privind amendarea cu 2500 lei a S.C. ANTENA 2 S.A.

cu sediul în Bucureşti, B-dul Ficusului nr. 44A, corp B, et.4, sector 1
C.U.I. 15967078

pentru postul de televiziune ANTENA 2
B-dul Mărăşti nr. 65-67, Complex Expoziţional, Pavilion 7

Întrunit în şedinţă publică în ziua de 16 septembrie 2008, Consiliul Naţional al Audiovizualului a analizat sesizarea nr. 12206/15.09.2008, precum şi raportul întocmit de Direcţia Monitorizare privind emisiunea "Şcoala vieţii”, difuzată în ziua de 09.09.2008, în intervalul orar 16.45-17.50, de postul de televiziune Antena 2.

Postul ANTENA 2 aparţine radiodifuzorului S.C. ANTENA 2 S.A. (licenţa audiovizuală nr. S-TV 166/09.01.2007 şi decizia de autorizare nr. 1253.0/20.02.2007).

Analizând raportul întocmit de Direcţia Monitorizare şi vizionând emisiunea menţionată, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul a încălcat prevederile art. 39 alin. (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, precum şi pe cele ale art. 42 alin. (1) din Decizia nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare.

Potrivit dispoziţiilor Codului audiovizualului invocate, orice persoană are dreptul la propria imagine.

Conform prevederilor art. 39 alin. (2) din Legea audiovizualului, difuzarea programelor care pot afecta dezvoltarea fizică, mentală sau morală a minorilor se poate face numai dacă, prin alegerea intervalului orar de difuzare sau datorită mijloacelor tehnice necesare recepţiei, minorii nu au acces audio sau video la programele respective.

În fapt, postul de televiziune Antena 2 a transmis, în data de 09.09.2008, în intervalul orar 16.45-17.50, emisiunea « Şcoala vieţii ». Emisiunea a fost prezentată de Amy Thera şi Andrei Vulpescu, ediţia respectivă fiind anunţată cu tema : “Nu vreau să mai fumez ! Cum scap de dependenţă ?”

Invitaţi în studio au fost : Lucia Steriu-psiholog, trupa Ladies-Diana şi Anca, actorul Silviu Biriş şi profesor-doctor Cristian Didilescu - Institutul de pneumoftiziologie « Marius Nasta ».

S-a discutat despre problema fumatului, o problemă de sănătate publică, au fost prezentate statistici la nivel mondial şi naţional, precum şi o campanie socială antifumat iniţiată recent de Ministerul Sănătăţii. Pe parcursul emisiunii, prezentatoarea Amy Thera a făcut referire la campania “Stop fumatului”, începută pe data de 8 septembrie 2008, campanie care se va derula timp de 5 luni.

(reper 32.03 selecţie) Silviu Biriş : Ţineţi-vă acu’ de canapele, decolăm. Amy Thera : Şi avem nişte imagini.
Andrei Vulpescu : Şi avem nişte poze. Haideţi să vedem nişte poze. Silviu Biriş : O să fiţi şocaţi.
Amy Thera : Haideţi să vedem. Da. (reper 32.09 selecţie) Pe ecran a fost difuzată o fotografie în care Mihaela Rădulescu apare îmbrăcată cu o pereche de bikini roşii. În partea de sus a ecranului era titrată întrebarea : Fumatul chiar este singura ta plăcere ?, iar în partea de jos era titrat : Numele meu este Mihaela Rădulescu şi promit să ţi-o sug dacă te laşi de ţigări !
Amy Thera : Este Mihaela Rădulescu. Imaginea acesteia, imaginea acestei ...
Silviu Biriş : Da. Iar eu, pot să citesc eu ? Pot să citesc eu ? Că poate nu vede, bunica mea nu vede bine.
Andrei Vulpescu : Nu cred că ...
Amy Thera : Aşa, citeşte Silviu.
Silviu Biriş : Nu, n- am voie să citesc ? Îmi dă ... Producătoarea îmi dă voie ?
Amy Thera : Nu, te roagă să citeşti.
Silviu Biriş : Mă roagă chiar să citesc ? Fetele ... Anca, nu citesc ?
Amy Thera : Haide ! Deci, fumatul chiar este ... Hai !
Silviu Biriş : Fumatul chiar este singura ta plăcere ?, întreabă Mihaela prin intermediul imaginilor. Citesc şi mai departe ?
Amy Thera : Da.
Andrei Vulpescu : Păi citeşte, nu ştiu.
Silviu Biriş : Numele meu este Mihaela Rădulescu ... Nu citesc ?
Amy Thera : Citeşte !
Andrei Vulpescu : De ce, mă ?
Amy Thera : Nu, citeşte !
Silviu Biriş : E un tabu sau ceva ? (neinteligibil) ... şi promit să ţi-o sug dacă te laşi de ţigări ! (Râsete şi aplauze în sală)
…….
Silviu Biriş : Am avut o imagine, am citit negru pe alb.
Mihaela Rădulescu : Da. O imagine de unde, copii ?
Amy Thera : Care se spune că a fost luată de pe site-ul ... Andrada, poţi să-mi spui ? De pe site-ul www. campanieantifumat.ro.
Mihaela Rădulescu : Da. Mai spuneţi-mi o dată. Promit să ce ... Nu, nu am auzit.
Silviu Biriş : Nu, nu putem să mai spunem acuma. Nu. S-ar putea să fie chiar un scandal.
Andrei Vulpescu : Era un mesaj destul de urât. Nu ştiu ... Eu nu bag mâna în foc... Eu nu bag mâna în foc pentru imaginea asta.
Mihaela Rădulescu : S-ar putea să fie unul din site-urile fantomă. Nu are nicio legătură cu campania.
Mihaela Rădulescu : Din punctul meu de vedere sunteţi foarte neserioşi şi neprofesionşti. Şi n-am ce să discut cu voi, îmi pare rău că suntem în acelaşi trust. Deci dacă voi aţi putut să faceţi publică o astfel de informaţie, înainte s-o verificaţi, înseamnă că sunteţi nişte amatori şi nişte neprofesionişti. Şi îmi pare rău că tocmai la mine în trust am parte de aşa ceva. Să vă fie ruşine.

Faţă de aceste aspecte, membrii Consiliului au constatat că, prin prezentarea unor imagini conţinând un mesaj eronat, obscen, care nu aparţinea doamnei Mihaela Rădulescu, imaginea campaniei sociale ”Stop fumat”, a fost încălcat dreptul la propria imagine al acesteia. Or, potrivit prevederilor art. 42 alin. (1) din Codul audiovizualului, orice persoană are dreptul la propria imagine.

Faţă de împrejurarea că moderatorii emisiunii şi-au cerut public scuze pentru faptul că, în mod greşit au apreciat că o astfel de fotografie cu un mesaj obscen, licenţios ar putea reprezenta sloganul campaniei, Consiliul a apreciat că aceasta nu este suficientă şi că prin comentariile şi mesajul prezentat, dreptul persoanei la propria imagine a fost prejudiciat.

Membrii Consiliului au apreciat că radiodifuzorul trebuia să manifeste mai multă atenţie înainte de difuzarea unor imagini însoţite de comentarii care, în mod evident, nu puteau constitui sloganuri ale unei campanii sociale iniţiate de Ministerul Sănătăţii.

De asemenea, membrii Consiliului au constatat că imaginile prezentate şi comentariile făcute pe marginea acestora în emisiune au fost difuzate la o oră nepotrivită, respectiv ora 17.17, oră la care copiii au acces neîngrădit la vizionare, fapt ce a condus la încălcarea obligaţiei radiodifuzorului de a asigura protecţia acestora în cadrul serviciilor de programe.

Potrivit legii, protecţia copilului se realizează, în principal, prin interdicţia de a difuza programe care pot afecta grav dezvoltarea fizică, mentală şi morală a acestora, ori prin programarea unor astfel de emisiuni în intervale orare la care aceştia nu au acces la programele respective, obligaţii încălcate de radiodifuzor, aşa cum reiese din raportul de monitorizare.

Faţă de toate aceste aspecte, membrii Consiliului au propus amendarea radiodifuzorului S.C. TV ANTENA 2 S.A. cu suma de 2.500 lei.

Supusă la vot, propunerea de amendare a radiodifuzorului a fost adoptată în condiţiile şi cu respectarea dispoziţiilor art. 15 din Legea audiovizualului, modificată.

În temeiul prevederilor art. 91 alin. (1) şi alin. (3) din Legea audiovizualului, coroborat cu ale art. 162 alin. (2) din Decizia nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările ulterioare,

Consiliul Naţional al Audiovizualului adoptă următoarea

DECIZIE :

Articol unic : Radiodifuzorul S.C. TV ANTENA 2 S.A. (licenţa audiovizuală nr. S-TV 166/09.01.2007 şi decizia de autorizare nr. 1253.0/20.02.2007) pentru postul ANTENA 2, se sancţionează cu amendă în cuantum de 2.500 lei pentru încălcarea prevederilor art. 39 alin. (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare şi a prevederilor art. 42 alin. (1) din Decizia nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare.

Către,
S.C. ANTENA 2 S.A.
Bucureşti, B-dul Ficusului nr. 44A, corp B, et.4, sector 1
C.U.I. 15967078

pentru postul de televiziune ANTENA 2
B-dul Mărăşti nr. 65-67, Complex Expoziţional, Pavilion 7

Vă înaintăm, alăturat, Decizia C.N.A. nr. 738 din 16.09.2008 privind amendarea cu 2500 lei a S.C. ANTENA 2 SA. pentru postul de televiziune ANTENA 2.

Potrivit dispoziţiilor Deciziei C.N.A. nr. 52/2003, aveţi obligaţia de a transmite pe postul ANTENA 2, în următoarele 24 de ore de la comunicare, sonor şi vizual, de cel puţin 3 ori, în intervalul orar 18.00-22.00, din care o dată în principala emisiune de ştiri, următorul text :

“Consiliul Naţional al Audiovizualului a sancţionat postul ANTENA 2 cu amendă în cuantum de 2500 lei, deoarece în emisiunea “Şcoala vieţii”, difuzată în ziua de 9 septembrie 2008, cu începere de la ora 16.45, în contextul prezentării campaniei ”Stop fumat”, a fost postat şi menţinut pe ecran, un mesaj cu tentă sexuală preluat de pe internet, atribuit doamnei Mihaela Rădulescu, imaginea acestei campanii.

Acest fapt a fost de natură a afecta dreptul la imagine al acesteia, încălcându-se astfel prevederile art. 42 din Codul audiovizualului. Prezentarea unui mesaj cu un astfel de conţinut, precum şi comentariile care l-au însoţit, la o oră la care copiii au acces neîngrădit la televizor, au condus la încălcarea dispoziţiilor art. 39 din Legea audiovizualului ”.

Vă atragem atenţia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.