privind somarea S.C. PRO TV S.A.,
pentru postul de televiziune PRO TV

S.C. PRO TV S.A. B-dul Pache Protopopescu nr. 109, et. 1, sector 2 Bucureşti

pentru postul de televiziune PRO TV

Întrunit în şedinţă publică în ziua de 27 ianuarie 2009, Consiliul Naţional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de Direcţia Monitorizare privind ediţiile emisiunii informative „Ştirile Pro TV" difuzate în zilele de 24, 25 şi 26 ianuarie 2009, de la orele 07.00, 08.00, respectiv 19.00, de postul PRO TV.

Postul de televiziune PRO TV aparţine radiodifuzorului S.C. PRO TV S.A. (licenţa audiovizuală nr. TV 018/29.01.1993, decizia de autorizare nr. 084.0/13.10.1994, reautorizare nr. 084.0-1/13.10.1994).

În urma analizării raportului de monitorizare, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul S.C. PRO TV S.A. a încălcat dispoziţiile art. 27 alin. (2) din Decizia CNA nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare.

Potrivit dispoziţiilor invocate, avertizarea verbală a publicului, în cazul difuzării unor scene de violenţă sau cu posibil impact emoţional negativ, este obligatorie ; radiodifuzorii vor evita prezentarea repetată a scenelor de violenţă.

În fapt, în cadrul emisiunii informative „Ştirile Pro TV« transmisă în data de 24.01.2009, de la ora 19.00, postul PRO TV a difuzat ştirea referitoare la cazul unui elev din Olt, presupus a fi bătut de unul dintre profesorii săi. Ştirea a fost transmisă sub titlul : „PROFESORUL BĂTĂUŞ » şi a avut următorul conţinut :

Ştiristă : Într-o Românie în care elevii se taie între ei cu săbiile în timpul orelor de curs, iată că ni se predă o nouă lecţie de violenţă. Extrem de grav este că a simţit-o pe pielea lui un copil din Olt, pe care unul dintre dascăli l-a bătut până l-au durut mâinile. Un martor a filmat cu un telefon mobil această scenă revoltătoare şi a postat imaginile pe internet.
Profesor (reper 00:21 selecţie) : Băi nesimţitule. Tu ai zis. Ce ai zis ?
Elev : Nu am zis... Eu v-am înjurat ?...
Profesor : Ora următoare continuăm. La dirigenţie. Ştiristă : Acest film care a fost postat astăzi pe internet este deja în atenţia oficialilor din Educaţie. De altfel, Ministrul Educaţiei Ecaterina Andronescu a declarat că incidentul este regretabil şi a promis de urgenţă o anchetă.

Ştirea a fost ilustrată cu imagini ale unui elev în timp ce era agresat de profesor, imagini blurate, iar în colţul din dreapta al ecranului era afişată menţiunea : „IMAGINI YOUTUBE”. Montajul cu imaginile care redau presupusa agresare a elevului au fost difuzate în mod repetat, fapt ce contravine dispoziţiilor art. 27 alin. (2) din Codul audiovizualului.

De asemenea, această ştire a fost reluată şi în cadrul emisiunii informative din data de 25.01.2009, de la ora 08.00, fiind transmisă în aceeaşi formă.

Membrii Consiliului apreciază că difuzarea repetată a scenelor violente a generat un impact emoţional negativ asupra telespectatorilor, cu precădere asupra copiilor, care, datorită orelor la care a fost transmisă ştirea, respectiv, orele 19.00 şi 08.00, au acces neîngrădit la vizionarea programelor de ştiri.

În ediţiile emisiunilor informative din zilele de 25 şi 26 ianuarie 2009, de la orele 19.00, respectiv 07.00, postul PRO TV a difuzat ştirea cu titlul : „BĂTUTĂ CONTRA CRONOMETRU”, ştire care a relatat despre agresarea unei fetiţe de alte adolescente.

Ştirea a avut următorul conţinut :

Ştiristă : Violenţi de mici ! Aşa sunt mulţi dintre adolescenţii României care au ajuns să pună preţ pe forţa pumnilor şi nu pe cea a minţii. Imagini de o duritate rară au fost postate astăzi pe internet. Este vorba despre o bătaie între fete, cel puţin două adolescente au prins la înghesuială o copilă şi, în timp ce una o pleznea peste faţă, cealaltă imortaliza scena. Extrem de crudă agresoarea îşi face timp să se intereseze şi de mersul filmării. Avem toate motivele să ne îngrijoreze situaţia, spun psihologii. Vă avertizăm că urmează scene şocante.

(Repere 00:30, 00:42 selecţie :) Au fost prezentate imagini în care o adolescentă loveşte cu palmele şi piciorul o altă adolescentă, pe care a lipit-o de un zid. Imaginile au fost uşor blurate, însoţite de avertismentul : „IMAGINI ŞOCANTE”, cu precizarea sursei : „IMAGINI YOUTUBE”.

Şi de această dată, imaginile care au surprins actul de agresiune au fost difuzate cu insistenţă, preţ de câteva minute, acestea repetându-se în mod nejustificat, fapt de natură a adânci dramatismul unor astfel de secvenţe, tulburătoare, şocante.

Vizionând înregistrările emisiunilor menţionate mai sus, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul a încălcat normele cu privire la protecţia copiilor în cadrul programelor de ştiri şi de actualităţi, întrucât a difuzat imagini repetate cu scene de violenţă, fapt de natură a produce un impact emoţional negativ.

Membrii Consiliului au apreciat că printr-o astfel de abordare, precum şi prin difuzarea repetată şi nejustificată a unor acte de violenţă, radiodifuzorul a depăşit cadrul informării publicului cu privire la aspectele negative din mediul şcolar, menite a pune în dezbatere şi de a contribui la o rezolvare, subliniind „senzaţionalul" privind producerea unor astfel de evenimente nedorite, traumatizante atât pentru copii, cât şi pentru opinia publică.

Or, potrivit legislaţiei audiovizuale, în situaţia în care în cadrul ştirilor sunt difuzate scene de violenţă, cu impact emoţional negativ, radiodifuzorul are obligaţia de a evita prezentarea repetată a unor astfel de scene.

Având în vedere aceste aspecte, membrii Consiliului au propus somarea radiodifuzorului S.C. PRO TV S.A.

În temeiul dispoziţiilor art. 162 alin. (2) din Decizia 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare, şi ale art. 91 alin. (1) şi (2), cu respectarea condiţiilor de legalitate prevăzute la art. 15 din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, Consiliul Naţional al Audiovizualului decide adresarea unei somaţii publice radiodifuzorului S.C. PRO TV S.A. pentru postul de televiziune PRO TV şi dispune intrarea de îndată în legalitate.

Potrivit Deciziei C.N.A. nr. 52/2003, radiodifuzorul SC PRO TV SA, pentru postul PRO TV, are obligaţia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, sonor şi vizual, de cel puţin 3 ori, în intervalul orar 18.00-22.00, din care o dată în principala emisiune de ştiri, următorul text :

„Consiliul Naţional al Audiovizualului a sancţionat postul PRO TV cu somaţie publică, întrucât, în ediţiile informative din 24 şi 25 ianuarie 2009, a difuzat în mod repetat, cu o insistenţă nejustificată, imagini cu presupusa agresare de către un profesor a unui elev din judeţul Olt.

Difuzarea repetată a unor astfel de imagini a fost de natură a accentua, în mod nejustificat, impactul emoţional negativ asupra publicului telespectator, fapt ce contravine Codului audiovizualului care dispune că radiodifuzorii vor evita prezentarea repetată a scenelor de violenţă.”

Vă atragem atenţia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.