul de televiziune Neptun TV.

Postul de televiziune NEPTUN TV aparţine radiodifuzorului S.C SOTI CABLE NEPTUN S.R.L (licenţa audiovizuală nr. S-TV176.2/01.03.2007 şi decizia de autorizare nr. 1330.0-2/02.10.2007).

În urma analizării raportului de monitorizare şi a vizionării înregistrărilor, Consiliul a constatat că radiodifuzorul a încălcat prevederile art. 85 alin. (5) şi (7) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare.

Potrivit dispoziÅ£iilor invocate :

„(5) Extrasele pot fi folosite de radiodifuzori numai în programele de ştiri cel mult 24 de ore de la transmisia originară. În cazul serviciilor media audiovizuale la cerere, ele pot fi folosite doar în cazul în care acelaşi program este oferit sub formă de înregistrare de către acelaşi furnizor de servicii media audiovizuale.
(...)
(7) ÃŽn cazul în care extrasul este realizat prin înregistrarea semnalului unui radiodifuzor primar, el trebuie să menÅ£ioneze numele acestuia sau să conÅ£ină sigla lui, cu excepÅ£ia cazului în care radiodifuzorii implicaÅ£i decid altfel”.

ÃŽn fapt, postul de televiziune NEPTUN TV a difuzat pe parcursul lunii martie 2011, mai multe ediÅ£ii ale emisiunilor “Pariu pe TV” (realizator ÅŸi prezentator Costinel Stan) ÅŸi “Sport Arena” (realizator ÅŸi prezentator Sorin Cealera), în cadrul cărora au fost difuzate secvenÅ£e din meciuri de fotbal desfăşurate în Campionatele de fotbal din Italia (Serie A), Anglia (Premier League) ÅŸi Spania (Primera Division).

ÃŽn urma monitorizării acestor emisiuni s-au constatat următoarele :

- „Pariu pe TV” (durata 51’05”) difuzată vineri 11.03.2011 ora 23:00 ÅŸi în reluare sâmbătă 12.03.2011 ora 8:30 - s-au difuzat secvenÅ£e din meciurile Primera Division (Spania) : Barcelona – Real Zaragoza (56”) cu sigla SKY SPORTS4 LIVE ÅŸi Real Madrid – R. Santander (54”) cu sigla SKY CALCIO HD DIRETTA.
- „Sport Arena” (durata 27’30”) difuzată sâmbătă 12.03.2011 ora 10:00 ÅŸi în reluare duminică 13.03.2011 ora 01:00 : s-au difuzat secvenÅ£e din trei meciuri Premier League (Anglia) - cu următoarele durate ÅŸi sigle : 12” cu sigla BBC, 13” cu sigla ESPN, ÅŸi 10” fără nici o altă siglă în afară de cea a NEPTUN TV.
- Seria A (Italia) – s-au difuzat secvenÅ£e din trei meciuri, cu duratele de 12”, 17” ÅŸi 18” cu o siglă situată în partea din stânga – jos a ecranului, neasociată vreunui post de televiziune.
- Primera Division (Spania) – s-au difuzat secvenÅ£e din două meciuri, cu duratele de 14” ÅŸi sigla SKY SPORTS4 LIVE, respectiv 38” cu sigla SKY CALCIO HD DIRETTA.
- „Pariu pe TV” (durata 47’28”) difuzată vineri 18.03.2011 ora 23:00 ÅŸi în reluare sâmbătă 19.03.2011 ora 8:30 :
- Premier League (Anglia) – s-au difuzat secvenÅ£e din următoarele meciuri : Bolton – Aston Vila (99”) cu sigla BBC, Manchester City – Wigan (40”) cu sigla BBC ÅŸi Fulham – Blackburn (74”) cu sigla BBC.
- Primera Division (Spania) – s-au difuzat secvenÅ£e din două meciuri, cu o siglă situată în partea din dreapta-sus a ecranului, neasociată vreunui post de televiziune : Mallorca – Valencia (78”) ÅŸi Atletico Madrid – Villareal (90”).
- Seria A (Italia) – s-au difuzat secvenÅ£e din trei meciuri, cu o siglă situată în partea din stânga-jos a ecranului neasociată vreunui post de televiziune : Inter Milan – Genoa (98”), Fiorentina – Catania (48”) ÅŸi Lazio – Palermo (36”).
- „Sport Arena” (durata 28’54”) difuzată sâmbătă 19.03.2011 ora 10:00 ÅŸi în reluare duminică 20.03.2011 ora 01:00 :
- Premier League (Anglia) – s-au difuzat secvenÅ£e din trei meciuri, a căror durată totală a fost de 57” cu sigla BBC, ÅŸi apoi Manchester City – Chelsea (10”) cu sigla NOVA SPORTS1 LIVE.
- Seria A (italia) – s-au difuzat secvenÅ£e din patru meciuri, cu durata totală de 51” ÅŸi o siglă situată în partea din stânga-jos a ecranului, neasociată vreunui post de televiziune.
- Primera Division (Spania) – s-au difuzat secvenÅ£e din două meciuri : 22” cu sigla SKY SPORTS4 LIVE ÅŸi 26” cu sigla SKY CALCIO HD DIRETTA.

