privind amendarea cu 5.000 lei a S.C. DIGITAL CABLE SYSTEMS S.A.,_ cu sediul în BUCUREŞTI, b-dul. Burebista nr. 4, bl. D13, sc. 4,
parter, ap. 106, sector 3 CUI 17307027

Întrunit în şedinţă publică în ziua de 22 iulie 2008, Consiliul Naţional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de Serviciul Inspecţie, cu privire la reţeaua de cablu din localităţile Sânandrei, jud. Timiş, şi Gălbinaşi, jud. Buzău, aparţinând S.C. DIGITAL CABLE SYSTEMS S.A. Distribuitorul de servicii S.C. DIGITAL CABLE SYSTEMS S.A. deţine avizele de retransmisie

• nr. A6580/22.05.2007 pentru localitatea Sânandrei, jud. TimiÅŸ,
• nr. A6322/16.01.2007 pentru localitatea GălbinaÅŸi, jud. Buzău

Analizând raportul prezentat de Serviciul Inspecţie, membrii Consiliului au constatat că S.C. DIGITAL CABLE SYSTEMS S.A. a încălcat prevederile art. 74 alin. (3) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi pe cele ale art. 6 alin. (1) din Decizia nr. 12/2003, modificată prin Decizia nr. 262/2003 privind eliberarea avizului de retransmisie, întrucât a retransmis servicii de programe fără a fi înscrise în oferta de servicii de programe şi fără a notifica în prealabil la CNA, modificarea structurii acesteia, iar alte programe, deşi înscrise în structura ofertei de servicii aprobată de CNA pentru localitatea menţionată, nu erau retransmise.

Potrivit dispoziÅ£iilor art. 74 alin. (3) din Legea audiovizualului, “Distribuitorii de servicii au obligaÅ£ia de a notifica în prealabil Consiliului orice modificare în structura ofertei de servicii de programe retransmise.”

Conform dispoziţiilor art. 6 alin. (1) din Decizia CNA nr. 12/2003, astfel cum a fost modificată, S.C. DIGITAL CABLE SYSTEMS S.A. avea obligaţia legală să aducă la cunoştinţa CNA modificările intervenite în structura ofertei de servicii de programe retransmise, cu cel puţin 15 zile înainte de efectuarea acestora.

Cu ocazia controlului efectuat în ziua de 30 iunie 2008, în localitatea Sânandrei, jud. TimiÅŸ, inspectorul teritorial al CNA a constatat că programele : THE MONEY CHANNEL, ANTENA 2, deÅŸi înscrise în oferta de servicii de programe, nu erau retransmise în reÅ£eaua de cablu a distribuitorului S.C. DIGITAL CABLE SYSTEMS S.A., iar programele : ANALOG TV, CARTOON NETWORK, VIASAT HISTORY, DISCOVERY CHANNEL, TARAF TV, TELE EUROPA NOVA, TRAVEL & LIVING, DISCOVERY WORLD, DISCOVERY WORLD, DISCOVERY SCIENCE, MINIMAX, ETNO TV, SPORT KLUB, BOOMERANG TV, CANAL 1, FLUX TV, B1 TV, VIASAT EXPLORER, ANIMAL PLANET, SPORT.RO, HALLMARK.se retransmiteau în plus.

ÃŽn urma controlului efectuat în ziua de 27.06.2008, în localitatea GălbinaÅŸi, jud. Buzău, inspectorul teritorial al CNA a constatat că programele : KANAL D, ETNO TV, TELESPORT, SPORT.RO, B1 TV, HALLMARK, DISCOVERY CHANNEL, AXN, VIASAT EXPLORER, ANIMAL PLANET, JETIX, ANTENA 2, TARAF TV, OTV, DIRECT DIGITAL TV se retransmiteau în plus în reÅ£eaua de cablu a distribuitorului S.C. DIGITAL CABLE SYSTEMS S.A..

Având în vedere aceste aspecte, membrii Consiliului au propus amendarea distribuitorului de servicii S.C. DIGITAL CABLE SYSTEMS S.A. cu suma de 5.000 lei pentru încălcarea prevederilor art. 74 alin. (3) din Legea nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi ale art. 6 alin. (1) din Decizia nr. 12/2003, modificată prin Decizia nr. 262/2003.

Supusă la vot, propunerea de amendare a fost adoptată cu respectarea condiţiilor de legalitate prevăzute de art. 15 din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare.

În temeiul prevederilor art. 90 alin. (1) lit. f) şi alin. (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare,

Consiliul Naţional al Audiovizualului adoptă următoarea

DECIZIE :

Articol unic : Distribuitorul de servicii S.C. DIGITAL CABLE SYSTEMS S.A. având avizele de retransmisie nr. A6580/22.05.2007 pentru localitatea Sânandrei, jud. TimiÅŸ, ÅŸi nr. A6322/16.01.2007 pentru localitatea GălbinaÅŸi, jud. Buzău, se sancÅ£ionează cu amendă în cuantum de 5.000 lei pentru încălcarea prevederilor art. 74 alin. (3) din Legea nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare, precum ÅŸi ale art. 6 alin. (1) din Decizia nr. 12/2003, modificată prin Decizia nr. 262/2003.

Către,

S.C. DIGITAL CABLE SYSTEMS S.A.,
BUCUREÅžTI, b-dul. Burebista nr. 4, bl. D13, sc. 4, parter, ap. 106,
sector 3 CUI 17307027

Vă transmitem, alăturat, Decizia CNA nr. 614/22.07.2008 privind amendarea cu 5.000 lei a S.C. DIGITAL CABLE SYSTEMS S.A. ÅŸi vă atenÅ£ionăm că, potrivit dispoziÅ£iilor Deciziei C.N.A. nr. 36/2008, aveÅ£i obligaÅ£ia de a transmite, în reÅ£eaua de cablu din localităţile Sânandrei, jud. TimiÅŸ, ÅŸi GălbinaÅŸi, jud. Buzău, în mod continuu, timp de 7 zile, pe canalul alocat fiecărui program care a constituit obiect al sancÅ£iunii, următorul text :

„Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a sancÅ£ionat distribuitorul de servicii S.C. DIGITAL CABLE SYSTEMS S.A. cu amendă în cuantum de 5.000 lei, întrucât în reÅ£eaua de cablu din localităţile Sânandrei, jud. TimiÅŸ, ÅŸi GălbinaÅŸi, jud. Buzău, a retransmis programe fără a fi înscrise în oferta de servicii ÅŸi fără a notifica în prealabil la CNA, modificarea structurii acesteia, iar alte programe, deÅŸi înscrise în oferta aprobată de Consiliu, nu erau retransmise, fapte ce contravin prevederilor art. 74 din Legea audiovizualului.”