privind somarea distribuitorului CĂPRAR MIHĂIŢĂ
Întreprindere individuală – Certificat RC F02/1262/2009
Ineu, jud. Arad, Str. Mureşului nr. 6, bl. 35 Sc. B, ap 8

Întrunit în şedinţă publică în ziua de 11 mai 2010, Consiliul Naţional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de Serviciul Inspecţie cu privire la reţelele de comunicaţii electronice din localităţile Beliu, Bocsig, Bocsig Cartier, Agrişu Mic, Aldeşti, Comăneşti, Hăşmaş, Mânerău, Răpsig, Selişte, Tăgădău, Voivodeni, Seleuş, Buteni, Bârsa, Berindia, Chisindia, Cărand, Păulian, Dezna, Moneasa, Hălmagiu, Hălmăgel, Băneşti, Ţărmure, Vîrfurile, Socodor, Cintei, Zărand, Jud. Arad şi Baia de Criş, jud. Hunedoara.

Distribuitorul de servicii Căprar Mihăiţă - Întreprindere Individuală, Certificat RC F02/1262/2009, deţine avizele de retransmisie :
- nr. A 7184/09.02.2010, Anexa 1 din 09.02.2010, pentru localităţile Beliu, Bocsig, Bocsig Cartier, Agrişu Mic, Aldeşti, Comăneşti, Hăşmaş, Mânerău, Răpsig, Selişte, Tăgădău, Voivodeni, jud Arad ;
- nr. A 7183/28.01.2010, Anexa 1 din 28.01.2010, pentru localitatea Seleuş, jud Arad ;
- nr. A 7182/28.01.2010, Anexa 1 din 28.01.2010, pentru localităţile Buteni, Bârsa, Berindia, Chisindia, Cărand şi Păulian, jud Arad ;
- nr. A 7176/28.01.2010, Anexa 1 din 28.01.2010, pentru localitatea Dezna, jud Arad ;
- nr. A 7177/28.01.2010, Anexa 1 din 28.01.2010, pentru localitatea Moneasa, jud Arad ;
- nr. A 7179/28.01.2010, Anexa 1 din 28.01.2010, pentru localităţile Hălmagiu, Hălmăgel, Băneşti, Ţărmure, jud Arad ;
- nr. A 7180/28.01.2010, Anexa 1 din 28.01.2010, pentru localitatea Vârfurile, jud Arad ;
- nr. A 7181/28.01.2010, Anexa 1 din 28.01.2010, pentru localitatea Socodor, jud Arad ;
- nr. A 7185/09.02.2010, Anexa 1 din 09.02.2010, pentru localitatea Cintei, jud Arad ;
- nr. A 7186/09.02.2010, Anexa 1 din 09.02.2010, pentru localitatea Zărand, jud Arad ;
- nr. A 7178/28.01.2010, Anexa 1 din 28.01.2010, pentru localitatea Baia de Criş, jud Hunedoara ;

Analizând raportul întocmit de inspectorul teritorial al C.N.A., membrii Consiliului au constatat că distribuitorul Căprar Mihăiţă a încălcat prevederile art. 74 alin. (3) şi ale art. 82 alin. (1) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare. Potrivit dispoziţiilor art. 74 alin. (3) : “Distribuitorii de servicii pot modifica structura ofertei de servicii de programe retransmise numai cu acordul Consiliului”.

Conform prevederilor dispoziţiilor art. 82 alin. (1) : „Orice distribuitor care retransmite servicii de programe prin reţele de comunicaţii electronice, cu excepţia celor care utilizează exclusiv spectrul radio, are obligaţia să includă în oferta sa serviciile de programe ale Societăţii Române de Televiziune destinate publicului din România, precum şi alte servicii de programe, libere la retransmisie şi fără condiţionări tehnice sau financiare, ale radiodifuzorilor privaţi, aflaţi sub jurisdicţia României, în limita a 25% din numărul total de servicii de programe distribuite prin reţeaua respectivă, precum şi serviciile de televiziune a căror obligativitate de retransmitere este stabilită prin acorduri internaţionale la care România este parte.”

În urma controlului efectuat de inspectorul teritorial al C.N.A. în data de 07.04.2010, în localitatea Beliu, jud. Arad, s-a constatat faptul că în reţeaua de comunicaţii electronice aparţinând distribuitorului se retransmiteau în plus, faţă de oferta de servicii de programe aprobată, următoarele programe – PRO TV, ACASĂ TV, SPORT.RO, MINIMAX, B1 TV, DISCOVERY CHANNEL, DISNEY CHANNEL, ANIMAL PLANET, CREDO TV, TARAF TV, BEL TV-Videotext.

La controlul efectuat în localitatea Seleuş, jud. Arad, în data de 7 aprilie 2010, s-a constatat că în reţeaua din această localitate erau retransmise în plus, faţă de oferta de servicii de programe aprobată, următoarele programe – PRO TV, ACASĂ TV, SPORT.RO, MINIMAX, B1 TV, DISCOVERY CHANNEL, DISNEY CHANNEL, ANIMAL PLANET, UNIVERSAL CHANNEL, TARAF TV, BEL TV-Videotext.

