privind somarea S.C. PRO TV S.A.,

BucureÅŸti, Bd. Pache Protopopescu nr. 109, et. 1, sector 2

pentru postul de televiziune PRO TV

ÃŽntrunit în ÅŸedinţă publică în ziua de 06.09.2011, Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de DirecÅ£ia Monitorizare cu privire la emisiunea „Happy Hour”, ediÅ£iile din 12 ÅŸi 13 iulie 2011, difuzată de postul de televiziune PRO TV.

Postul PRO TV aparţine radiodifuzorului S.C. PRO TV S.A. (licenţa audiovizuală nr. TV 018/29.01.1993, decizia de autorizare nr. 084.0/13.10.1994 şi reautorizare nr. 084.0-1/13.10.1994).

În urma analizării raportului de monitorizare şi a vizionării înregistrărilor, Consiliul a constatat că radiodifuzorul S.C. PRO TV S.A. a încălcat dispoziţiile art. 19 alin. (1) şi (2) lit. f) şi g) din Decizia C.N.A. nr. 220/2011 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare.

Conform prevederilor invocate : "(1) Criteriile în funcÅ£ie de care se clasifică programele difuzate au drept scop asigurarea protecÅ£iei minorului ÅŸi informarea publicului cu privire la conÅ£inutul acestora. (2) Responsabilitatea clasificării programelor revine radiodifuzorilor ÅŸi furnizorilor de servicii media la cerere, în conformitate cu următoarele criterii : f) psihologia personajelor ÅŸi reperele morale pe care acestea le oferă copiilor sau adolescenÅ£ilor ; g) tipologia eroilor, scopul acÅ£iunii acestora, gradul de recurgere la violenţă.”

ÃŽn fapt, postul de televiziune PRO TV a difuzat în zilele de 12 ÅŸi 13 iulie 2011 emisiunea de divertisment « Happy Hour », cu începere de la ora 17:45, prezentată de dl. Cătălin Măruţă. Invitată în cele două ediÅ£ii a fost Busty Heart, femeia cu cei mai puternici sâni din lume, care a susÅ£inut un show.

ÃŽn ediÅ£ia din 12.07.2011 a emisiunii, difuzată de la ora 17:45, sub titlul : Busty, femeia cu sânii de fier, Cătălin Măruţă a făcut o prezentare a invitatei din emisiune, astfel : « Susan a fost poreclită Busty, datorită sânilor imenÅŸi. Bustul ei cântăreÅŸte aproape 20 de kilograme ÅŸi are o circumferinţă de cam 1 m ÅŸi 20. Ea a lăsat oamenii cu gura căscată la mai multe show-ri Got talent din lume ÅŸi înregistrările cu ea fac milioane de vizalizări pe internet. Ei bine, ca un Terminator de sex feminin, Busty în această seară distruge tot în calea ei cu ajutorul sânilor- cutii de bere, vedeÅ£i că avem foarte multe, vor fi distruse, bâte de lemn, pepeni, iar, pe lângă show-ul ei senzaÅ£ional, Busty, acuma, serios vorbind să ÅŸtiÅ£i că trebuie aplaudată pentru că a reuÅŸit să facă din ceva ce mulÅ£i i-ar spune că e un defect, o meserie. Femei cu un corp ca al ei, trăiesc toată viaÅ£a deprimate, prea ruÅŸinate să iasă pe stradă sau intră în industria porno pentru cei cu un anumit fetiÅŸ. Busty, invitata mea din această seară, a ales o a treia variantă : să-ÅŸi poarte cu mândrie bustul, nu ca pe un defect, ci ca pe un talent. Åži în seara asta demonstrează talentul în România, mai exact, chiar aici la Happy Hour. AÅŸadar, nu uitaÅ£i, femeia cu cei mai puternici sâni din lume e aici la Happy Hour. »

Pe parcursul emisiunii, invitata a făcut diferite demonstraÅ£ii cu sânii ei. Redăm din raportul de monitorizare : "Cătălin Măruţă : Cât cântăreÅŸte un sân ? E greu ?

Busty : Va trebui să îl cântăreÅŸti chiar tu, să-l ridici. Viorica de la Clejani : N-ai curaj, Măruţă să pui mâna ! N-ai curaj !

Cătălin Măruţă îi ridică invitatei sânii cu ambele mâini în acelaşi timp, de două ori.

Busty : Sunt grei, da. Se simte bine, să ÅŸtii.

Roxana Ionescu : Hai, Măruţă, că-Å£i place, gata !

Busty începe să danseze în platou apoi merge să preseze cu sânul mai multe cutii de bere aflate pe o masă şi după aceea rupe o bâtă de baseball.

Cătălin Măruţă se fotografiază cu sânii lui Busty pe cap. Busty îşi aÅŸează sânii pe umerii lui Ioniţă de la Clejani ÅŸi ai lui Cătălin Măruţă.« ÃŽn ediÅ£ia din 13 iulie a emisiunii, derulată de la ora 17:45 sub titlurile : »Sânii care sparg tot« , »Vă pupă Jean, vă sparge Busty !« , »Vă sparge Busty !", invitata Busty Heart a vorbit despre cum a petrecut în România ÅŸi a oferit câteva detalii despre viaÅ£a sa privată. Au fost difuzate câteva secvenÅ£e din emisiunea anterioară în care Busty a spart cu sânii pepeni, cutii de bere sau plăci de faianţă.