Din conţinutul sesizării depuse la C.N.A. în legătură cu aceste emisiuni a reieşit că reclamanta S.C. RCS&RDS SA, este deţinătoarea drepturilor de radiodifuzare în România a meciurilor de fotbal disputate în campionatele menţionate mai sus.

Analizând raportul de monitorizare, precum şi conţinutul sesizării, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul S.C. SOTI CABLE NEPTUN S.R.L. nu a respectat legislaţia audiovizuală referitoare la modalitatea de difuzare a extraselor.

Potrivit legii, extrasul reprezintă o scurtă succesiune de imagini şi sunete cu privire la un eveniment de interes public, în scopul informării publicului asupra aspectelor esenţiale ale evenimentului respectiv.

În conformitate cu prevederile alin. (5) al art. 85 din Legea audiovizualului, extrasele pot fi folosite de radiodifuzori numai în programele de ştiri cel mult 24 de ore de la transmisia originară.

Raportând aceste dispoziţii legale la situaţia de fapt, rezultă că postul de televiziune NEPTUN TV a difuzat în alte emisiuni decât cele de ştiri, extrase cu privire la unele evenimente de interes public. De asemenea, s-a mai constatat că unele secvenţe depăşeau durata de 90 de secunde prevăzută ca limită de legislaţia în vigoare iar în unele situaţii imaginile nu au fost însoţite de de sigla radiodifuzorului primar.

Potrivit art. 85 alin. (7) din Legea audiovizualului, în cazul în care extrasul este realizat prin înregistrarea semnalului unui radiodifuzor primar, el trebuie să menţioneze numele acestuia sau să conţină sigla lui, cu excepţia cazului în care radiodifuzorii implicaţi decid altfel.

Având în vedere aceste aspecte, membrii Consiliului au propus sancţionarea radiodifuzorului S.C. SOTI CABLE NEPTUN S.R.L. cu somaţie publică.

ÃŽn conformitate cu dispoziÅ£iile art. 90 alin. (1) lit. g) ÅŸi alin. (3) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare, cu respectarea prevederilor art. 15 din aceeaÅŸi lege, Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului decide adresarea unei somaÅ£ii publice radiodifuzorului S.C. SOTI CABLE NEPTUN S.R.L. - pentru postul de televiziune NEPTUN TV ÅŸi dispune intrarea de îndată în legalitate. Potrivit dispoziÅ£iilor art. 93¹ alin. (1) ÅŸi (2) din Legea nr. 504/2002, astfel cum a fost modificată prin Legea nr. 333/2009, aveÅ£i obligaÅ£ia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, sonor ÅŸi vizual, de cel puÅ£in 3 ori, în intervalul orar 18.00-22.00, din care o dată în principala emisiune de ÅŸtiri, următorul text :

„Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a sancÅ£ionat postul NEPTUN TV cu somaÅ£ie publică pentru încălcarea prevederilor art. 85 din Legea audiovizualului, întrucât, pe parcursul lunii martie 2011, în cadrul emisiunilor „Pariu pe TV” ÅŸi „Sport Arena” a prezentat mai multe extrase din meciuri de fotbal fără să menÅ£ioneze numele sau să afiÅŸeze sigla postului care deÅ£ine drepturile de difuzare în România a acestor meciuri.”

Vă atragem atenţia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.