Din analiza raportului de inspecţie mai rezultă faptul că programele : MYNELE TV, N 24 PLUS şi PARTY TV, deşi înscrise în oferta de programe aprobată de Consiliu, nu erau retransmise în reţeaua de comunicaţii electronice din localitatea Seleuş, jud. Arad.

Potrivit raportului de inspecţie, la controlul efectuat în localitatea Buteni, jud. Arad, în data de 12.04.2010, s-a constatat faptul că în reţeaua de comunicaţii electronice aparţinând distribuitorului se retransmiteau în plus, faţă de oferta de servicii de programe aprobată, următoarele programe – PRO TV, ACASĂ TV, SPORT.RO, MINIMAX, B1 TV, DISCOVERY CHANNEL, DISNEY CHANNEL, ANIMAL PLANET, CREDO TV, TARAF TV, BEL TV-Videotext.

La controlul efectuat în localitatea Dezna, jud. Arad, în data de 12 aprilie 2010, s-a constatat că în reţeaua din această localitate erau retransmise în plus, faţă de oferta de servicii de programe aprobată, următoarele programe – PRO TV, ACASĂ TV, SPORT.RO, MINIMAX, B1 TV, DISCOVERY CHANNEL, DISNEY CHANNEL, ANIMAL PLANET, TARAF TV, CREDO TV, U TV şi BEL TV-Videotext.

Din analiza raportului de inspecţie mai rezultă faptul că programele : TVR CULTURAL, TV 5, PARTY TV şi VOX NEWS, deşi înscrise în oferta de programe aprobată de Consiliu, nu erau retransmise în reţeaua de comunicaţii electronice din localitatea Dezna, jud. Arad.

În urma controlului efectuat de inspectorul teritorial al C.N.A. în data de 12.04.2010, în localitatea Moneasa, jud. Arad, s-a constatat faptul că în reţeaua de comunicaţii electronice aparţinând distribuitorului se retransmiteau în plus, faţă de oferta de servicii de programe aprobată, următoarele programe – PRO TV, ACASĂ TV, SPORT.RO, MINIMAX, B1 TV, DISCOVERY CHANNEL, DISNEY CHANNEL, ANIMAL PLANET, TARAF TV, CREDO TV, PV TV, RTL Klub şi BEL TV-Videotext, în timp ce programele TVR CULTURAL, VOX NEWS şi MYNELE TV, deşi înscrise în oferta de programe aprobată de Consiliu, nu erau retransmise.

Conform raportului de inspecţie, la controlul efectuat în localitatea Hălmagiu, jud. Arad, în data de 13 aprilie 2010, s-a constatat că în reţeaua din această localitate erau retransmise în plus, faţă de oferta de servicii de programe aprobată, următoarele programe – PRO TV, ACASĂ TV, SPORT.RO, MINIMAX, B1 TV, DISCOVERY CHANNEL, ANIMAL PLANET, TARAF TV, CREDO TV, U TV, EU TV, FASHION WORLD, MUZ MO şi BEL TV-Videotext, în timp ce programele TVR 3, MYNELE TV şi SPERANŢA TV, deşi înscrise în oferta de programe aprobată de Consiliu, nu erau retransmise.

La controlul efectuat în localitatea Vărfurile, jud. Arad, în data de 13 aprilie 2010, s-a constatat că în reţeaua din această localitate erau retransmise în plus, faţă de oferta de servicii de programe aprobată, următoarele programe – PRO TV, ACASĂ TV, SPORT.RO, MINIMAX, B1 TV, DISCOVERY CHANNEL, DISNEY CHANNEL, ANIMAL PLANET, TARAF TV, CREDO TV, PV TV şi BEL TV-Videotext.

Potrivit raportului de inspecţie, programele : TVR TIMIŞOARA, SPERANŢA TV şi VOX NEWS, deşi înscrise în oferta de programe aprobată de Consiliu, nu erau retransmise în reţeaua de comunicaţii electronice din localitatea Vârfurile, jud. Arad.

. În urma controlului efectuat de inspectorul teritorial al C.N.A. în data de 14.04.2010, în localitatea Socodor, jud. Arad, s-a constatat faptul că în reţeaua de comunicaţii electronice aparţinând distribuitorului se retransmiteau în plus, faţă de oferta de servicii de programe aprobată, următoarele programe – PRO TV, ACASĂ TV, SPORT.RO, MINIMAX, B1 TV, DISCOVERY CHANNEL, DISNEY CHANNEL, ANIMAL PLANET, TARAF TV, şi BEL TV-Videotext, în timp ce programele TV 5, TVR INFO, ALFA OMEGA TV, DDTV, N 24 PLUS şi PARTY TV, deşi înscrise în oferta de programe aprobată de Consiliu, nu erau retransmise.

La controlul efectuat în localitatea Cintei, jud. Arad, în data de 14 aprilie 2010, s-a constatat că în reţeaua din această localitate erau retransmise în plus, faţă de oferta de servicii de programe aprobată, următoarele programe – PRO TV, ACASĂ TV, SPORT.RO, B1 TV, DISCOVERY CHANNEL, DISNEY CHANNEL, ANIMAL PLANET, TARAF TV şi BEL TV-Videotext, iar programele TVR CULTURAL, TVR INFO, TV 5, ALFA OMEGA TV, ANTENA 2, MYNELE TV, N 24 PLUS şi SPERANŢA TV, deşi înscrise în oferta de servicii aprobată, nu erau retransmise.

Conform raportului de inspecţie, la controlul efectuat în localitatea Zărand, jud. Arad, în data de 14 aprilie 2010, s-a constatat că în reţeaua din această localitate erau retransmise în plus, faţă de oferta de servicii de programe aprobată, următoarele programe – PRO TV, ACASĂ TV, SPORT.RO, MINIMAX, B1 TV, DISCOVERY CHANNEL, DISNEY CHANNEL, ANIMAL PLANET, TARAF TV şi BEL TV-Videotext.

În urma controlului efectuat de inspectorul teritorial al C.N.A. în data de 16.04.2010, în localitatea Baia de Criş, jud. Hunedoara, s-a constatat faptul că în reţeaua de comunicaţii electronice aparţinând distribuitorului se retransmiteau în plus, faţă de oferta de servicii de programe aprobată, următoarele programe – B1 TV, ANIMAL PLANET, SPORT.RO, THE MONEY CHANNEL, ACASĂ TV, PRO TV, DISNEY CHANNEL, TARAF TV, UTV, UNIVERSAL TV, MINIMAX şi BEL TV-Videotext, în timp ce programele SPERANŢA TV, VOX NEWS, TV 5 şi TVR INFO, deşi înscrise în oferta de programe aprobată de Consiliu, nu erau retransmise.

În baza aceluiaşi raport, membrii Consiliului au constatat că distribuitorul Căprar Mihăiţă a încălcat şi prevederile art. 82 alin. (1) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, întrucât, în unele reţele, nu retransmite programele : TVR CULTURAL, TVR 3, TVR INFO sau TV 5. Potrivit dispoziţiilor invocate, orice distribuitor care retransmite servicii de programe prin reţele de comunicaţii are obligaţia să includă în oferta sa şi să retransmită serviciile de televiziune a căror obligativitate de retransmitere este stabilită prin acorduri internaţionale la care România este parte, precum şi programele Societăţii Române de Televiziune, destinate publicului din România.

De asemenea, membrii Consiliului au constatat că pentru programul BEL TV - videotext, retransmis şi difuzat de distribuitor, acesta nu deţine licenţă audiovizuală şi decizie de autorizare, fapte ce contravin dispoziţiilor art. 50 alin. (1) şi 58 alin. (1) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare.

În temeiul dispoziţiilor art. 90 alin. (1) lit. h) şi j) şi alin. (3) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, cu respectarea prevederilor art. 15 din acelaşi act normativ, Consiliul Naţional al Audiovizualului decide adresarea unei somaţii publice distribuitorului de servicii CĂPRAR MIHĂIŢĂ, dispune intrarea de îndată în legalitate sub toate aspectele, şi oprirea de la difuzare a programului pentru care nu deţine licenţă audiovizuală şi decizie de autorizare. În cazul în care nu vă veţi conforma prezentei somaţii, Consiliul Naţional al Audiovizualului va aplica sancţiunea prevăzută la art. 90 alin. (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare.

Potrivit dispoziţiilor Deciziei C.N.A. nr. 36/2008, aveţi obligaţia de a transmite, în reţelele de comunicaţii electronice din localităţile Beliu, Bocsig, Bocsig Cartier, Agrişu Mic, Aldeşti, Comăneşti, Hăşmaş, Mânerău, Răpsig, Selişte, Tăgădău, Voivodeni ,Seleuş, Buteni, Bârsa, Berindia, Chisindia, Cărand şi Păulian, Dezna, Moneasa, Hălmagiu, Hălmăgel, Băneşti, Ţărmure, Vîrfurile, Socodor, Cintei, Zărand, jud. Arad şi Baia de Criş, jud. Hunedoara, în mod continuu, timp de 7 zile, pe canalul alocat fiecărui program care a constituit obiect al sancţiunii, următorul text :

„Consiliul Naţional al Audiovizualului a sancţionat distribuitorul de servicii CĂPRAR MIHĂIŢĂ cu somaţie publică întrucât în reţeaua de comunicaţii electronice a retransmis programe fără a fi înscrise în oferta de servicii de programe şi fără a avea acordul CNA cu privire la modificarea structurii acesteia, iar alte programe, deşi înscrise în oferta aprobată de Consiliu, nu erau retransmise, fapte ce contravin prevederilor art. 74 din Legea audiovizualului.

De asemenea, distribuitorul de servicii a mai fost sancţionat pentru că a difuzat program tip videotext fără a deţine licenţă audiovizuală precum şi pentru încălcarea prevederilor art. 82 din Legea audiovizualului, întrucât nu retransmite programele TV5, TVR CULTURAL şi TVR INFO.”