Potrivit raportului de monitorizare, la un moment dat, unul dintre membrii trupei din platou, Papu, a fost întrebat de Cătălin Măruţă câte chitare are, după care i-a cerut să îi dea lui Busty o chitară.

Papu a mers în spatele scenei de unde a adus o chitară clasică uzată pe care prezentatorul a aşezat-o cu capetele pe două suporturi. Pe muzică, Busty şi-a izbit sânii de chitară, care astfel s-a spart.

Membrii Consiliului au constatat că în cele două ediÅ£ii ale emisiunii « Happy Hour » a fost promovat un comportament cu accente violente, în condiÅ£iile în care invitata emisiunii a spart diferite obiecte cu sânii, aÅŸa cum rezultă din raportul de monitorizare.

Având în vedere că acest program audiovizual a putut fi vizionat în mod neîngrădit de minori (ora de difuzare fiind 17:45), Consiliul a apreciat că, dat fiind discernământul redus al acestora, un astfel de comportament este susceptibil de a fi imitat de aceştia.

De altfel, însuÅŸi prezentatorul emisiunii a făcut o remarcă referitoare la o astfel de posibilitate, afirmând următoarele :

« Cătălin Măruţă : Vreau să le spun celor de acasă, să le reamintesc că tot ce văd în această seară, la această emisiune nu trebuie să încerce acasă, este pur ÅŸi simplu un show de televiziune, se întâmplă aici, la Happy Hour în România pentru prima dată. AÅŸadar, nu faceÅ£i acasă aÅŸa ceva, nu încercaÅ£i nicio secundă. »

AÅŸadar, radiodifuzorul a prevăzut că un program difuzat în prime-time, cu o importantă audienţă, aÅŸa cum este emisiunea « Happy Hour », care ÅŸi-a propus să prezinte un subiect ce promova un anumit tip de violenţă, ar fi putut crea premisa imitării, de către unii telespectatori (fie ei minori sau adulÅ£i) a comportamentului vizionat pe ecranul televizorului.

Faţă de aceste aspecte, membrii Consiliului au constatat că difuzarea unei emisiuni cu un asemenea conţinut, într-un interval orar accesibil copiilor, a fost de natură a afecta dezvoltarea morală a acestora.

În scopul asigurării protecţiei copilului în cadrul programelor audiovizuale, legiuitorul a prevăzut în Codul audiovizualului criteriile de care radiodifuzorii vor ţine seama în clasificarea producţiilor în raport de orele de difuzare a acestora.

Unele dintre criteriile pe care norma legală le prevede şi cu privire la care Consiliul a apreciat că nu au fost avute în vedere de radiodifuzor la difuzarea emisiunii sunt psihologia personajelor şi reperele morale pe care acestea le oferă copiilor sau adolescenţilor, tipologia eroilor şi scopul acţiunii acestora.

Consiliul a constatat că radiodifuzorul nu a Å£inut cont, la difuzarea ediÅ£iilor emisiunii „Happy Hour” din 12 ÅŸi 13 iulie 2011 de criteriile menÅ£ionate, fapt de natură a prejudicia interesele publicului minor. Membrii Consiliului consideră că toÅ£i radiodifuzorii au obligaÅ£ia de a asigura o protecÅ£ie reală a copiilor ÅŸi că difuzarea emisiunilor cu un asemenea conÅ£inut trebuie făcută cu responsabilitate, astfel încât copiii să nu fie afectaÅ£i moral ÅŸi mental.

Faţă de aceste constatări, în temeiul dispoziţiilor art.144 alin. (2) din Decizia 220/2011 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare, coroborate cu art. 91 alin. (1) şi (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, şi cu respectarea condiţiilor de legalitate prevăzute la art. 15 din aceeaşi lege, Consiliul Naţional al Audiovizualului decide adresarea unei somaţii publice radiodifuzorului S.C. PRO TV S.A. pentru postul de televiziune PRO TV şi dispune intrarea de îndată în legalitate.

Potrivit dispoziÅ£iilor art. 931 alin. (1) ÅŸi (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, astfel cum a fost modificată prin Legea nr. 333/2009, radiodifuzorul S.C. PRO TV S.A., pentru postul PRO TV, are obligaÅ£ia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, sonor ÅŸi vizual, de cel puÅ£in 3 ori, în intervalul orar 18.00-22.00, din care o dată în principala emisiune de ÅŸtiri, următorul text :

„Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a sancÅ£ionat postul PRO TV cu somaÅ£ie publică, întrucât ediÅ£iile din 12 ÅŸi 13 iulie 2011 ale emisiunii « Happy Hour », al căror conÅ£inut a fost susceptibil de a afecta dezvoltarea morală a copiilor, au fost difuzate la o oră accesibilă acestora, fără ca producÅ£ia audiovizuală să respecte criteriile de clasificare a producÅ£iilor audiovizuale prevăzute de art. 19 din Codul audiovizualului."

Vă atragem atenţia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate